İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | god help us | dios nos asista [expr] |
Idioms | god help us | dios nos la depare buena [expr] |
Idioms | god help us | dios nos coja confesados [expr] |
Idioms | god help us | dios nos tenga de su mano [expr] |
Colloquial | ||
Colloquial | god help us | dios nos ayude |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | god help us! | ¡virgen del agarradero! [interj] CO |
Speaking | ||
Speaking | god help us! | ¡dios nos pille confesados! |
Speaking | god help us! | ¡que dios nos coja confesados! ES |
Speaking | god help us! | ¡que dios nos ayude! |
Colloquial | ||
Colloquial | only god can help us | solo dios puede ayudarnos |