İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | gobsmacked | descreído [adj] |
General | gobsmacked | incrédulo [adj] |
General | gobsmacked | flipado [adj] |
General | gobsmacked | alucinada [adj/f] |
General | gobsmacked | flipada [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | gobsmacked | patidifuso [adj] |
Colloquial | gobsmacked | de una pieza [adj] |
Colloquial | gobsmacked | hecho una pieza [adj] |
Colloquial | gobsmacked | tieso [adj] |
Colloquial | gobsmacked | flipado [adj] ES |
Colloquial | gobsmacked | flipada [adj/f] ES |
British Slang | ||
British Slang | gobsmacked | extrañado |
British Slang | gobsmacked | estupefacto |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be gobsmacked | no creer en refranes para ciegos [v] HN |
Idioms | be gobsmacked | no creer en palomitas preñadas [v] HN |
Colloquial | ||
Colloquial | gobsmacked [uk] | alucinado [adj] |
Colloquial | gobsmacked [uk] | alucinada [adj/f] |