İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | falsify | viciar [v] | ||
General | ||||
General | falsify | fabricar [v] | ||
General | falsify | falsear [v] | ||
General | falsify | falsificar [v] | ||
General | falsify | adulterar [v] | ||
General | falsify | contrahacer [v] | ||
General | falsify | falsar [v] | ||
General | falsify | falsificar [v] | ||
General | falsify | mistificar [v] | ||
General | falsify | suplantar [v] | ||
General | falsify | amañar [v] | ||
General | falsify | mistificar [v] | ||
General | falsify | falsar [v] | ||
General | falsify | adulterar [v] | ||
General | falsify | contrahacer [v] | ||
General | falsify | corromper [v] | ||
General | falsify | falsificador [v] | ||
General | falsify | forjar [v] | ||
General | falsify | mentir [v] | ||
General | falsify | sofisticar [v] | ||
General | falsify | suplantar [v] | ||
General | falsify | confutar [v] | ||
General | falsify | alterar [v] | ||
General | falsify | decir falsedades [v] | ||
General | falsify | ser falso [v] | ||
General | falsify | violar [v] | ||
General | falsify | desmentir [v] | ||
General | falsify | contrafacer [v] disused | ||
General | falsify | escatimar [v] rare | ||
General | falsify | mentir [v] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | falsify | lagartear [v] ANS | ||
Business | ||||
Business | falsify | viciar [v] | ||
Business | falsify | fraguar [v] | ||
Business | falsify | falsear [v] | ||
Business | falsify | adulterar [v] | ||
Business | falsify | falsificar [v] | ||
Business | falsify | suplantar [v] | ||
Law | ||||
Law | falsify | bastardear [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | falsify | refutar [v] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | falsify a stamp | cachapear [v] VE | ||
General | falsify the brand on a steer | cachapear [v] VE:C | ||
General | falsify a brand | cachapear [v] VE | ||
General | falsify, alter, or frustrate something on purpose | fraguar [v] PE rare | ||
General | manipulate, twist or falsify a process or data | alambrear [v] MX | ||
Idioms | ||||
Idioms | falsify a situation to deceive or trick somebody | hacer baja [v] CL | ||
Idioms | maliciously falsify the truth | hacer del agua lodo [v] HN NI EC | ||
Business | ||||
Business | falsify data | falsear datos [v] | ||
Law | ||||
Law | falsify records | falsificar registros [v] | ||
Law | falsify documents | falsificar documentos [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | distort falsify | torcer [v] |