|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
colocar explosivos [v]
|
plant explosives |
|
Industry |
|
2 |
Industry |
explosivos instantáneos
|
high explosives |
|
Law |
|
3 |
Law |
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
|
illicit trafficking in weapons, munitions and explosives |
|
International Law |
|
4 |
International Law |
declaración presidencial sobre el combate a la fabricación y al tráfico ilícito de armas de fuego, municiones, explosivos y materiales relacionados [f]
|
presidential declaration on combating the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives, and other related materials |
|
5 |
International Law |
programa de atención para víctimas de minas y artefactos explosivos
|
care program for victims of mines and explosive devices |
|
6 |
International Law |
reglamento modelo sobre el control de armas y explosivos relacionados con el tráfico de drogas
|
model regulations on the control of arms and explosives connected with drug trafficking |
|
7 |
International Law |
plan nacional de desminado y destrucción de artefactos explosivos
|
national plan for demining and destruction of explosive devices |
|
8 |
International Law |
convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección
|
convention on the marking of plastic explosives for the purpose of detection |
|
Politics |
|
9 |
Politics |
dispositivos explosivos improvisados
|
improvised explosive devices |
|
10 |
Politics |
dirección de control de armas, munición y explosivos de uso civil
PE
|
civilian-use weapons, ammunition, and explosives control directorate |
|
11 |
Politics |
empresa nacional de explosivos
CL
|
national explosives enterprise |
|
12 |
Politics |
unidad de activación de minas y dispositivos explosivos de autoprotección
PE
|
defensive mines and self-protection device activation unit |
|
|
13 |
Politics |
dirección de control de armas y explosivos
PE
|
division of weapons and explosives control |
|
14 |
Politics |
unidad de desactivación de explosivos
PE
|
bomb disposal squad |
|
15 |
Politics |
escuadrón de desactivación de explosivos
PE
|
bomb squad |
|
Engineering |
|
16 |
Engineering |
a prueba de ruidos explosivos [adj]
|
pop proof |
|
17 |
Engineering |
a prueba de ruidos explosivos [adj]
|
pop-proof |
|
18 |
Engineering |
residuos explosivos
|
explosive wastes |
|
19 |
Engineering |
explosivos instantáneos
|
high explosives |
|
20 |
Engineering |
industria de explosivos
|
explosives industry |
|
21 |
Engineering |
física de los explosivos
|
explosive physics |
|
22 |
Engineering |
micrófono a prueba de ruidos explosivos
|
pop-proof microphone |
|
23 |
Engineering |
depósito de explosivos
|
magazine |
|
Chemistry |
|
24 |
Chemistry |
límites explosivos
|
explosive limits |
|
25 |
Chemistry |
límites explosivos
|
explosive limits |
|
Construction |
|
26 |
Construction |
factor de explosivos
|
powder factor |
|
Technical |
|
27 |
Technical |
volar con explosivos [v]
|
blast |
|
28 |
Technical |
agentes explosivos
|
blasting agents |
|
Aeronautics |
|
29 |
Aeronautics |
gestión de explosivos nucleares
|
nuclear ordnance comodity management |
|
30 |
Aeronautics |
gestión de explosivos nucleares
|
nuclear ordnance commodity management (nocm) |
|
31 |
Aeronautics |
bandera de explosivos
|
powder flag |
|
32 |
Aeronautics |
probador de explosivos
|
explosive tester |
|
|
33 |
Aeronautics |
compartimiento de explosivos
|
explosives compartment |
|
Mining |
|
34 |
Mining |
almacenado de explosivos [m]
|
explosives magazine |
|
35 |
Mining |
disposición de los explosivos [f]
|
blasting-pattern |
|
36 |
Mining |
explosivos tipo slurry
|
slurry explosives |
|
37 |
Mining |
arranque con explosivos
|
blasting |
|
Petrol |
|
38 |
Petrol |
perforadora de hoyos para explosivos
|
shot hole drill |
|
39 |
Petrol |
taladro para explosivos
|
blast hole |
|
Environment |
|
40 |
Environment |
límites explosivos
|
explosive limits |
|
41 |
Environment |
residuos explosivos
|
explosive wastes |
|
Energy |
|
42 |
Energy |
arranque por explosivos
|
blasting |
|
Military |
|
43 |
Military |
equipo de desactivación de explosivos [m]
|
bomb-disposal team |
|
44 |
Military |
equipo de desactivación de explosivos
|
bomb-disposal team |
|
45 |
Military |
brigada anti-explosivos
|
bomb squad |
|
46 |
Military |
robot de recogida y transporte de artefactos explosivos
|
explosive ordnance collection and transport robot |
|