İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | desviarse de [v] | deviate |
General | desviarse de [v] | depart |
General | desviarse de [v] | detract from |
General | desviarse de [v] | deviate from one's path |
Phrasals | ||
Phrasals | desviarse de [v] | digress from |
Phrasals | desviarse de [v] | turn off |
Technical | ||
Technical | desviarse de [v] | take off |
Technical | desviarse de [v] | decline |
Technical | desviarse de [v] | turn from |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | desviarse de la ruta [v] | be off course | ||
Idioms | desviarse (de una dirección/camino) [v] | peel off | ||
Idioms | desviarse de un tema [v] | stray off a subject | ||
Idioms | desviarse de un tema [v] | wander off the subject | ||
Idioms | desviarse de un tema [v] | wander away from the topic | ||
Idioms | desviarse de un tema [v] | wander from the subject | ||
Idioms | desviarse de un tema [v] | go off on a tangent | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | desviarse de algo [v] | deviate from something | ||
Phrases | ||||
Phrases | no hay forma de desviarse | in no way out of the way | ||
Slang | ||||
Slang | desviarse de las normas [v] | flip the script (rap slang) | ||
Traffic | ||||
Traffic | desviarse bruscamente de lado a lado | swerves | ||