İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | daring | atrevido [adj] | ||
Common | daring | atrevimiento [m] | ||
Common | daring | guapeza [f] | ||
Common | daring | osado [adj] | ||
General | ||||
General | daring | osadía [f] | ||
General | daring | audacia [f] | ||
General | daring | sabroso [adj] | ||
General | daring | salido [adj] | ||
General | daring | arrojado [adj] | ||
General | daring | arriscamiento [m] | ||
General | daring | arrojo [m] | ||
General | defying and daring person | desafiador [m] | ||
General | daring person | guapetón [m] | ||
General | daring person | atrevida [f] | ||
General | daring | demasía [f] | ||
General | daring | osadía [f] | ||
General | daring | agresivo [adj] | ||
General | daring | arriesgado [adj] | ||
General | daring | arriscado [adj] | ||
General | daring | audaz [adj] | ||
General | daring | bárbaro [adj] | ||
General | daring | barbarote [adj] | ||
General | daring | denodado [adj] | ||
General | daring | determinado [adj] | ||
General | daring | entrador [adj] | ||
General | daring | guapetón [adj] | ||
General | daring | lanzado [adj] | ||
General | daring | libertado [adj] | ||
General | daring | libre [adj] | ||
General | daring | licencioso [adj] | ||
General | daring | liso [adj] | ||
General | daring | osado [adj] | ||
General | daring | restado [adj] | ||
General | daring | sobrado [adj] | ||
General | daring | trabucaire (catalán) [adj] | ||
General | daring | vivo [adj] | ||
General | daring person | atrevido [m] | ||
General | mischievous or daring act | diablura [f] | ||
General | daring | determinación [f] | ||
General | fearless daring | osadía [f] | ||
General | daring | demasía [f] | ||
General | daring | avilantez [f] | ||
General | defying and daring person | desafiadora [f] | ||
General | daring person | guapetona [f] | ||
General | daring | resuelto [adj] | ||
General | daring | ardido [adj] | ||
General | daring | arrestado [adj] | ||
General | daring | liso [adj] | ||
General | grow bold or daring | envalentonarse [v] | ||
General | make daring | envalentonar [v] | ||
General | behave with daring | extralimitarse [v] | ||
General | person admired for their courage or daring | gallo de hombre [n] DO | ||
General | daring | copete [m] | ||
General | daring | animosidad [f] | ||
General | daring | determinado [adj] | ||
General | daring | gallardo [adj] | ||
General | daring | intrépido [adj] | ||
General | daring | temerario [adj] | ||
General | daring | suelto [adj] | ||
General | daring | intrepidez [m] | ||
General | daring | bravura [f] | ||
General | daring | emprendedor [adj] | ||
General | daring | agallado [m] CU DO | ||
General | daring person | agallado [m] PR | ||
General | daring | achoramiento [m] PE | ||
General | daring person | achorado [m] PE CL | ||
General | daring person | arronjado [m] BO | ||
General | daring person | arretado [m] DO rur. | ||
General | daring person | cachazudo [m] DO | ||
General | daring | guaramo [m] DO | ||
General | daring | guáramo [m] VE | ||
General | daring person | guapazo [m] DO | ||
General | daring person | huevón [m] HN NI | ||
General | daring person | huevú [m] CU PR | ||
General | brave, reckless and daring person | hombre macho [m] BO | ||
General | daring man | ñeque [m] CR | ||
General | daring person | mono porfiado [m] CL | ||
General | daring man | puma [m] CL | ||
General | daring and risky act | salto [m] CL | ||
General | daring, notorious | sarapeto [m] SV | ||
General | daring | timbal [m] CU DO | ||
General | daring person | zarpado [m] AR UY cult | ||
General | daring | arrojamiento [m] disused | ||
General | daring person | choro (quechua) [m] CL | ||
General | daring | agallada [f] CU DO | ||
General | daring person | agallada [f] PR | ||
General | daring | achorada [f] PE CL | ||
General | daring person | achorada [f] PE CL | ||
General | daring person | arronjada [f] BO | ||
General | daring person | arretada [f] DO rur. | ||
General | daring person | cachazuda [f] DO | ||
General | daring | cábula [f] MX | ||
General | daring | guapetonería [f] VE | ||
General | daring person | guapaza [f] DO | ||
General | daring person | huevona [f] HN NI | ||
General | daring | imponencia [f] GT CO | ||
General | daring | lisura [f] MX HN SV NI PA VE EC PE BO | ||
General | daring person | metralleta [f] HN | ||
General | daring person | pantera [f] PA | ||
General | bold, daring, and brave person | reata [f] MX | ||
General | daring act | puntudez [f] CL | ||
General | daring | pocavergüenza [f] PR | ||
General | daring person | zarpada [f] AR UY cult | ||
General | daring | atrevencia [f] disused | ||
General | daring person | chora (quechua) [f] CL | ||
General | daring | lisura [f] MX HN PA VE EC PE BO | ||
General | daring person | pantera [f] MX CU | ||
General | young person with daring ideas | cabeza caliente [m/f] DO VE PE CL | ||
General | daring person who seeks fortune (even by illicit means) | buscafortuna [m/f] BO | ||
General | daring person | machenque [m/f] HN | ||
General | daring person | tigre [m/f] DO | ||
General | daring person | tíguere [m/f] DO | ||
General | daring | agalludo [adj] AR CL PR CO EC CU DO PE BO | ||
General | daring | aventado [adj] MX GT HN SV NI PA PE CO:W | ||
General | daring | gallote [adj] CR MX | ||
General | daring | guapo [adj] AMER | ||
General | daring | agallado [adj] CU DO | ||
General | daring | agallado [adj] PR | ||
General | daring | agallao [adj] PR rur. | ||
General | daring | agallú [adj] DO PR | ||
General | daring | achorado [adj] PE CL | ||
General | daring | arronjado [adj] BO | ||
General | daring | arretado [adj] DO rur. | ||
General | daring | arretao [adj] DO | ||
General | daring | apretado [adj] PA CU DO PR VE | ||
General | daring | abarrajado [adj] PE | ||
General | daring | abusivo [adj] GT | ||
General | daring | atravesado [adj] GT SV CR VE | ||
General | daring | de empuje [adj] CU | ||
General | daring | cachazudo [adj] DO | ||
General | daring | buso [adj] SV | ||
General | daring | bucso [adj] SV | ||
General | daring | cábula [adj] MX | ||
General | bold, daring person | cañudo [adj] DO | ||
General | daring | faite (fighter) [adj] PE disused | ||
General | daring (child) | ficha [adj] NI PA DO EC | ||
General | daring | fregón [adj] PR | ||
General | daring | faroludo [adj] GT rare | ||
General | daring | cartucho [adj] DO EC CL | ||
General | behaving with cunning or daring to obtain an advantage | canchero [adj] PE | ||
General | daring | cañonero [adj] CU PR | ||
General | daring | caripelao [adj] PR | ||
General | daring | caripelado [adj] PR | ||
General | daring | carilimpio [adj] PA | ||
General | daring | carifresco [adj] PR | ||
General | daring | caripelado [adj] PR | ||
General | daring | caripelao [adj] PR | ||
General | daring | giro [adj] MX | ||
General | daring | guapetón [adj] DO AR derog. | ||
General | daring | apechado [adj] PR | ||
General | daring | josco [adj] SV | ||
General | daring | lanza [adj] MX PA PE | ||
General | daring | de agarre [adj] CU | ||
General | daring | machazo [adj] NI PA CU DO CO EC PE BO PY AR | ||
General | daring | macizo [adj] GT | ||
General | daring | enrazado [adj] PE | ||
General | daring | entabacado [adj] MX | ||
General | daring | pechú [adj] DO | ||
General | daring | pechudo [adj] DO PR | ||
General | daring | pantera [adj] MX | ||
General | daring | patudo [adj] CL | ||
General | daring | pencón [adj] GT SV NI | ||
General | daring | pocavergüenza [adj] MX | ||
General | daring | puntudo [adj] CL | ||
General | daring | quebrallón [adj] AR rur. | ||
General | daring | rostrudo [adj] UY | ||
General | daring | zafado [adj] PR CO PY | ||
General | daring | zafado [adj] NI CR PR BO PY UY CU | ||
General | daring | zafado [adj] VE derog. | ||
General | daring | zafrisco [adj] VE | ||
General | daring | vaquetón [adj] MX | ||
General | daring | vaquetudo [adj] MX | ||
General | daring | vejigón [adj] SV | ||
General | daring | tremendidad [adj] DO | ||
General | daring | adelantado [adj] disused | ||
General | daring | ahotado [adj] disused | ||
General | daring | arrojadizo [adj] disused | ||
General | daring | barragán [adj] disused | ||
General | daring | choro (quechua) [adj] CL | ||
General | daring | desaguisado [adj] disused | ||
General | daring | entrador [adj] MX PE BO | ||
General | daring | entrón [adj] MX | ||
General | daring | machazo [adj] NI CU DO AR | ||
General | daring | pantera [adj] MX CU | ||
General | behave in an insolent and daring manner | achorarse [v] PE CL | ||
General | demonstrate self-confidence and daring | descocotarse [v] CU | ||
General | do something daring | dispararse [v] PR | ||
General | be daring | denodarse [v] disused | ||
General | in a daring way | patudamente [adv] CL | ||
General | daring | tamaños [m/pl] MX | ||
General | daring | sabrosa [adj/f] | ||
General | daring | salida [adj/f] | ||
General | daring | osada [adj/f] | ||
General | daring | agalluda [adj/f] PR CO EC CU | ||
General | daring | ardida [adj/f] | ||
General | daring | arrestada [adj/f] | ||
General | daring | arriesgada [adj/f] | ||
General | daring | arrojada [adj/f] | ||
General | daring | atrevida [adj/f] | ||
General | daring | aventada [adj/f] MX PE CO CAM | ||
General | daring | determinada [adj/f] | ||
General | daring | intrépida [adj/f] | ||
General | daring | suelta [adj/f] | ||
General | daring | temeraria [adj/f] | ||
General | daring | gallarda [adj/f] | ||
General | daring | guapa [adj/f] AMER | ||
General | daring | emprendedora [adj/f] | ||
General | daring | agallúa [adj/f] DO PR | ||
General | daring | lisa [adj/f] | ||
General | bold, daring person | cañuda [adj/f] DO | ||
Idioms | ||||
Idioms | daring | de agarre [adj] CU | ||
Idioms | daring | de alante alante [adj] PA | ||
Idioms | daring | de empuje [adj] CO EC PE BO CL | ||
Idioms | be very daring | matar un tigre a sombrerazos [v] VE | ||
Idioms | be daring | tener gandinga [v] CU | ||
Idioms | do something daring | jalarse alguien una parada [v] CR | ||
Speaking | ||||
Speaking | be daring | ten coraje | ||
Speaking | be daring | sé valiente | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | daring | guapetón [adj] | ||
Colloquial | be daring | tener arrestos [v] | ||
Colloquial | daring man | gallazo [m] BO | ||
Colloquial | daring person | huevudazo [m] GT | ||
Colloquial | daring man | listón [m] BO:W | ||
Colloquial | daring person | metelón [m] CO:C,Sw | ||
Colloquial | daring person | zarpado [m] CL | ||
Colloquial | brave valiant, or daring act | guapeada [f] BO AR | ||
Colloquial | daring | guapura [f] CO | ||
Colloquial | daring person | metelona [f] CO:C,Sw | ||
Colloquial | daring person | zarpada [f] CL | ||
Colloquial | daring | canchero [adj] AR | ||
Colloquial | daring | cullo [adj] AR:Nw rur. | ||
Colloquial | daring (person) | entrón [adj] MX GT | ||
Colloquial | daring | gallazo [adj] BO | ||
Colloquial | daring | jugado [adj] CR | ||
Colloquial | daring | mandado [adj] PE | ||
Colloquial | daring | locochón [adj] MX | ||
Colloquial | daring | metatudo [adj] HN | ||
Colloquial | daring | safrisco [adj] VE | ||
Colloquial | daring | zumbado [adj] VE | ||
Colloquial | daring | yemas [f/pl] GT | ||
Colloquial | daring | guapetona [adj/f] | ||
Colloquial | daring | canchera [adj/f] AR | ||
Colloquial | daring | macha [adj/f] NI PR CO VE BO | ||
Colloquial | daring | macha [adj/f] PE rare | ||
Proverbs | ||||
Proverbs | fortune presents her hand to a daring man | al hombre osado la fortuna le da la mano | ||
Slang | ||||
Slang | daring person | huevudo [m] MX GT HN CU PR | ||
Slang | daring person | huevón [m] HN NI | ||
Slang | daring person | güevudo [m] MX SV | ||
Slang | daring person | huevudazo [m] GT | ||
Slang | daring person | huevonazo [m] HN SV | ||
Slang | daring person | güevonazo [m] MX HN SV | ||
Slang | daring person | huevuda [f] MX GT HN CU PR | ||
Slang | daring person | huevona [f] HN NI | ||
Slang | daring person | güevuda [f] MX SV | ||
Slang | daring person | huevudaza [f] GT | ||
Slang | daring person | güevonaza [f] MX HN SV | ||
Slang | daring person | huevú [m/f] CU PR | ||
Slang | daring | huevón [adj] PR | ||
Slang | daring | güebón [adj] PR | ||
Slang | daring | huevón [adj] PR | ||
Slang | daring | güebón [adj] PR | ||
Slang | daring | pelotudo [adj] PY | ||
Business | ||||
Business | daring | bárbaro [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | daring | subido [adj] | ||
Physics | ||||
Physics | daring | descocado [adj] |