İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | cut it out! | ¡déjalo estar! ES |
Speaking | cut it out! | ¡ya basta! |
Speaking | cut it out! | ¡córtala! AMER |
Speaking | cut it out! | ¡cortarla! AMER |
Speaking | cut it out! | ¡déjate de eso! |
Speaking | cut it out! | ¡tengamos la fiesta en paz! |
Speaking | cut it out! | ¡no hagas eso! |
Speaking | cut it out! | ¡¡ya está! |
Speaking | cut it out! | ¡deja eso! |
Colloquial | ||
Colloquial | cut it out! | ¡basta ya! |
Colloquial | cut it out! | ¡córtala! |
Colloquial | cut it out! | ¡córtalo! |