|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
figleaf gourd (cucurbita ficifolia) |
alcayota [f]
PE
CL
AR
|
|
Botany |
|
2 |
Botany |
crookneck pumpkin (cucurbita moschata) |
zapollo [m]
HN
CR
PA
BO
|
|
3 |
Botany |
crookneck pumpkin (cucurbita moschata) |
joco [m]
BO:E
|
|
4 |
Botany |
crookneck pumpkin (cucurbita moschata) |
hacayote [m]
MX
|
|
5 |
Botany |
crookneck pumpkin (cucurbita moschata) |
ayacaste [m]
MX
HN
|
|
6 |
Botany |
crookneck pumpkin (cucurbita moschata) |
loche [m]
PE
|
|
7 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
8 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberre [m]
HN:W
SV
|
|
9 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [m]
AR
|
|
10 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiverre [m]
CR
|
|
11 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chiberro [m]
HN
|
|
12 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chinchayote [m]
NI
|
|
13 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
tzilacayote [m]
MX
|
|
14 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayote [m]
AR
|
|
15 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
zambo [m]
EC
|
|
16 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
lacayote [m]
PE
BO
|
|
17 |
Botany |
winter squash (cucurbita maxima) |
churí [m]
VE
|
|
18 |
Botany |
black seed squash (cucurbita melanosperma) |
cabello de ángel [m]
VE
|
|
19 |
Botany |
black seed squash (cucurbita ficifolia) |
cabello de ángel [m]
VE
|
|
20 |
Botany |
buffalo gourd (cucurbita foetidissima) |
chilicoyote [m]
MX
|
|
|
21 |
Botany |
a species of gourd found growing wild, but also cultivated, in southern mexico (cucurbita radicans) |
chicoyote [m]
MX:S
|
|
22 |
Botany |
a species of gourd found growing wild, but also cultivated, in southern mexico (cucurbita radicans) |
sanacoche [m]
MX
|
|
23 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayote [m]
AR
|
|
24 |
Botany |
bottle gourd (cucurbita lagenaria) |
guash [m]
MX:Se
|
|
25 |
Botany |
bottle gourd (cucurbita lagenaria) |
huaje [m]
MX
|
|
26 |
Botany |
bottle gourd (cucurbita lagenaria) |
jicalpestle [m]
MX:S
|
|
27 |
Botany |
bottle gourd (cucurbita lagenaria) |
jicalpextle [m]
MX:S
|
|
28 |
Botany |
bottle gourd (cucurbita lagenaria) |
pumpo [m]
MX
|
|
29 |
Botany |
bottle gourd (cucurbita lagenaria) |
guaje [m]
MX
HN
SV
|
|
30 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
guash [m]
MX:Se
|
|
31 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
jicalpestle [m]
MX:S
|
|
32 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
jicalpextle [m]
MX:S
|
|
33 |
Botany |
a vine grown for its fruit (cucurbita lagenaria) |
pumpo [m]
MX
|
|
34 |
Botany |
summer squash (cucurbita pepo) |
güicoy [m]
GT
SV
rare
|
|
35 |
Botany |
summer squash (cucurbita pepo) |
zapallito largo [m]
PE
|
|
36 |
Botany |
a squash native to central america and northern south america (cucurbita moschata) |
loche [m]
PE
|
|
37 |
Botany |
a squash native to central america and northern south america (cucurbita moschata) |
ayacaste [m]
MX:S
HN
|
|
38 |
Botany |
a squash native to central america and northern south america (cucurbita moschata) |
ayote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
39 |
Botany |
a squash native to central america and northern south america (cucurbita moschata) |
hacayote [m]
MX
|
|
40 |
Botany |
a squash native to central america and northern south america (cucurbita moschata) |
joco [m]
BO:E
|
|
|
41 |
Botany |
a squash native to central america and northern south america (cucurbita moschata) |
zapallo [m]
HN
CR
PA
BO
|
|
42 |
Botany |
a squash native to central america and northern south america (cucurbita moschata) |
zapayo [m]
HN
NI
CO:Se
|
|
43 |
Botany |
one of species of cultivated squash (cucurbita maxima) |
zapallo [m]
AR
BO
AR
UY
PA
PY
PE
UY
|
|
44 |
Botany |
one of species of cultivated squash (cucurbita maxima) |
pipián [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
45 |
Botany |
one of species of cultivated squash (cucurbita maxima) |
zapallito [m]
AR
|
|
46 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
pipián [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
47 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
zapallo [m]
HN
CR
PA
CO:Sw
VE:W
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
48 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
tamalayote [m]
MX
NI
|
|
49 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
zapallito [m]
AR
|
|
50 |
Botany |
crookneck pumpkin (cucurbita moschata) |
polo [m]
SV
|
|
51 |
Botany |
winter squash (cucurbita maxima) |
zapallito [m]
AR
|
|
52 |
Botany |
summer squash (cucurbita pepo) |
zapallito [m]
PE
|
|
53 |
Botany |
summer squash (cucurbita pepo) |
zapallito italiano [m]
CL
|
|
54 |
Botany |
summer squash (cucurbita pepo) |
zapallo italiano [m]
CL
|
|
55 |
Botany |
winter squash (cucurbita andreana) |
zapallito amargo [m]
AR:C,W
|
|
56 |
Botany |
summer squash (cucurbita pepo) |
zapallito largo [m]
AR
|
|
57 |
Botany |
butternut squash (cucurbita moschata) |
zapayo [m]
HN
NI
CO:Sw
|
|
58 |
Botany |
butternut squash (cucurbita moschata) |
zapayo [m]
HN
NI
CO:Sw
|
|
59 |
Botany |
butternut squash (cucurbita moschata) |
támalo [m]
SV
|
|
60 |
Botany |
cucurbita moschata |
ayacaste (náhuatl) [m]
HN
|
|
61 |
Botany |
figleaf gourd (cucurbita ficifolia) |
chilacayote (náhuatl) [m]
|
|
62 |
Botany |
crookneck pumpkin (cucurbita moschata) |
aullama [f]
PA
|
|
63 |
Botany |
crookneck pumpkin (cucurbita moschata) |
auyama [f]
PA
DO
CO
VE
|
|
64 |
Botany |
crookneck pumpkin (cucurbita moschata) |
oyama [f]
PA
|
|
65 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
alcayota [f]
PE
CL
AR
|
|
66 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
chilacayotera [f]
MX
|
|
67 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
calabaza [f]
CO
|
|
68 |
Botany |
winter squash (cucurbita maxima) |
ahuyama [f]
PA
DO
CO
VE
rare
|
|
69 |
Botany |
winter squash (cucurbita maxima) |
uyama [f]
PA
DO
rur.
|
|
70 |
Botany |
a type of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
calabaza de cabello de ángel [f]
ES
|
|
71 |
Botany |
cucurbita lagenaria |
amargosa [f]
HN
|
|
72 |
Botany |
winter squash (cucurbita maxima) |
berenjena [f]
DO
VE:W
|
|
73 |
Botany |
squash blossom (cucurbita pepo) |
flor de calabaza [f]
MX
|
|
74 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [f]
AR
|
|
75 |
Botany |
a species of squash, grown for its edible seeds, fruit, and greens (cucurbita ficifolia) |
cayota [f]
AR
|
|
76 |
Botany |
one of species of cultivated squash (cucurbita maxima) |
oyama [f]
PA
|
|
77 |
Botany |
one of species of cultivated squash (cucurbita maxima) |
auyama [f]
PA
DO
CO
VE
|
|
78 |
Botany |
one of species of cultivated squash (cucurbita maxima) |
aullama [f]
PA
|
|
79 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
auyama [f]
PA
DO
CO
VE
|
|
80 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
aullama [f]
PA
|
|
|
81 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
oyama [f]
PA
|
|
82 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
tamalayota [f]
MX
|
|
83 |
Botany |
winter squash (cucurbita andreana) |
cháncara [f]
AR:C,W
|
|
84 |
Botany |
squash (cucurbita moschata) |
ahuyama [f]
DO
CO
VE
|
|
85 |
Botany |
pumpkin (cucurbita moschata) |
ahuyama [f]
DO
CO
VE
|
|
86 |
Botany |
squash (cucurbita moschata) |
auyama [f]
|
|
87 |
Botany |
pumpkin (cucurbita moschata) |
auyama [f]
|
|
88 |
Botany |
winter squash (cucurbita moschata) |
calabazona [f]
ES
local
|
|
89 |
Botany |
a species of squash (cucurbita ficifolia) |
cidra cayote [f]
|
|
Horticulture |
|
90 |
Horticulture |
type of squash (cucurbita andreana) |
zapallito amargo [m]
AR:C,W
|
|
91 |
Horticulture |
field pumpkin (cucurbita pepo l.) |
bubango [m]
|
|
92 |
Horticulture |
a cultivated plant of the genus cucurbita (cucurbita pepo) |
zapallito [m]
AR
|
|
93 |
Horticulture |
a cultivated plant of the genus cucurbita (cucurbita pepo) |
zapallito largo [m]
AR
|
|
94 |
Horticulture |
type of squash (cucurbita andreana) |
cháncara [f]
AR:C,W
|
|
95 |
Horticulture |
white calabacín (cucurbita) |
pantana [f]
|
|
Botany |
|
96 |
Botany |
field pumpkin (cucurbita pepo) |
pipián [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
97 |
Botany |
figleaf gourd (cucurbita ficifolia) |
sambo [m]
EC
|
|