İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | clumsiness | torpeza [f] | ||
General | clumsiness | aturdimiento [m] | ||
General | clumsiness | burrez [f] | ||
General | clumsiness | burricie [f] | ||
General | clumsiness | desgalichadura [f] | ||
General | clumsiness | desmaña [f] | ||
General | clumsiness | mentecatería [f] | ||
General | clumsiness | mentecatez [f] | ||
General | clumsiness | premiosidad [f] | ||
General | clumsiness | torpeza [f] | ||
General | clumsiness | desgarbo [m] | ||
General | clumsiness | desmaña [f] | ||
General | clumsiness | grosería [f] | ||
General | clumsiness | rusticidad [f] | ||
General | clumsiness | tosquedad [f] | ||
General | clumsiness | zafiedad [f] | ||
General | clumsiness | torpedad [f] rare | ||
General | clumsiness | turpitud [f] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | clumsiness | chambonada [f] | ||
Colloquial | clumsiness | topinada [f] | ||
Colloquial | clumsiness | melonada [f] | ||
Colloquial | clumsiness | topinada [f] | ||
Work Safety Terms | ||||
Work Safety Terms | clumsiness | torpeza | ||
Work Safety Terms | clumsiness | falta de destreza | ||
Psychology | ||||
Psychology | clumsiness | torpeza | ||
Rehabilitation | ||||
Rehabilitation | clumsiness | inhabilidad [f] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | embarrassing clumsiness | condoro [m] CL |
General | error caused by someone's clumsiness or inexperience | chapetonada [f] UY AR rare |
Slang | ||
Slang | act with ingenuity and clumsiness | cojudearse [v] BO |
Rehabilitation | ||
Rehabilitation | cerebellar clumsiness | enfermedad cerebelosa |