İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | charro | charro [m] MX |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | objeto charro [m] | gaud |
General | lienzo charro [m] MX | rodeo grounds |
General | sindicato charro [m] MX | union that ignores the interests of workers |
General | ¡charro! [interj] SV | stay still! |
General | ¡charro! [interj] SV | be quiet! |
General | sombrero de charro MX | sombrero |
Idioms | ||
Idioms | charro de agua dulce [n] MX | person who neglects the animals in his care |
Idioms | rendir el charro [v] NI | recognize someone's merits |
Proverbs | ||
Proverbs | aunque somos del mismo barro, no es lo mismo catrín que charro | different persons have different attitudes |
Proverbs | el que quiera ser buen charro, poco plato y menos jarro MX | a moment on the lips, forever on the hips |
Proverbs | el que quiera ser buen charro, poco plato y menos jarro MX | stay in shape you have to moderate your consumption of food and alcohol |
Proverbs | al que ha de ser charro, del cielo le cae el sombrero MX | you can't escape your fate |