İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | cajole | halagar [v] | ||
Common | cajole | engatusar [v] | ||
Common | cajole | embaucar [v] | ||
General | ||||
General | cajole | soflamar [v] | ||
General | cajole | sonsacar [v] | ||
General | cajole | adular [v] | ||
General | cajole | camelar [v] | ||
General | cajole | embromar [v] | ||
General | cajole | honrar [v] | ||
General | cajole | gitanear [v] | ||
General | cajole | enlabiar [v] | ||
General | cajole | regalar [v] | ||
General | cajole | saborear [v] | ||
General | cajole | lisonjear [v] | ||
General | cajole | requebrar [v] | ||
General | cajole | sacón [adj] HN | ||
General | cajole | cantusar [v] disused | ||
General | cajole | empalicar [v] CL | ||
General | cajole | entuturutar [v] SV | ||
General | cajole | lamber [v] MX DO CO BO UY | ||
General | cajole | lambetear [v] MX | ||
General | cajole | sosacar [v] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cajole | lagotear [v] | ||
Colloquial | cajole | encantusar [v] | ||
Colloquial | cajole | encatusar [v] | ||
Colloquial | cajole | engatusar [v] | ||
Colloquial | cajole | engaratusar [v] MX GT HN NI CO | ||
Colloquial | cajole | jonjabar [v] rare | ||
Colloquial | cajole | lagotear [v] rare | ||
Business | ||||
Business | cajole | persuadir [v] | ||
Business | cajole | engatusar [v] | ||
Law | ||||
Law | cajole | persuadir [v] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cajole into | persuadir a alguien para que haga algo [v] | ||
General | cajole out of | salirse de una situación persuadiendo a alguien [v] | ||
General | cajole somebody in doing something | persuadir a alguien para que haga algo [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | cajole someone | hacer la rueda a alguien [v] | ||
Idioms | cajole someone | meterse a alguien en el bote [v] ES | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | cajole someone into something | convencer a alguien de que haga algo [v] | ||
Phrasals | cajole someone into doing something | engatusar a alguien para que haga algo [v] | ||
Phrasals | cajole someone into something | engatusar a alguien para que haga algo | ||
Phrasals | cajole someone into something | persuadir a alguien de que haga algo | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | use flattery to persuade or cajole someone | saconear [v] HN SV |