İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | baldazo [m] | dumping on |
General | baldazo [m] | emptying on |
General | baldazo [m] | hurling at |
General | baldazo [m] CR EC | heavy rain |
General | baldazo [m] CR | downpour |
General | baldazo [m] CR | shower |
General | baldazo [m] CR | rainstorm |
Slang | ||
Slang | baldazo CR | a downpour or rainstorm |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | baldazo de agua fría [n] CO EC PE | a saying that causes loss of enthusiasm |
General | baldazo de agua fría [n] CO EC PE | a saying that causes disappointment |
Idioms | ||
Idioms | caer como un baldazo de agua fría [v] GT CO EC PE | cause a negative surprise to someone |
Colloquial | ||
Colloquial | caer como un baldazo de agua fría [v] GT CO EC PE | cause an unpleasant surprise |