İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Common | ||
Common | archivado [adj] | archived |
Common | archivado [adj] | filed |
General | ||
General | archivado [m] | filing |
General | archivado [m] | archiving |
General | archivado [adj] | stored |
Idioms | ||
Idioms | archivado [adj] | on the shelf |
Phrases | ||
Phrases | archivado [adj] | on record (on file) |
Business | ||
Business | archivado [adj] | filed |
Business | archivado [adj] | archived |
Library | ||
Library | archivado [adj] | on file |
General Medicine | ||
General Medicine | archivado [adj] | put on file |
Telecom | ||
Telecom | archivado [adj] | put on file |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ser archivado [v] | be archived | ||
General | no archivado [adj] | unrecorded | ||
Idioms | ||||
Idioms | poner en uso algo que estaba archivado [v] | bring something out of mothballs | ||
Computer | ||||
Computer | archivo archivado | archive file | ||
Electronics | ||||
Electronics | archivado electrónico [m] | electronic filing | ||
Engineering | ||||
Engineering | archivado electrónico [m] | electronic filing | ||
Engineering | mal archivado [adj] | misfiled | ||
Engineering | archivado en la oficina [adj] | filed in the office | ||
Transportation | ||||
Transportation | plan de vuelo archivado en vuelo [m] | air-filed flight plan |