|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Conjugations |
|
1 |
Conjugations |
you/they count |
cuentan [v]
|
|
2 |
Conjugations |
I will count |
contaré [v]
|
|
3 |
Conjugations |
I count |
cuente [v]
|
|
4 |
Conjugations |
you count |
cuente [v]
|
|
|
5 |
Conjugations |
you/they count |
cueantan [v]
|
|
6 |
Conjugations |
you/they count |
cueantan [v]
|
|
7 |
Conjugations |
you count |
cuentes [v]
|
|
8 |
Conjugations |
we count |
contamos [v]
|
|
Common |
|
9 |
Common |
count oneself |
contarse [v]
|
|
10 |
Common |
count on |
contar con [v]
|
|
General |
|
11 |
General |
count in |
contar con [v]
|
|
12 |
General |
count again |
recontar [v]
|
|
13 |
General |
vote count |
escrutinio [m]
|
|
14 |
General |
head count |
apiaradero [m]
|
|
15 |
General |
consort of a count |
conde [m]
|
|
16 |
General |
count of barcelona |
conde de barcelona [m]
|
|
17 |
General |
count of castile |
conde de castilla [m]
|
|
18 |
General |
thread count |
cuenta [f]
|
|
19 |
General |
pertaining to an earl or count |
condesil [adj]
|
|
20 |
General |
do a head count |
contabilizar [v]
|
|
21 |
General |
count with |
contar [v]
|
|
22 |
General |
count on |
depender [v]
|
|
23 |
General |
count on |
disfrutar [v]
|
|
24 |
General |
count ninety points before the opponent counts one |
repicar [v]
|
|
25 |
General |
block count |
cuentabloques [m]
|
|
26 |
General |
count noun |
nombre contable [m]
|
|
27 |
General |
count noun |
sustantivo contable [m]
|
|
28 |
General |
pertaining to count |
condal [adj]
|
|
29 |
General |
count up |
contabilizar [v]
|
|
30 |
General |
count up |
contar [v]
|
|
31 |
General |
lose count |
perder la cuenta [v]
|
|
32 |
General |
count on |
contar (con) [v]
|
|
33 |
General |
count someone as |
considerar a alguien como [v]
|
|
34 |
General |
count to ten |
contar hasta diez [v]
|
|
35 |
General |
keep count of |
llevar la cuenta de [v]
|
|
36 |
General |
lose count of |
perder la cuenta de [v]
|
|
37 |
General |
count on something |
contar con algo [v]
|
|
38 |
General |
count oneself lucky |
considerarse afortunado [v]
|
|
39 |
General |
count the money |
hacer caja [v]
|
|
40 |
General |
count up |
hacer el recuento de [v]
|
|
41 |
General |
count again |
hacer el recuento de [v]
|
|
42 |
General |
do the count |
hacer el recuento de [v]
|
|
43 |
General |
be so few one can count them on the fingers of one hand |
haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]
|
|
44 |
General |
be so few one can count them on the fingers of one hand |
ser tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]
|
|
45 |
General |
at last count |
al último recuento [adv]
|
|
46 |
General |
count down |
cuenta atrás
|
|
47 |
General |
count down |
preparativos finales
|
|
48 |
General |
count down |
cuenta descendente
|
|
49 |
General |
not to count |
no contar
|
|
50 |
General |
count me out |
no cuentes conmigo
|
|
51 |
General |
something difficult to count due to its abundance |
piélago [m]
|
|
52 |
General |
relating to the dignity of a count or count-ship |
comital [adj]
|
|
53 |
General |
of an earl/count |
condal [adj]
|
|
54 |
General |
announce in due time that one holds certain cards that count so many points |
acusar [v]
|
|
55 |
General |
form/count by tens |
adecenar [v]
|
|
56 |
General |
count/sell by dozens |
adocenar [v]
|
|
57 |
General |
count from (salary) |
correr de [v]
|
|
58 |
General |
count votes |
escrutar [v]
|
|
59 |
General |
count votes |
contar votos [v]
|
|
60 |
General |
count upon |
confiar en [v]
|
|
61 |
General |
count upon |
contar con [v]
|
|
62 |
General |
something difficult to count due to its abundance |
archipiélago [m]
fig.
|
|
63 |
General |
amount of money that is missing when doing a count |
faltante [m]
AMER
|
|
64 |
General |
count of the exact quantity of people or things |
conteo [m]
MX
HN
NI
CR
PA
CO
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
65 |
General |
count or calculation of something |
conteo [m]
NI
CU
DO
PR
CO
BO
PY
AR
|
|
66 |
General |
game where participants stand in a circle and count down and put one hand out palm facing up or down |
cargar la mata [m]
CL
|
|
67 |
General |
2,000 thread count cloth |
veinteno [m]
disused
|
|
68 |
General |
count or numbering |
contada [f]
HN
NI
CO
PE
|
|
69 |
General |
unit used to count fruits and vegetables, equivalent to five products of the same class |
mano [f]
MX
GT
NI
PE
BO
|
|
70 |
General |
having a high thread count |
hilachento [adj]
MX
HN
CU
BO
CL
AR
|
|
71 |
General |
having a high thread count |
hilachiento [adj]
GT
CL
AR
|
|
72 |
General |
having a high thread count |
hilachudo [adj]
HN
NI
CO
VE
BO
CL
|
|
73 |
General |
having a high thread count |
hilachudo [adj]
PE
UY
rare
|
|
74 |
General |
18,000 thread-count |
dieciocheno [adj]
disused
|
|
75 |
General |
16,000 thread-count |
dieciseiseno [adj]
disused
|
|
76 |
General |
thousand-thread count |
mileno [adj]
disused
|
|
77 |
General |
2,400 thread-count |
veinticuatreno [adj]
disused
|
|
78 |
General |
2,200 thread-count |
veintidoseno [adj]
disused
|
|
79 |
General |
2,800 thread-count |
veintiocheno [adj]
disused
|
|
80 |
General |
2,600 thread-count |
veintiseiseno [adj]
disused
|
|
81 |
General |
count by bunches |
manear [v]
HN
|
|
82 |
General |
count by bunches |
maniar [v]
SV
NI
rur.
|
|
83 |
General |
count by hands |
manear [v]
HN
|
|
84 |
General |
count by hands |
maniar [v]
SV
NI
rur.
|
|
Idioms |
|
85 |
Idioms |
count one's chickens before they are hatched |
hacer las cuentas de la lechera [v]
|
|
86 |
Idioms |
count one's cash |
consultar con el bolsillo [v]
|
|
87 |
Idioms |
take the count |
recibir una paliza [v]
|
|
88 |
Idioms |
count heads |
contar la gente [v]
|
|
89 |
Idioms |
count noses |
contar la gente [v]
|
|
90 |
Idioms |
count noses |
contar las personas [v]
|
|
91 |
Idioms |
count one's chickens |
vender la piel del oso [v]
|
|
92 |
Idioms |
count one's chickens before they're hatched |
vender la piel del oso antes de cazarlo [v]
|
|
93 |
Idioms |
count something to someone's credit |
adjudicar algo a alguien [v]
|
|
94 |
Idioms |
count something to someone's credit |
acreditar algo a alguien [v]
|
|
95 |
Idioms |
count one's chickens before they're hatched |
contar los pollos antes de incubar los huevos [v]
|
|
96 |
Idioms |
count the cost |
medir las consecuencias [v]
|
|
97 |
Idioms |
count the cost |
evaluar el costo [v]
|
|
98 |
Idioms |
count the costs |
medir las consecuencias [v]
|
|
99 |
Idioms |
count the costs |
evaluar el costo [v]
|
|
100 |
Idioms |
count with someone |
ser importante para alguien [v]
|
|
101 |
Idioms |
count with someone |
ser útil para alguien [v]
|
|
102 |
Idioms |
count the pennies |
mirar el dinero [v]
|
|
103 |
Idioms |
count with someone |
ser conveniente para alguien [v]
|
|
104 |
Idioms |
count sheep |
contar corderitos [v]
|
|
105 |
Idioms |
count minutes |
contar los minutos [v]
|
|
106 |
Idioms |
count oneself fortunate |
darse con un canto en los dientes [v]
|
|
107 |
Idioms |
count oneself fortunate |
darse con un canto en los pechos [v]
|
|
108 |
Idioms |
count oneself fortunate |
darse con un canto en el pecho [v]
|
|
109 |
Idioms |
count oneself lucky |
darse con un canto en los pechos [v]
|
|
110 |
Idioms |
count oneself lucky |
darse con un canto en el pecho [v]
|
|
111 |
Idioms |
count oneself lucky |
darse con un canto en los dientes [v]
|
|
112 |
Idioms |
count one's chickens before they hatch |
vender la piel del oso antes de cazarlo [v]
|
|
113 |
Idioms |
not count for much |
no tener mucha importancia [v]
|
|
114 |
Idioms |
be out for the count |
estar fuera de combate [v]
|
|
115 |
Idioms |
be out for the count |
estar hecho polvo [v]
|
|
116 |
Idioms |
be out for the count |
estar noqueado [v]
|
|
117 |
Idioms |
not count for much |
no decir gran cosa [v]
|
|
118 |
Idioms |
make it count |
hacer que valga la pena [v]
|
|
119 |
Idioms |
count one's chickens before they are hatched |
echar la cuenta sin la huéspeda [v]
|
|
120 |
Idioms |
(can) count on your fingers |
contar con los dedos [v]
|
|
121 |
Idioms |
(can) count on your fingers |
contarse con los dedos [v]
|
|
122 |
Idioms |
lose count |
perder la cuenta [v]
|
|
123 |
Idioms |
count on one's fingers |
contar con los dedos [v]
|
|
124 |
Idioms |
count on one's fingers |
contar por los dedos [v]
|
|
125 |
Idioms |
be able to count on one's fingers |
contarse algo con los dedos [v]
|
|
126 |
Idioms |
be able to count on one's fingers |
contarse algo con los dedos de la mano [v]
|
|
127 |
Idioms |
be able to count on one's fingers |
contarse algo con los dedos una mano [v]
|
|
128 |
Idioms |
count money |
pasar el dinero [v]
|
|
129 |
Idioms |
count votes |
regular los votos [v]
|
|
130 |
Idioms |
don't count your chickens before they hatch |
tanto es lo de más como lo de menos [expr]
|
|
131 |
Idioms |
once doesn't count |
una no es ninguna [expr]
|
|
132 |
Idioms |
to be of no value/count for nothing |
ser un cero a la izquierda
|
|
133 |
Idioms |
don't count your chickens before they are hatched |
no vendas la piel del oso antes de cazarlo
|
|
134 |
Idioms |
i wouldn't count on it |
no contaría con eso
|
|
135 |
Idioms |
i wouldn't count on it |
no me fiaría de eso
|
|
136 |
Idioms |
don't count your chickens before they are hatched |
no vender la piel del oso antes de cazarlo
|
|
137 |
Idioms |
don't count the chickens before they're hatched |
no hagas las cuentas de la lechera
|
|
138 |
Idioms |
don't count the chickens before they're hatched |
no cantar victoria antes de tiempo
|
|
139 |
Idioms |
don't count your chickens before they're hatched |
no vendas la piel del oso antes de cazarlo
|
|
140 |
Idioms |
don't count your chickens before they hatch |
no cantes victoria antes de tiempo
|
|
141 |
Idioms |
don't count your chickens before they are hatched |
no cantes victoria antes de tiempo
|
|
142 |
Idioms |
down for the count |
fuera de combate
|
|
143 |
Idioms |
count one's chickens before they are hatched |
vender la piel del oso antes de cazarlo
|
|
144 |
Idioms |
can count something on the fingers of one hand |
poder contar algo con los dedos de una mano
|
|
145 |
Idioms |
can count something on the fingers of one hand |
ser muy pocos
|
|
146 |
Idioms |
does not count |
no importa
|
|
147 |
Idioms |
does not count |
no es relevante
|
|
148 |
Idioms |
does not count |
no es importante
|
|
149 |
Idioms |
does not count |
no cambia nada
|
|
150 |
Idioms |
does not count |
no influye
|
|
151 |
Idioms |
be down for the count |
estar dao [v]
DO
|
|
152 |
Idioms |
count down using a special minute clock so the judge can determine which fighter cock won the fight |
contarle al gallo [v]
PR
|
|
153 |
Idioms |
count every penny |
contar las costillas [v]
GT
NI
|
|
154 |
Idioms |
count every penny |
contar las chauchas [v]
CL
UY
|
|
155 |
Idioms |
count every penny |
contar los pesos [v]
CL
UY
|
|
156 |
Idioms |
count one's chickens before they've hatched |
comprar a la flor [v]
DO
|
|
157 |
Idioms |
count one's chickens before they've hatched |
comprar al tiempo [v]
MX
rur.
|
|
158 |
Idioms |
not count on |
hacerle la cruz [v]
BO
CL
AR
|
|
159 |
Idioms |
count one's chickens before they hatch |
vender el cuero antes de matar el venado [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
Speaking |
|
160 |
Speaking |
let's make it count |
que valga la pena
|
|
161 |
Speaking |
count on me |
cuenta conmigo
|
|
162 |
Speaking |
don't count your chickens before they are hatched |
no hagas como en el cuento de la lechera
|
|
163 |
Speaking |
don't count your chickens before they are hatched |
no vendas la piel del oso antes de cazarlo
|
|
164 |
Speaking |
don't count your chickens before they hatch |
no cantes victoria antes de tiempo
|
|
165 |
Speaking |
count to ten |
cuente hasta diez
|
|
166 |
Speaking |
don't count on me |
no cuentes conmigo
|
|
167 |
Speaking |
count to ten |
cuenta hasta diez
|
|
168 |
Speaking |
don't count on me |
conmigo no cuenten
|
|
169 |
Speaking |
count me out |
no me cuentes
|
|
170 |
Speaking |
count me out |
olvídate de mí
|
|
171 |
Speaking |
count me out |
no cuentes conmigo
|
|
172 |
Speaking |
count me in |
cuenta conmigo
|
|
173 |
Speaking |
your opinion doesn't count anymore |
tu opinión ya no cuenta
|
|
174 |
Speaking |
i'm going to count to three |
voy a contar hasta tres
|
|
175 |
Speaking |
he can't even count to three |
no puede ni contar hasta tres
|
|
176 |
Speaking |
count me in |
yo me apunto
|
|
177 |
Speaking |
count me in |
contad conmigo
|
|
178 |
Speaking |
if you count this |
si cuentas esto
|
|
179 |
Speaking |
if you count this |
si tienes en cuenta esto
|
|
180 |
Speaking |
I wouldn't count on it |
no contaría con eso
|
|
181 |
Speaking |
count me in! |
¡me apunto!
|
|
182 |
Speaking |
it doesn't count |
no vale nada
|
|
183 |
Speaking |
his blood count is low |
tiene anemia
|
|
184 |
Speaking |
can I count on you? |
¿puedo contar contigo?
|
|
185 |
Speaking |
can I count on you? |
¿puedo confiar en usted?
|
|
186 |
Speaking |
may I count on you |
puedo contar contigo
|
|
187 |
Speaking |
I didn't have time to count it |
no tuve tiempo de contarlo
|
|
188 |
Speaking |
i don't know i didn't count |
no sé, no conté
|
|
189 |
Speaking |
i need to know that i can count on you |
necesito saber que puedo contar contigo
|
|
190 |
Speaking |
on the count of three |
a la cuenta de tres
|
|
191 |
Speaking |
on the count of three |
a la de tres
|
|
192 |
Speaking |
wait for my three count |
espera a que cuente hasta tres
|
|
193 |
Speaking |
I knew I could count on you |
yo sabía que podía confiar en usted
|
|
194 |
Speaking |
I knew I could count on you |
yo sabía que podría confiar en ti
|
|
195 |
Speaking |
count on me |
contar conmigo
|
|
Phrasals |
|
196 |
Phrasals |
count up |
calcular [v]
|
|
197 |
Phrasals |
count on |
confiar [v]
|
|
198 |
Phrasals |
count in |
incluir [v]
|
|
199 |
Phrasals |
count against |
pensar mal de alguien [v]
|
|
200 |
Phrasals |
count on |
declinar en [v]
|
|
201 |
Phrasals |
count for |
valer [v]
|
|
202 |
Phrasals |
count to |
contar hasta [v]
|
|
203 |
Phrasals |
count against |
perjudicar [v]
|
|
204 |
Phrasals |
count on someone |
contar con alguien [v]
|
|
205 |
Phrasals |
count against |
ir en detrimento [v]
|
|
206 |
Phrasals |
count against |
pesar en contra [v]
|
|
207 |
Phrasals |
count on |
confiar en [v]
|
|
208 |
Phrasals |
count for nothing |
no contar para nada [v]
|
|
209 |
Phrasals |
count for nothing |
no importar [v]
|
|
210 |
Phrasals |
count back |
contar hacia atrás [v]
|
|
211 |
Phrasals |
count on |
creer en [v]
|
|
212 |
Phrasals |
count on |
abandonarse a [v]
|
|
213 |
Phrasals |
count on |
fiarse de [v]
|
|
214 |
Phrasals |
count out |
descartar [v]
|
|
215 |
Phrasals |
count out |
contar uno por uno [v]
|
|
216 |
Phrasals |
count someone in |
incluir a alguien [v]
|
|
217 |
Phrasals |
count someone or something up |
contar uno por uno [v]
|
|
218 |
Phrasals |
count someone out for something |
excluir a alguien de algo [v]
|
|
219 |
Phrasals |
count someone or something off |
contar uno por uno [v]
|
|
220 |
Phrasals |
count upon |
fiarse de [v]
|
|
221 |
Phrasals |
count upon |
creer en [v]
|
|
222 |
Phrasals |
reckon up (count or calculate) |
hacer el recuento de [v]
|
|
223 |
Phrasals |
count from something up |
contar a partir de [v]
|
|
224 |
Phrasals |
count from something up |
contar desde algo para arriba [v]
|
|
225 |
Phrasals |
count up to |
contar hasta
|
|
226 |
Phrasals |
lose count of |
perder la cuenta de
|
|
227 |
Phrasals |
lose count of |
olvidarse del número de
|
|
228 |
Phrasals |
lose count of |
no llevar la cuenta de
|
|
229 |
Phrasals |
count out |
declarar fuera de combate
|
|
230 |
Phrasals |
count out |
contar hasta diez
|
|
Phrases |
|
231 |
Phrases |
they count on |
cuentan con [expr]
|
|
232 |
Phrases |
by my count |
según mis cuentas
|
|
233 |
Phrases |
you should count your blessings |
deberías dar gracias por lo que tienes
|
|
234 |
Phrases |
by my count |
según mis cálculos
|
|
235 |
Phrases |
make it count |
no desperdiciar
|
|
236 |
Phrases |
make it count |
hacer que cuente
|
|
237 |
Phrases |
make it count |
hacer que valga la pena
|
|
238 |
Phrases |
make it count |
hacer que importe
|
|
239 |
Phrases |
count on me |
yo me apunto
|
|
240 |
Phrases |
according to the last count |
de acuerdo con el último conteo
|
|
241 |
Phrases |
by the last count |
según el último recuento
|
|
242 |
Phrases |
according to the last count |
según el último recuento
|
|
Colloquial |
|
243 |
Colloquial |
finger count |
la cuenta de la vieja [f]
|
|
244 |
Colloquial |
not to count |
no pintar nada [v]
|
|
245 |
Colloquial |
not count |
pasar por alto [v]
|
|
246 |
Colloquial |
count one's blessings |
agradecer lo que uno tiene [v]
|
|
247 |
Colloquial |
count one's blessings |
considerarse afortunado con lo que uno tiene [v]
|
|
248 |
Colloquial |
count one's blessings |
ser feliz con lo que uno tiene [v]
|
|
249 |
Colloquial |
count to one hundred |
contar de uno a cien [v]
|
|
250 |
Colloquial |
count one's blessings |
estar agradecido de lo que se tiene [v]
|
|
251 |
Colloquial |
be out for the count |
estar frito [v]
|
|
252 |
Colloquial |
be out for the count |
estar roque [v]
|
|
253 |
Colloquial |
know who one can count on |
saber con qué buey ara alguien [v]
|
|
254 |
Colloquial |
know who one can count on |
saber con qué bueyes ara alguien [v]
|
|
255 |
Colloquial |
count on |
echar cuenta con alguien o algo [v]
|
|
256 |
Colloquial |
count on |
echar cuentas con alguien o algo [v]
|
|
257 |
Colloquial |
don't count your eggs before they're hatched |
la purga de benito, que desde la botica estaba obrando [expr]
|
|
258 |
Colloquial |
on the count of three! |
¡a la cuenta de tres!
|
|
259 |
Colloquial |
count your blessings |
da las gracias por lo que tienes
|
|
260 |
Colloquial |
count to one hundred |
contar hasta cien
|
|
261 |
Colloquial |
count to three |
contar hasta tres
|
|
262 |
Colloquial |
count your blessings |
agradece lo que tienes
|
|
263 |
Colloquial |
down for the count |
besando la lona
|
|
264 |
Colloquial |
count sheep |
pescar [v]
CU
teen
|
|
265 |
Colloquial |
count the corresponding drinks for each drinker to charge them |
echar china un tabernero [v]
rare
|
|
266 |
Colloquial |
count one's chickens before they're hatched |
echar la cuenta sin la huéspeda [v]
disused
|
|
267 |
Colloquial |
count one's chickens before they're hatched |
haber la cuenta sin la huéspeda [v]
disused
|
|
Proverbs |
|
268 |
Proverbs |
don't count your chickens before they hatch |
no vendas la piel del oso antes de cazarlo [old-fashioned]
|
|
269 |
Proverbs |
don't count your chickens before they're hatched |
no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo
|
|
270 |
Proverbs |
don’t count your chickens before they are hatched |
no cantes victoria antes de tiempo
|
|
271 |
Proverbs |
don’t count your chickens before they are hatched |
no montes el caballo antes de ensillarlo
|
|
272 |
Proverbs |
don’t count your chickens (before they’re hatched) |
no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo)
|
|
273 |
Proverbs |
once doesn't count |
una no es ninguna
|
|
274 |
Proverbs |
almost doesn't count |
los casis no cuentan
|
|
275 |
Proverbs |
don't count your chickens before they're hatched |
no vender la piel del oso antes de cazarlo
|
|
276 |
Proverbs |
don’t count your chickens ’til they’re hatched |
hasta el rabo, todo es toro
|
|
277 |
Proverbs |
don't count your chickens before they are hatched |
hijos no tenemos, y nombres les ponemos
|
|
278 |
Proverbs |
don't count your chickens before they hatch |
miguel, miguel, no tienes colmenas y vendes miel
|
|
279 |
Proverbs |
don't count the chicken before they hatch |
miguel, miguel, no tienes colmenas y vendes miel
|
|
280 |
Proverbs |
don't count your chickens before they are hatched |
miguel, miguel, no tienes colmenas y vendes miel
|
|
281 |
Proverbs |
don't count your chickens before they're hatched |
no cantes victoria antes de gloria
|
|
282 |
Proverbs |
don't count your chickens before they're hatched |
no se puede vender la piel del oso antes de cazarlo
|
|
Slang |
|
283 |
Slang |
take the count |
morir [v]
|
|
284 |
Slang |
take the long count |
morir [v]
|
|
285 |
Slang |
cut your leg off and count the rings |
cerciorarse de la edad de alguien
|
|
286 |
Slang |
cut your leg off and count the rings |
entérate de su edad
|
|
287 |
Slang |
count one's chickens before they hatch |
limpiarse el poto antes de cagar [v]
CL
|
|
Business |
|
288 |
Business |
physical count |
recuento físico
|
|
289 |
Business |
cash count |
recuento de caja
|
|
290 |
Business |
inventory count |
existencias en inventario
|
|
291 |
Business |
head count |
número de personas
|
|
292 |
Business |
head count |
recuento de personas
|
|
Work Safety Terms |
|
293 |
Work Safety Terms |
particle count |
concentración numérica de partículas [f]
|
|
294 |
Work Safety Terms |
particle count |
numeración de partículas
|
|
295 |
Work Safety Terms |
particle count |
recuento de partículas
|
|
296 |
Work Safety Terms |
dust count |
contaje del polvo
|
|
297 |
Work Safety Terms |
dust count |
numeración del polvo
|
|
Textile |
|
298 |
Textile |
fine count |
título fino [m]
|
|
299 |
Textile |
wool count |
título de la lana [m]
|
|
300 |
Textile |
coarse count |
título grueso [m]
|
|
301 |
Textile |
fine count |
título fino
|
|
Accounting |
|
302 |
Accounting |
petty cash count |
arqueo de caja chica [m]
|
|
303 |
Accounting |
cash count |
arqueo de caja [m]
|
|
304 |
Accounting |
physical count |
recuento físico (de existencias)
|
|
Finance |
|
305 |
Finance |
cash count |
conteo de caja [m]
|
|
306 |
Finance |
cash count |
arqueo [m]
|
|
307 |
Finance |
cycle count |
conteo cíclico [m]
|
|
308 |
Finance |
cash count |
arquear [v]
|
|
309 |
Finance |
cash count |
control de caja
|
|
Law |
|
310 |
Law |
special count |
cargo específico
|
|
311 |
Law |
count of an indictment |
motivo de acusación
|
|
312 |
Law |
special count |
demanda especial
|
|
313 |
Law |
special count |
reclamación particular
|
|
314 |
Law |
blood alcohol count |
nivel de alcohol en la sangre
|
|
315 |
Law |
special count |
alegación especial
|
|
316 |
Law |
omnibus count |
cargo consolidado
|
|
317 |
Law |
count of indictment |
cargo de acusación
|
|
Politics |
|
318 |
Politics |
central count |
conteo central [m]
|
|
319 |
Politics |
precinct count voting system |
sistema de escrutinio de votos del distrito electoral
|
|
320 |
Politics |
precinct count |
escrutinio del distrito electoral
|
|
321 |
Politics |
precinct count optical scan system (pco) |
sistema de escaneo óptico de escrutinio del distrito electoral
|
|
322 |
Politics |
central count process |
proceso de conteo central
|
|
323 |
Politics |
central count voting system |
sistema de votación de conteo central
|
|
Un Social Studies |
|
324 |
Un Social Studies |
blood count |
recuento globular
|
|
325 |
Un Social Studies |
blood cell count |
recuento globular
|
|
326 |
Un Social Studies |
blood cell count |
recuento sanguíneo
|
|
327 |
Un Social Studies |
t-cell count |
recuento de linfocitos t
|
|
Demographics |
|
328 |
Demographics |
double count |
contado dos veces
|
|
Computer |
|
329 |
Computer |
net count |
conteo neto [m]
|
|
330 |
Computer |
visit count |
visitas [f/pl]
|
|
331 |
Computer |
usage count |
cuenta de uso
|
|
332 |
Computer |
update message count |
actualizar cuenta de mensaje
|
|
333 |
Computer |
odd bit count |
suma impar de bits
|
|
334 |
Computer |
argument count |
cuenta de argumentos
|
|
335 |
Computer |
reference count |
cuenta de referencia
|
|
336 |
Computer |
by visit count |
por total visitados
|
|
337 |
Computer |
sector count |
cuenta de sectores
|
|
338 |
Computer |
record count |
recuenta de registros
|
|
Electricity |
|
339 |
Electricity |
spurious count |
cuenta parásita
|
|
340 |
Electricity |
spurious count |
unidad de cuenta parásita
|
|
Electrics/Electronics |
|
341 |
Electrics/Electronics |
spurious count |
unidad de cuenta parásita
|
|
342 |
Electrics/Electronics |
count rate |
tasa de cuentas
|
|
Engineering |
|
343 |
Engineering |
total count |
conteo total [m]
|
|
344 |
Engineering |
domestic count |
cómputo nacional [m]
|
|
345 |
Engineering |
least count |
apreciación [f]
|
|
346 |
Engineering |
vernier last count |
apreciación del vernier [f]
|
|
347 |
Engineering |
vernier last count |
apreciación del nonio [f]
|
|
348 |
Engineering |
count words |
contar palabras [v]
|
|
349 |
Engineering |
tree count |
recuento de árboles
|
|
350 |
Engineering |
usage count |
cuenta de uso
|
|
351 |
Engineering |
spurious count |
cuenta parásita
|
|
352 |
Engineering |
spurious count |
recuento accidental
|
|
353 |
Engineering |
record count |
cuenta de registros
|
|
354 |
Engineering |
leukocyte count |
recuento de leucocitos
|
|
355 |
Engineering |
lymphocyte count |
recuento de linfocitos
|
|
356 |
Engineering |
count sheet |
hoja de recuento
|
|
357 |
Engineering |
colony count |
recuento bacteriano
|
|
358 |
Engineering |
call count |
medida por pruebas
|
|
359 |
Engineering |
erythrocyte count |
recuento de eritrocitos
|
|
360 |
Engineering |
metric count |
número métrico
|
|
361 |
Engineering |
complete blood count |
recuento sanguíneo completo
|
|
362 |
Engineering |
background count |
recuento de fondo
|
|
363 |
Engineering |
viable count |
recuento de viables
|
|
364 |
Engineering |
fine count |
hilo fino
|
|
365 |
Engineering |
too numerous to count |
demasiado numeroso para contar
|
|
366 |
Engineering |
can count |
número de cápsulas
|
|
367 |
Engineering |
cellular count |
recuento celular
|
|
368 |
Engineering |
count capacity |
capacidad de recuento
|
|
369 |
Engineering |
white blood count |
fórmula leucocitaria
|
|
370 |
Engineering |
total count |
recuento total
|
|
371 |
Engineering |
heterotrophic plate count |
recuento en placa heterotrófica
|
|
372 |
Engineering |
count rate |
velocidad de recuento
|
|
373 |
Engineering |
background count |
cuenta de fondo
|
|
374 |
Engineering |
odd bit count |
suma de bits impares
|
|
375 |
Engineering |
fabric count |
cuenta de la tela
|
|
376 |
Engineering |
position peg-count register |
totalizador de posiciones
|
|
377 |
Engineering |
air count |
cuenta en el aire
|
|
378 |
Engineering |
air count |
recuento en el aire
|
|
379 |
Engineering |
count policy |
política de selección múltiple
|
|
380 |
Engineering |
count down |
cuenta atrás
|
|
381 |
Engineering |
count rate meter |
contador de velocidad de impulsos
|
|
382 |
Engineering |
dropout count |
cuenta de desexcitación
|
|
383 |
Engineering |
peg count meter |
contador de estadística
|
|
384 |
Engineering |
peg count |
medida por pruebas
|
|
385 |
Engineering |
peg count meter |
contador estadístico
|
|
386 |
Engineering |
peg count summary |
cuenta de tráfico
|
|
387 |
Engineering |
peg count register |
contador de tráfico
|
|
388 |
Engineering |
pulse count modulation |
modulación de impulsos cuantificada
|
|
389 |
Engineering |
pulse count discriminator |
discriminador por recuento de impulsos
|
|
390 |
Engineering |
transition count |
cuenta de transición
|
|
391 |
Engineering |
spurious count |
recuento espurio
|
|
392 |
Engineering |
spurious valve count |
recuento espurio de válvula
|
|
393 |
Engineering |
tube count |
recuento por válvula
|
|
Informatics |
|
394 |
Informatics |
pointer justification count (pjq> |
recuento de justificación de puntero [m]
|
|
Biology |
|
395 |
Biology |
red blood cell count |
hematocrito [m]
|
|
396 |
Biology |
bacteriological count |
recuento de bacterias
|
|
Chemistry |
|
397 |
Chemistry |
particle count |
conteo de partículas [m]
|
|
398 |
Chemistry |
platelet count |
recuento de plaquetas
|
|
Statistics |
|
399 |
Statistics |
census count of units |
censo recuento de unidades [m]
|
|
Molecular Biology |
|
400 |
Molecular Biology |
complete blood count |
hemograma [m]
|
|
401 |
Molecular Biology |
blood count |
hemograma [m]
|
|
402 |
Molecular Biology |
cell count |
concentración de células
|
|
403 |
Molecular Biology |
differential count |
recuento diferencial leucocitario
|
|
404 |
Molecular Biology |
full blood count |
hemograma completo
|
|
405 |
Molecular Biology |
differential blood count |
fórmula leucocitaria
|
|
406 |
Molecular Biology |
differential blood count |
recuento diferencial leucocitario
|
|
407 |
Molecular Biology |
cell count |
medida de la concentración de células
|
|
408 |
Molecular Biology |
differential count |
fórmula leucocitaria
|
|
409 |
Molecular Biology |
cell count |
recuento de células
|
|
Math |
|
410 |
Math |
count by tens |
contar de diez en diez [v]
|
|
411 |
Math |
count by tens |
contar por dieces [v]
|
|
412 |
Math |
count backwards |
contar hacia atrás [v]
|
|
413 |
Math |
count on the fingers |
contar con los dedos [v]
|
|
414 |
Math |
know how to count |
saber contar [v]
|
|
415 |
Math |
count backwards |
contar en forma regresiva [v]
|
|
416 |
Math |
skip count by fives |
contar de cinco en cinco [v]
|
|
417 |
Math |
skip count by twos |
contar de dos en dos [v]
|
|
418 |
Math |
count by twos |
contar de dos en dos [v]
|
|
419 |
Math |
count by fives |
contar de cinco en cinco [v]
|
|
420 |
Math |
count on |
contar hacia adelante [v]
|
|
421 |
Math |
count by twos |
cuenta de dos en dos
|
|
422 |
Math |
skip count |
contar por múltiplos de un número
|
|
Geology |
|
423 |
Geology |
plate count |
placa de conteo [m]
|
|
424 |
Geology |
point count |
conteo de puntos [m]
|
|
General Medicine |
|
425 |
General Medicine |
cell count |
recuento de células
|
|
Medicine |
|
426 |
Medicine |
blood count |
análisis de sangre [m]
|
|
427 |
Medicine |
low blood platelet count |
trombocitopenia [f]
|
|
428 |
Medicine |
blood count |
hematimetría [f]
|
|
429 |
Medicine |
low white blood cell count |
neutropenia [f]
|
|
430 |
Medicine |
reduced white blood cell count |
leucopenia [f]
|
|
431 |
Medicine |
leukocyte count |
fórmula leucocitaria [f]
|
|
432 |
Medicine |
white blood cell count |
fórmula leucocitaria [f]
|
|
433 |
Medicine |
plate count |
recuento en placa
|
|
434 |
Medicine |
red blood cell count |
recuento de hematíes
|
|
435 |
Medicine |
differential white blood cell count |
recuento leucocitario diferencial
|
|
436 |
Medicine |
red blood cell count |
cuenta de glóbulos rojos
|
|
437 |
Medicine |
cyst count |
recuento de quistes
|
|
438 |
Medicine |
reticulocyte count |
recuento de reticulocitos
|
|
439 |
Medicine |
white blood cell count |
cuenta del glóbulo blanco
|
|
440 |
Medicine |
egg count |
recuento de huevos
|
|
441 |
Medicine |
complete blood count |
recuento completo de sangre
|
|
442 |
Medicine |
parasite count |
recuento de par sitos
|
|
443 |
Medicine |
complete blood count (cbc) |
recuento sanguíneo completo (rsc)
|
|
444 |
Medicine |
platelet count |
recuento de trombocitos
|
|
445 |
Medicine |
platelet count |
cuenta plaquetaria
|
|
446 |
Medicine |
differential count |
cuenta diferencial
|
|
447 |
Medicine |
addis count |
recuento de addis
|
|
448 |
Medicine |
parasite count |
recuento de parásitos
|
|
449 |
Medicine |
complete blood count |
recuento sanguíneo completo
|
|
450 |
Medicine |
count density |
densidad de recuento
|
|
451 |
Medicine |
arneth count |
recuento de arneth
|
|
452 |
Medicine |
differential count |
recuento diferencial
|
|
453 |
Medicine |
blood count |
recuento de sangre
|
|
454 |
Medicine |
blood count |
recuento sanguíneo
|
|
455 |
Medicine |
complete blood count |
corneo sanguíneo completo
|
|
456 |
Medicine |
blood count |
recuento globular
|
|
457 |
Medicine |
blood count |
recuento de sangre
|
|
458 |
Medicine |
complete blood count (cbc) |
recuento sanguíneo completo
|
|
459 |
Medicine |
differential white blood count |
recuento sanguíneo diferencial de glóbulos blancos
|
|
460 |
Medicine |
schilling's blood count |
recuento de sangre de schilling
|
|
461 |
Medicine |
addis count |
recuento de addis
|
|
462 |
Medicine |
arneth count |
recuento de arneth
|
|
463 |
Medicine |
epidermal ridge count |
recuento de la cresta epidérmica
|
|
464 |
Medicine |
filament-nonfilament count |
recuento de filamentos-no filamentos
|
|
465 |
Medicine |
count density |
densidad de recuento
|
|
Psychology |
|
466 |
Psychology |
platelet count |
recuento de plaquetas
|
|
467 |
Psychology |
word count |
recuento de palabras
|
|
Dentistry |
|
468 |
Dentistry |
gingiva-bone count index |
índice de estimación encía-hueso
|
|
Toxicology |
|
469 |
Toxicology |
count median diameter |
diámetro mediano calculado
|
|
470 |
Toxicology |
count mean diameter |
diámetro medio calculado
|
|
Construction |
|
471 |
Construction |
point count (modified) |
recuento de puntos (modificado)
|
|
472 |
Construction |
point count |
recuento de puntos
|
|
Technical |
|
473 |
Technical |
count down |
descuento [m]
|
|
474 |
Technical |
thread count |
paso [m]
|
|
475 |
Technical |
count the cost |
calcular el gasto [v]
|
|
476 |
Technical |
count out |
eliminar [v]
|
|
477 |
Technical |
count out |
contar dinero [v]
|
|
478 |
Technical |
count words |
contar palabras [v]
|
|
Printing |
|
479 |
Printing |
screen count |
contador de retícula [m]
|
|
Telecom |
|
480 |
Telecom |
call count |
cómputo de llamadas [m]
|
|
481 |
Telecom |
pointer justification count |
cálculo justificativo del puntero [m]
|
|
482 |
Telecom |
call count |
medición por pruebas
|
|
Telecommunication |
|
483 |
Telecommunication |
impulse noise count |
recuento de ruido impulsivo [m]
|
|
484 |
Telecommunication |
spurious count |
impulso parásito
|
|
Aeronautics |
|
485 |
Aeronautics |
count down |
cronometraje [m]
|
|
486 |
Aeronautics |
count down |
descontar [v]
|
|
487 |
Aeronautics |
count quantity |
cantidad existente
|
|
488 |
Aeronautics |
count down |
contar hacia atrás
|
|
Marine |
|
489 |
Marine |
count off all 32 points of a compass in a clockwise order |
cuartear la aguja [v]
|
|
Transportation |
|
490 |
Transportation |
traffic count |
conteo de tráfico [m]
|
|
491 |
Transportation |
traffic count |
recuento del tráfico
|
|
492 |
Transportation |
passenger count |
cuenta de pasajeros
|
|
493 |
Transportation |
passenger riding count or check |
verificación de pasajeros en marcha
|
|
Agriculture |
|
494 |
Agriculture |
somatic cell count |
conteo de células somáticas [m]
|
|
495 |
Agriculture |
sample count |
estimación por muestreo
|
|
Fishing |
|
496 |
Fishing |
lateral line count |
recuento de la línea lateral
|
|
Petrol |
|
497 |
Petrol |
inventory count |
existencias en inventario
|
|
Environment |
|
498 |
Environment |
particle count |
conteo de partículas [m]
|
|
Ecology |
|
499 |
Ecology |
point count methods |
métodos de puntos de conteo
|
|
Energy |
|
500 |
Energy |
whole body count |
conteo de dosis de cuerpo entero [m]
|
|