İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Common | ||
Common | ñapa [f] | bonus |
Common | ñapa [f] | tip |
General | ||
General | ñapa [f] | something over or extra |
General | ñapa [f] | gratuity |
General | ñapa [m] MX:Se | robbery |
General | ñapa [m] MX:Se | theft |
General | ñapa [f] AMER | additional amount |
General | ñapa [f] ANT SA | allowance |
General | ñapa [f] MX NI CR CU:E DO PR CO VE EC PY | small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity |
General | ñapa [f] PA UY disused | small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity |
General | ñapa [f] VE PY | tip |
General | ñapa [f] VE PY | gratuity |
Business | ||
Business | ñapa [f] | bonus |
Business | ñapa [f] | tip |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ñapa (quechua) [f] MX AN CO VE EC AR UY | tip | ||
General | ñapa (quechua) [f] MX AN CO VE EC AR UY | gift | ||
Idioms | ||||
Idioms | dar la ñapa [v] DO VE | bestow a gift as a prize | ||
Idioms | ni de ñapa [adv] DO PR VE | no way | ||
Idioms | de ñapa [adv] MX PA DO PR VE PY AR UY disused | free | ||
Idioms | de ñapa [adv] PA VE PY | to top it all off | ||
Idioms | de ñapa [adv] UY disused | to top it all off | ||
Idioms | de ñapa [adv] PA VE PY | on top of that | ||
Idioms | de ñapa [adv] UY disused | on top of that | ||
Idioms | de ñapa [adv] PA VE PY | besides | ||
Idioms | de ñapa [adv] UY disused | besides | ||
Idioms | de ñapa [adv] PA VE PY | to cap it all | ||
Idioms | de ñapa [adv] UY disused | to cap it all | ||
Idioms | ni de ñapa [adv] DO PR VE | certainly not | ||
Idioms | de ñapa [adv] PA VE PY | to add insult to injury | ||
Idioms | de ñapa [adv] UY disused | to add insult to injury | ||
Idioms | de ñapa [adv] PA VE PY | moreover | ||
Idioms | de ñapa [adv] UY disused | moreover | ||
Idioms | ni de ñapa [adv] DO PR VE | not likely |