İngilizce | Fransızca | |
---|---|---|
General | ||
General | tried | éprouvé [adj] |
General | tried | essayée [v.p./f] |
General | tried | essayés [v.p./der.] |
General | tried | essayai [v.p./der.] |
General | tried | essayèrent [v.p./der.] |
General | tried | essayé [v.p./der.] |
General | tried | essaya [v.p./der.] |
General | tried | essayâmes [v.p./der.] |
General | tried | essayées [v.p./der.] |
Computer | ||
Computer | tried | essayé [v.p./der.] |
İngilizce | Fransızca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be tried | essayer [v] | ||
General | be tried | être jugé [v] | ||
General | well-tried | éprouvé [adj] | ||
General | to be tried for murder | être jugé pour meurtre | ||
Business | ||||
Business | well-tried | qui à fait ses preuves [adj] | ||
Business | well-tried | éprouvé [adj] | ||
Law | ||||
Law | right to be tried by a judge and jury who speak both official languages | droit à un procès devant un juge et un jury parlant les deux langues officielles | ||
State Law | ||||
State Law | to be tried by a judge without a jury | être jugé par un juge sans jury | ||
State Law | to be tried without a jury | être jugé sans jury | ||
State Law | action tried with a jury | action instruite devant un jury | ||
State Law | to be tried on the voir dire | être décidé sur voir dire | ||
State Law | to be tried | subir son procès | ||
State Law | to be tried although absent | être jugé par défaut | ||
State Law | to be tried | subir un procès | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | well-tried principles | principes bien expérimentes |