|
Kategori |
İngilizce |
Fransızca |
|
Common |
|
1 |
Common |
end a telephone conversation |
accrocher [v]
|
|
2 |
Common |
start a telephone conversation |
décrocher [v]
|
|
General |
|
3 |
General |
by telephone |
par téléphone [adv]
|
|
4 |
General |
(telephone) to go dead |
décharger (téléphone) [v]
|
|
5 |
General |
answer the telephone |
répondre au téléphone [v]
|
|
6 |
General |
be on the telephone |
parler au téléphone [v]
|
|
7 |
General |
be on the telephone |
être au téléphone [v]
|
|
8 |
General |
be wanted on the telephone |
être demandé au téléphone [v]
|
|
9 |
General |
change one's telephone number |
changer de numéro de téléphone [v]
|
|
10 |
General |
dial (a telephone number) |
composer [v]
|
|
11 |
General |
feed token into the telephone |
insérer un jeton au téléphone [v]
|
|
12 |
General |
hello (on the telephone) |
allô [interj]
|
|
13 |
General |
push button telephone |
téléphone à clavier [n]
|
|
14 |
General |
mobile telephone |
téléphone portable [n]
|
|
15 |
General |
mobile telephone |
téléphone mobile [n]
|
|
16 |
General |
push button telephone |
téléphone à touches [n]
|
|
17 |
General |
(telephone) receiver |
combiné [m]
|
|
|
18 |
General |
telephone book |
annuaire [m]
|
|
19 |
General |
telephone call |
coup de téléphone [m]
|
|
20 |
General |
telephone number |
numéro de téléphone [m]
|
|
21 |
General |
telephone harassment |
harcèlement téléphonique [m]
|
|
22 |
General |
cellular telephone |
téléphone portable [m]
|
|
23 |
General |
portable cellular telephone |
téléphone portable [m]
|
|
24 |
General |
cellular telephone |
cellulaire [m]
|
|
25 |
General |
portable cellular telephone |
cellulaire [m]
|
|
26 |
General |
cellular telephone |
téléphone cellulaire [m]
|
|
27 |
General |
portable cellular telephone |
téléphone cellulaire [m]
|
|
28 |
General |
direct telephone |
téléphone direct [m]
|
|
29 |
General |
emergency telephone |
téléphone de secours [m]
|
|
30 |
General |
fixed-line telephone |
téléphone fixe [m]
|
|
31 |
General |
over the telephone |
au téléphone [phr]
|
|
32 |
General |
cellular telephone systems |
systèmes de téléphonie cellulaire [pl/m]
|
|
33 |
General |
digital telephone systems |
systèmes de téléphone numérique [pl/m]
|
|
34 |
General |
electronic telephone switching systems |
systèmes électroniques de commutation téléphonique [pl/m]
|
|
35 |
General |
telephone answering machine |
répondeur téléphonique
|
|
Business |
|
36 |
Business |
mobile telephone |
téléphone mobile [n]
|
|
37 |
Business |
mobile telephone |
téléphone portable [n]
|
|
38 |
Business |
telephone box [us]
|
cabine téléphonique |
|
39 |
Business |
telephone booth [us]
|
cabine téléphonique |
|
40 |
Business |
telephone code |
indicatif [m]
|
|
41 |
Business |
visual telephone |
visiophone [m]
|
|
42 |
Business |
telephone line |
ligne téléphonique
|
|
43 |
Business |
internal telephone |
téléphone ınterne
|
|
44 |
Business |
telephone interviewing |
interview par téléphone
|
|
45 |
Business |
telephone order |
commande par téléphone
|
|
46 |
Business |
telephone subscriber |
abonné du téléphone
|
|
47 |
Business |
telephone sales |
vente par téléphone
|
|
48 |
Business |
long distance telephone call |
communication interurbaine
|
|
49 |
Business |
house telephone |
téléphone intérieur
|
|
50 |
Business |
extension telephone |
poste téléphonique
|
|
51 |
Business |
internal telephone |
téléphone interne
|
|
52 |
Business |
telephone selling |
vente par téléphone
|
|
53 |
Business |
cellular telephone |
téléphone cellulaire
|
|
54 |
Business |
telephone exchange |
central téléphonique
|
|
55 |
Business |
telephone sales |
ventes par téléphone
|
|
56 |
Business |
telephone directory |
annuaire téléphonique
|
|
57 |
Business |
telephone book |
annuaire des téléphones
|
|
|
58 |
Business |
internal telephone |
téléphone intérieur
|
|
59 |
Business |
telephone subscriber |
abonnée du téléphone
|
|
60 |
Business |
telephone call |
appel téléphonique
|
|
Commerce |
|
61 |
Commerce |
mobile telephone |
téléphone mobile [n]
|
|
62 |
Commerce |
mobile telephone |
téléphone portable [n]
|
|
Titles |
|
63 |
Titles |
telephone equipment |
le matériel téléphonique
|
|
Patents |
|
64 |
Patents |
communications by telephone |
communications téléphoniques
|
|
65 |
Patents |
telephone booths of metal |
cabines téléphoniques en métal
|
|
66 |
Patents |
cellular telephone communication |
radiotéléphonie mobile
|
|
67 |
Patents |
telephone receivers |
écouteurs téléphoniques
|
|
68 |
Patents |
telephone wires |
fils téléphoniques
|
|
Social Security |
|
69 |
Social Security |
telephone (rotary) |
téléphone à cadran
|
|
70 |
Social Security |
push-button telephone |
téléphone à touche
|
|
71 |
Social Security |
telephone interview |
entretien par téléphone
|
|
72 |
Social Security |
telephone follow up |
faire un suivi par téléphone
|
|
73 |
Social Security |
telephone (touchtone) |
téléphone à touche
|
|
Finance |
|
74 |
Finance |
telephone selling |
vente par téléphone
|
|
75 |
Finance |
telephone sales |
vente par téléphone
|
|
Law |
|
76 |
Law |
indecent telephone call |
appel téléphonique indécent [m]
|
|
77 |
Law |
harassing telephone call |
appel téléphonique harcelant [m]
|
|
78 |
Law |
telephone conference |
téléconférence [f]
|
|
79 |
Law |
telephone tapping |
espionnage téléphonique
|
|
80 |
Law |
telephone tapping |
espionnage téléphonique
|
|
81 |
Law |
telephone tapping |
écoute téléphonique
|
|
82 |
Law |
telephone tapping |
écoute téléphonique
|
|
83 |
Law |
telephone tapping |
écoute clandestine
|
|
84 |
Law |
telephone tapping |
écoute clandestine
|
|
85 |
Law |
interception of radio-based telephone communication |
interception de communications radiotéléphoniques
|
|
86 |
Law |
telephone conference |
conférence téléphonique
|
|
State Law |
|
87 |
State Law |
radio-telephone |
radiotéléphonie [f]
|
|
88 |
State Law |
conference telephone call |
conférence téléphonique
|
|
89 |
State Law |
telephone company |
compagnie de téléphone
|
|
90 |
State Law |
municipal telephone company |
compagnie de téléphone municipale
|
|
91 |
State Law |
automated telephone answering system |
système téléphonique à répondeur automatique
|
|
92 |
State Law |
radio-based telephone communication |
communication radiotéléphonique
|
|
93 |
State Law |
public switched telephone network |
réseau téléphonique public commuté
|
|
Governmental Terms |
|
94 |
Governmental Terms |
serve by telephone transmission |
signifier par transmission téléphonique [v]
|
|
95 |
Governmental Terms |
telephone transmission of a facsimile |
télécopie [f]
|
|
96 |
Governmental Terms |
facsimile telephone number |
numéro de télécopieur
|
|
97 |
Governmental Terms |
conference telephone |
conférence téléphonique
|
|
98 |
Governmental Terms |
telephone line |
ligne téléphonique
|
|
99 |
Governmental Terms |
telephone system |
réseau téléphonique
|
|
100 |
Governmental Terms |
voting by telephone |
vote par téléphone
|
|
101 |
Governmental Terms |
toll free telephone services |
services de téléphone sans frais
|
|
102 |
Governmental Terms |
telephone headset |
casque téléphonique
|
|
103 |
Governmental Terms |
pay telephone |
téléphone public
|
|
104 |
Governmental Terms |
business telephone number |
numéro de téléphone professionnel
|
|
105 |
Governmental Terms |
telephone company |
compagnie de téléphone
|
|
106 |
Governmental Terms |
international telegraph-telephone confederation |
confédération internationale télégraphe-téléphone
|
|
107 |
Governmental Terms |
general telephone construction company |
compagnie générale de constructions téléphoniques
|
|
108 |
Governmental Terms |
general telephone construction company |
compagnie générale des constructions téléphoniques
|
|
109 |
Governmental Terms |
higher national school of posts-telegraph-telephone |
école nationale supérieure des postes-télégraphes-téléphones
|
|
110 |
Governmental Terms |
higher posts-telegraph-telephone school |
école supérieure des postes-télégraphes-téléphones
|
|
111 |
Governmental Terms |
basic european telephone communication reference system |
système fondamental européen de référence pour la transmission téléphonique
|
|
112 |
Governmental Terms |
system for computing via telephone |
système de calcul par téléphone
|
|
113 |
Governmental Terms |
telegraph and telephone board |
régie des télégraphes et téléphones
|
|
114 |
Governmental Terms |
telephone book |
annuaire téléphonique
|
|
115 |
Governmental Terms |
telephone information assistance service |
système d'assistance aux renseignements téléphoniques
|
|
116 |
Governmental Terms |
telephone information |
information téléphonique
|
|
117 |
Governmental Terms |
telephone hardware company |
le matériel téléphonique
|
|
118 |
Governmental Terms |
telephone message |
télégramme téléphoné
|
|
119 |
Governmental Terms |
telephone message |
message téléphonique
|
|
120 |
Governmental Terms |
telephone time |
horloge parlante
|
|
121 |
Governmental Terms |
telephone office |
bureau téléphonique
|
|
122 |
Governmental Terms |
posts, telegraph and telephone bond coupons |
coupons des obligations des postes, télégraphes, téléphones
|
|
123 |
Governmental Terms |
posts, telegraph, telephone bond coupons |
coupons des obligations des postes, télégraphes, téléphones
|
|
124 |
Governmental Terms |
ministry of posts, telegraph, and telephone |
ministère des postes, télégraphes et téléphones
|
|
125 |
Governmental Terms |
posts, telegraph, and telephone |
poste, télégraphe, téléphone
|
|
126 |
Governmental Terms |
city telephone |
téléphone urbain
|
|
127 |
Governmental Terms |
collect (telephone call) |
paiement contre valeur
|
|
128 |
Governmental Terms |
international consultative committee on long-distance telephone communications |
comité consultatif international des communications téléphoniques à grande distance
|
|
129 |
Governmental Terms |
international of posts, telegraph, and telephone personnel |
internationale du personnel des postes, télégraphes et téléphones
|
|
130 |
Governmental Terms |
basic telephone service |
service téléphonique de base
|
|
EU Terms |
|
131 |
EU Terms |
telephone charges |
tarif des communications
|
|
Human Rights |
|
132 |
Human Rights |
telephone infrastructure |
infrastructure téléphonique [f]
|
|
133 |
Human Rights |
telephone conference |
conférence téléphonique [f]
|
|
Passport Terms |
|
134 |
Passport Terms |
business telephone number |
numéro de téléphone au travail [m]
|
|
135 |
Passport Terms |
home telephone number |
numéro de téléphone à la maison [m]
|
|
136 |
Passport Terms |
local telephone directory |
annuaire téléphonique local [m]
|
|
137 |
Passport Terms |
toll-free telephone services |
services téléphoniques sans frais [m]
|
|
Humanitarians |
|
138 |
Humanitarians |
hand over (telephone call) |
laisser le relais
|
|
Lobbying |
|
139 |
Lobbying |
business telephone number |
numéro de téléphone d'affaires [m]
|
|
Social Sciences |
|
140 |
Social Sciences |
a telephone hot-line |
une ligne ouverte
|
|
Library |
|
141 |
Library |
directory telephone book |
annuaire téléphonique
|
|
142 |
Library |
telephone enquiry inquiry desk |
renseignement par téléphone
|
|
143 |
Library |
telephone inquiry |
renseignement par téléphone
|
|
Internet |
|
144 |
Internet |
telephone survey |
enquête par téléphone
|
|
Informatics |
|
145 |
Informatics |
public switched telephone network |
réseau téléphonique commuté public
|
|
146 |
Informatics |
private telephone network |
réseau téléphonique privé
|
|
147 |
Informatics |
telephone network service |
service de réseau téléphonique
|
|
Telecommunications |
|
148 |
Telecommunications |
telephone booth [us]
|
cabine téléphonique |
|
149 |
Telecommunications |
telephone book |
annuaire téléphonique
|
|
150 |
Telecommunications |
telephone-type channel |
voie de type téléphonique
|
|
151 |
Telecommunications |
telephone number |
numéro de téléphone
|
|
152 |
Telecommunications |
telephone call |
appel téléphonique
|
|
153 |
Telecommunications |
telephone-type circuit |
circuit de type téléphonique
|
|
154 |
Telecommunications |
telephone address |
adresse téléphonique
|
|
155 |
Telecommunications |
telephone exchange |
centrale téléphonique
|
|
156 |
Telecommunications |
telephone subscriber |
abonné au téléphone
|
|
157 |
Telecommunications |
super-telephone transmission |
transmission supra-téléphonique
|
|
158 |
Telecommunications |
telephone message |
message téléphonique
|
|
159 |
Telecommunications |
super-telephone transmission |
transmission supra-acoustique
|
|
160 |
Telecommunications |
telephone tapping |
mise sur écoute téléphonique
|
|
161 |
Telecommunications |
sub-telephone transmission |
transmission infra-téléphonique
|
|
162 |
Telecommunications |
sub-telephone transmission |
transmission infra-acoustique
|
|
163 |
Telecommunications |
telephone company |
compagnie de téléphone
|
|
164 |
Telecommunications |
telephone receiver |
récepteur téléphonique
|
|
165 |
Telecommunications |
telephone bill |
note de téléphone
|
|
Telephone |
|
166 |
Telephone |
telephone answering set |
répondeur [m]
|
|
167 |
Telephone |
telephone instrument |
téléphone [m]
|
|
168 |
Telephone |
telephone answering and recording set |
répondeur-enregistreur [m]
|
|
169 |
Telephone |
telephone set |
téléphone [m]
|
|
170 |
Telephone |
visual telephone |
visiophonie [f]
|
|
171 |
Telephone |
visual telephone |
vidéophonie [f]
|
|
172 |
Telephone |
local telephone)circuit |
système téléphonique local
|
|
173 |
Telephone |
main telephone station |
poste téléphonique principal
|
|
174 |
Telephone |
telephone instrument |
appareil téléphonique
|
|
175 |
Telephone |
super-telephone frequency |
fréquence supra-téléphonique
|
|
176 |
Telephone |
telephone frequency |
fréquence téléphonique
|
|
177 |
Telephone |
tuned telephone ringer |
sonnerie accordée
|
|
178 |
Telephone |
telephone bell |
sonnerie téléphonique
|
|
179 |
Telephone |
key telephone set |
poste d'intercommunication
|
|
180 |
Telephone |
telephone set |
appareil téléphonique
|
|
181 |
Telephone |
harmonic telephone ringer |
sonnerie accordée
|
|
182 |
Telephone |
telephone set |
poste téléphonique
|
|
183 |
Telephone |
sub-telephone frequency |
fréquence infra-téléphonique
|
|
184 |
Telephone |
telephone network |
réseau téléphonique
|
|
185 |
Telephone |
telephone booth |
cabine téléphonique
|
|
186 |
Telephone |
public telephone station |
poste téléphonique public
|
|
187 |
Telephone |
private telephone network |
réseau téléphonique privé
|
|
188 |
Telephone |
telephone instrument |
poste téléphonique
|
|
189 |
Telephone |
telephone frequency |
fréquence vocale
|
|
190 |
Telephone |
telephone stall |
cabine téléphonique ouverte
|
|
191 |
Telephone |
public telephone network |
réseau téléphonique public
|
|
192 |
Telephone |
telephone receiver |
récepteur téléphonique
|
|
193 |
Telephone |
subscriber's telephone station |
poste téléphonique d'abonné
|
|
194 |
Telephone |
house telephone system |
installation d'intercommunication
|
|
195 |
Telephone |
telephone station |
poste téléphonique
|
|
Electricity |
|
196 |
Electricity |
telephone plug |
fiche téléphonique
|
|
197 |
Electricity |
portable telephone |
téléphone portatif
|
|
Medicine |
|
198 |
Medicine |
telephone reassurance service |
service de contact téléphonique
|
|
199 |
Medicine |
giant push-button telephone |
téléphone à touches géantes
|
|
Health Economy |
|
200 |
Health Economy |
telephone consultation |
consultation par téléphone
|
|
First Aid |
|
201 |
First Aid |
landline telephone |
téléphone filaire
|
|
Psychology |
|
202 |
Psychology |
telephone support line |
ligne d'aide téléphonique
|
|
Construction |
|
203 |
Construction |
telephone extension |
poste† [m]
|
|
204 |
Construction |
telephone answering machine |
répondeur [m]
|
|
205 |
Construction |
telephone switchboard |
standard [m]
|
|
206 |
Construction |
telephone receiver |
combiné [m]
|
|
207 |
Construction |
telephone exchange |
central téléphonique
|
|
208 |
Construction |
telephone booth |
cabine téléphonique
|
|
209 |
Construction |
automatic telephone exchange |
central automatique
|
|
210 |
Construction |
party line telephone |
poste groupé
|
|
211 |
Construction |
national telephone service |
france télécom
|
|
212 |
Construction |
telephone network |
réseau téléphonique
|
|
Mechanics |
|
213 |
Mechanics |
telephone dial |
cadran de téléphone
|
|
Technical |
|
214 |
Technical |
telephone operator |
standardiste [n]
|
|
215 |
Technical |
wireless-telephone |
radiotéléphone [m]
|
|
216 |
Technical |
telephone booth |
publiphone [m]
|
|
217 |
Technical |
mobile telephone |
radiotéléphone [m]
|
|
218 |
Technical |
mobile radio telephone |
radiotéléphone [m]
|
|
219 |
Technical |
mobile telephone |
téléphone mobile
|
|
220 |
Technical |
telephone answering machine |
répondeur téléphonique
|
|
221 |
Technical |
telephone earpiece |
pavillon d'écouteur téléphonique
|
|
222 |
Technical |
telephone cable |
câble téléphonique
|
|
223 |
Technical |
telephone exchange |
poste téléphonique
|
|
224 |
Technical |
telephone circuit |
ligne téléphonique
|
|
225 |
Technical |
telephone channel |
voie téléphonique
|
|
226 |
Technical |
telephone socket |
conjoncteur téléphone
|
|
227 |
Technical |
invention of the telephone |
invention du téléphone
|
|
228 |
Technical |
radio-telephone link |
liaison radiotéléphonique
|
|
229 |
Technical |
magnetic telephone |
téléphone magnétique
|
|
230 |
Technical |
coin-box telephone |
téléphone à pièces
|
|
231 |
Technical |
telephone box |
cabine téléphonique
|
|
232 |
Technical |
telephone code |
indicatif téléphonique
|
|
233 |
Technical |
push-button telephone |
téléphone à touches
|
|
234 |
Technical |
telephone casing |
boîtier de téléphone
|
|
235 |
Technical |
pcm telephone channel |
voie téléphonique mıc
|
|
236 |
Technical |
telephone circuit |
circuit téléphonique
|
|
237 |
Technical |
portable cellular telephone |
téléphone portatif
|
|
238 |
Technical |
telephone number |
numéro d'appel
|
|
239 |
Technical |
telephone transmitter |
transmetteur téléphonique
|
|
240 |
Technical |
telephone pole |
poteau téléphonique
|
|
241 |
Technical |
telephone instruments |
appareils téléphoniques
|
|
242 |
Technical |
telephone booth |
cabine publique
|
|
243 |
Technical |
wire telephone |
téléphone à fil
|
|
244 |
Technical |
telephone receiver |
combiné téléphonique
|
|
245 |
Technical |
telephone shop |
agence commerciale télécom
|
|
246 |
Technical |
telephone block |
cantonnement téléphonique
|
|
247 |
Technical |
cordless telephone |
téléphone sans fil
|
|
248 |
Technical |
telephone book |
annuaire téléphonique
|
|
249 |
Technical |
telephone number |
numéro de téléphone
|
|
250 |
Technical |
wireless-telephone |
téléphone sans fil
|
|
251 |
Technical |
telephone line |
ligne téléphonique
|
|
252 |
Technical |
telephone multiplexing |
multiplexage téléphonique
|
|
253 |
Technical |
telephone customer |
abonné au téléphone
|
|
254 |
Technical |
telephone relay |
relais téléphonique
|
|
255 |
Technical |
switched telephone network |
réseau téléphonique commuté
|
|
256 |
Technical |
telephone subscriber |
abonné au téléphone
|
|
257 |
Technical |
telephone information service |
kiosque téléphonique
|
|
258 |
Technical |
telephone wire |
fil téléphonique
|
|
259 |
Technical |
telephone index |
répertoire téléphonique
|
|
260 |
Technical |
telephone network digitization |
numérisation du réseau téléphonique
|
|
261 |
Technical |
telephone set |
poste téléphonique
|
|
262 |
Technical |
telephone connection |
liaison téléphonique
|
|
263 |
Technical |
telephone user |
abonné au téléphone
|
|
264 |
Technical |
telephone plug |
prise téléphonique
|
|
265 |
Technical |
telephone system |
réseau téléphonique
|
|
266 |
Technical |
telephone communication |
communication téléphonique
|
|
267 |
Technical |
telephone receiver |
écouteur téléphonique
|
|
268 |
Technical |
push-button telephone |
poste à clavier
|
|
269 |
Technical |
telephone receiver |
récepteur téléphonique
|
|
270 |
Technical |
telephone directory |
annuaire téléphonique
|
|
271 |
Technical |
telephone network |
réseau téléphonique
|
|
272 |
Technical |
telephone switchboard |
standard téléphonique
|
|
273 |
Technical |
mobile telephone |
téléphone de voiture
|
|
274 |
Technical |
telephone instruments |
postes téléphoniques
|
|
275 |
Technical |
telephone exchange |
central téléphonique
|
|
276 |
Technical |
telephone handset |
combiné téléphonique
|
|
Automotive |
|
277 |
Automotive |
cellular telephone network |
réseau de radiotéléphonie [m]
|
|
278 |
Automotive |
mobile telephone |
radiotéléphone [m]
|
|
279 |
Automotive |
radio telephone |
radiotéléphone [m]
|
|
280 |
Automotive |
telephone mounting sets |
nécessaires de montage pour téléphone
|
|
281 |
Automotive |
cellular telephone |
téléphone portatif
|
|
282 |
Automotive |
hands-free telephone |
téléphone main libre
|
|
283 |
Automotive |
telephone service |
service téléphonique
|
|
284 |
Automotive |
cordless telephone |
téléphone sans fil
|
|
285 |
Automotive |
hand-free telephone systems |
systèmes d'intercommunication
|
|
286 |
Automotive |
telephone accessories |
accessoires de téléphone
|
|
287 |
Automotive |
portable telephone |
téléphone portatif
|
|
288 |
Automotive |
radio-telephone handset |
combiné de radiotéléphone
|
|
289 |
Automotive |
hand-held telephone |
téléphone portatif
|
|
Aeronautics |
|
290 |
Aeronautics |
telephone operator |
standardiste [n]
|
|
291 |
Aeronautics |
telephone service |
téléphonie [f]
|
|
292 |
Aeronautics |
cabin telephone |
téléphone de cabine
|
|
293 |
Aeronautics |
telephone dial-up unit |
module d'appel téléphonique
|
|
294 |
Aeronautics |
telephone channel |
voie téléphonique
|
|
295 |
Aeronautics |
telephone patch service |
service de liaison téléphonique
|
|
296 |
Aeronautics |
radio telephone (rtf) contact |
contact radio
|
|
297 |
Aeronautics |
telephone switch panel |
panneau commutateur téléphonique
|
|
298 |
Aeronautics |
narrow band telephone land line |
ligne téléphonique terrestre bande étroite
|
|
299 |
Aeronautics |
telephone switch-hook |
crochet commutateur de combine téléphonique
|
|
300 |
Aeronautics |
telephone handset |
combine téléphonique
|
|
301 |
Aeronautics |
radio telephone link |
liaison radiotéléphonique
|
|
302 |
Aeronautics |
telephone call |
appel téléphonique
|
|
303 |
Aeronautics |
telephone mouthpiece |
pavillon de microphone
|
|
304 |
Aeronautics |
telephone exchange |
central téléphonique
|
|
305 |
Aeronautics |
telephone earpiece |
pavillon d'écouteur téléphonique
|
|
306 |
Aeronautics |
telephone communication |
communication téléphonique
|
|
307 |
Aeronautics |
telephone line |
ligne téléphonique
|
|
308 |
Aeronautics |
service telephone |
téléphone de service
|
|
Transportation |
|
309 |
Transportation |
automated telephone schedule information system |
système téléphonique automatisé d'information sur les horaires [m]
|
|
Broadcasting |
|
310 |
Broadcasting |
night-light telephone |
téléphone à veilleuse
|
|
311 |
Broadcasting |
local coin telephone |
téléphone public local
|
|
312 |
Broadcasting |
wide area telephone service |
service interurbain planifié
|
|
313 |
Broadcasting |
local telephone network |
réseau téléphonique local
|
|
314 |
Broadcasting |
hand telephone |
téléphone ordinaire
|
|
315 |
Broadcasting |
telephone line |
ligne téléphonique
|
|
316 |
Broadcasting |
telephone interview |
interview téléphonique
|
|
317 |
Broadcasting |
semi-public telephone service |
service de téléphone semi-public
|
|
318 |
Broadcasting |
british columbia telephone company |
compagnie de téléphone de la colombie-britannique
|
|
319 |
Broadcasting |
telephone message |
communication téléphonique
|
|
320 |
Broadcasting |
telephone with explosive-atmosphere features |
téléphone antidéflagrant
|
|
321 |
Broadcasting |
telephone-type alerting system |
téléphone pour système d'alerte
|
|
322 |
Broadcasting |
extension line and telephone |
ligne et téléphone supplémentaires
|
|
323 |
Broadcasting |
weighted total telephone number count |
nombre total pondéré de numéros de téléphone
|
|
324 |
Broadcasting |
toll-free telephone line |
ligne téléphonique de libre appel
|
|
325 |
Broadcasting |
exchange radio-telephone service |
service radiotéléphonique de circonscription
|
|
326 |
Broadcasting |
automatic telephone-answering and recording equipment |
répondeur-enregistreur téléphonique
|
|
327 |
Broadcasting |
message-waiting telephone |
téléphone à indicateur de messages
|
|
328 |
Broadcasting |
public telephone service |
service téléphonique public
|
|
329 |
Broadcasting |
toll-free telephone line |
ligne téléphonique sans frais d'interurbain
|
|
330 |
Broadcasting |
quality of service ındicators for use in telephone company regulation |
l'utilisation d'indicateurs de la qualité du service pour la réglementation des compagnies de téléphone
|
|
331 |
Broadcasting |
telephone station equipment |
équipement téléphonique d'abonné
|
|
332 |
Broadcasting |
telephone analysis and budgeting service |
analyseur de trafic tabs
|
|
333 |
Broadcasting |
coin telephone |
téléphone public
|
|
334 |
Broadcasting |
telephone toll |
taxe de téléphone
|
|
335 |
Broadcasting |
decorator-type telephone |
téléphone décorphone
|
|
336 |
Broadcasting |
push-button telephone system |
système de téléphone à poussoirs
|
|
337 |
Broadcasting |
pay telephone service |
service de téléphone public
|
|
338 |
Broadcasting |
telephone exchange |
circonscription téléphonique
|
|
339 |
Broadcasting |
public switched telephone network |
réseau téléphonique public commuté
|
|
340 |
Broadcasting |
single line business with key telephone |
ligne d'affaires individuelle avec poste à touches
|
|
341 |
Broadcasting |
mobile radio-telephone service |
service radiotéléphonique mobile
|
|
342 |
Broadcasting |
wide-area telephone service |
service interurbain planifié
|
|
343 |
Broadcasting |
telephone number access service |
service d'accès à un numéro de téléphone
|
|
344 |
Broadcasting |
telephone solicitation |
sollicitation par téléphone
|
|
345 |
Broadcasting |
pay telephone service |
service de téléphone payant
|
|
346 |
Broadcasting |
attendant's telephone |
téléphone de standardiste
|
|
Petroleum |
|
347 |
Petroleum |
underground telegraph or telephone line |
ligne souterraine de télégraphe ou de téléphone
|
|
Military |
|
348 |
Military |
visual telephone |
visiophone [m]
|
|
349 |
Military |
radio telephone |
radiotéléphone [m]
|
|
350 |
Military |
telephone line |
ligne téléphonique
|
|
351 |
Military |
dial telephone |
téléphone automatique
|
|
352 |
Military |
radio telephone operator |
opérateur radio
|
|
353 |
Military |
telephone station |
poste téléphonique
|
|
354 |
Military |
telephone exchange |
central téléphonique
|
|
355 |
Military |
telephone exchange pabx |
central téléphonique à autocommutateur privé
|
|
356 |
Military |
cordless telephone |
poste téléphonique sans cordon
|
|
357 |
Military |
telephone service |
service téléphonique
|
|
358 |
Military |
telephone receiver |
récepteur téléphonique
|
|
359 |
Military |
telephone transmitter |
transmetteur téléphonique
|
|
360 |
Military |
long-distance telephone |
téléphone interurbain
|
|
361 |
Military |
telephone system |
réseau téléphonique
|
|
362 |
Military |
automatic telephone exchange |
central automatique
|
|
Business Law |
|
363 |
Business Law |
person-to-person telephone call |
communication téléphonique de personne à personne
|
|