Fransızca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-FR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Fransızca - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
running-out
running-out
Geçmiş
Meanings of
"running-out"
in French English Dictionary : 1 result(s)
Kategori
İngilizce
Fransızca
Riding
1
Riding
running-out
dérobade
[f]
Meanings of
"running-out"
with other terms in English French Dictionary : 399 result(s)
Kategori
İngilizce
Fransızca
Common
1
Common
running board (of car)
marchepied
[m]
2
Common
running a high body-temperature
fiévreux
[adj]
3
Common
running (for a shop)
tenue
[f]
4
Common
running surface (of ski)
semelle
[f]
General
5
General
be always running somebody down
critiquer: dire du mal de quelqu'un
[v]
6
General
be in the running
être sur les rangs
[v]
7
General
be out of the running
être hors course
[v]
8
General
be out of the running
ne plus être dans la course
[v]
9
General
be running free
s'enfuir
[v]
10
General
be running free
courir librement
[v]
11
General
running
fonctionnement
[m]
12
General
running
cours
[m]
13
General
(battery) running out
déchargement (pile)
[m]
14
General
(battery) running down
déchargement (pile)
[m]
15
General
cross-country running
cross
[m]
16
General
running
roulant
[adj]
17
General
running
continu
[adj]
18
General
running
mobile
[adj]
19
General
running
courant
[adj]
20
General
running
administration
[f]
21
General
running
course
[f]
22
General
running
marche
[f]
23
General
running
exploitation
[f]
24
General
a running battle
une bataille perpétuelle
[f]
25
General
running water
eau courante
26
General
trail running shoe
chaussure de randonnée
Business
27
Business
running costs
dépenses de fonctionnement
[n]
28
Business
running costs
dépenses courantes
[n]
29
Business
running
fonctionnement
[m]
30
Business
running
marche
[f]
31
Business
running expenses
dépenses courantes
32
Business
running expenses
frais de fonctionnement
33
Business
running cost
frais d'exploitation
34
Business
running costs
dépenses courantes
35
Business
running expenses
coûts d'exploitation
36
Business
running costs
coûts d'exploitation
37
Business
running total
total reporté
38
Business
to keep the business running
continuer l'activité
39
Business
running costs
charges d'exploitation
40
Business
running costs
coûts opérationnels
41
Business
keep the business running
continuer l'activité
42
Business
running expenses
coûts opérationnels
Commerce
43
Commerce
running number
numéro d’ordre
[n]
44
Commerce
running costs
dépenses courantes
[n]
45
Commerce
running costs
charges courantes
[n]
46
Commerce
smooth running
bon fonctionnement
[n]
47
Commerce
running in period
période de rodage
[n]
48
Commerce
running expenses
dépenses courantes
[n]
49
Commerce
running expenses
frais de fonctionnement
[n]
50
Commerce
running costs
frais de fonctionnement
[n]
51
Commerce
running for
sur les rangs pour
Employment
52
Employment
no running water
pas d'eau courante
Titles
53
Titles
running gear
le train de roulement
Patents
54
Patents
vehicle running boards
marchepieds de véhicules
Insurance
55
Insurance
running down clause
clause d'abordage
[n]
Tourism
56
Tourism
fishing in running water
pêche en eaux vives
Accounting
57
Accounting
running expenses
dépenses de fonctionnement
[n]
58
Accounting
running expenses
charges d’exploitation
[n]
59
Accounting
running costs
dépenses de fonctionnement
60
Accounting
running costs
frais de fonctionnement
61
Accounting
running costs
coûts de fonctionnement
62
Accounting
running expenditure
frais de fonctionnement
63
Accounting
running costs
frais de gestion
Finance
64
Finance
running expenses
dépenses de fonctionnement
[n]
65
Finance
running cost
dépense de fonctionnement
66
Finance
running cost
coût de fonctionnement
Economy
67
Economy
running time
autonomie
[f]
68
Economy
running cost
coût d'entretien
69
Economy
smooth running
fonctionnement souple
70
Economy
running cost
coût d'exploitation
71
Economy
running crack
fissure progressive
72
Economy
running time
autonomie de marche
73
Economy
running sore
mal chronique
74
Economy
running period
période de rodage
75
Economy
smooth running
bonne marche
76
Economy
running cost
coût de fonctionnement
Law
77
Law
start time running
faire courir un délai
78
Law
running expenses
dépenses de fonctionnement
79
Law
start a period running
faire courir un délai
80
Law
daytime running light
phare de jour
State Law
81
State Law
to have running powers over the line
avoir la cojouissance de la voie
82
State Law
to resume running
recommencer à courir
83
State Law
running trades employee
employé itinérant
84
State Law
running agreement
contrat d'engagement flottant
Governmental Terms
85
Governmental Terms
running gear
train roulant
86
Governmental Terms
covenant running with the land
engagement rattaché au bien-fonds
87
Governmental Terms
running of a period
écoulement d'une période
88
Governmental Terms
out of the running
hors-concours
UN Terms
89
UN Terms
running gear
systèmes de locomotion
Passport Terms
90
Passport Terms
running repairs
réparation au bord de la route
[f]
Education
91
Education
running record
dossier permanent
Informatics
92
Informatics
running costs
coûts de fonctionnement
Electricity
93
Electricity
running earth
[us]
mise à la terre roulante
94
Electricity
running ground
[us]
mise à la terre roulante
95
Electricity
locomotive running light
marche haut-le-pied
96
Electricity
running board
palonnier de déroulage
97
Electricity
motor running capacitor
condensateur de moteur
98
Electricity
empty running
marche à vide
99
Electricity
light running
marche haut-le-pied
100
Electricity
twelve-months running-mean sunspot number
moyenne glissante sur douze mois du nombre de taches solaires
101
Electricity
running test
essai en ligne
102
Electricity
running voltage
tension de service
Resource Description and Access
103
Resource Description and Access
running title
titre courant
Computer
104
Computer
running time
temps d'exécution
[m]
105
Computer
running repairs
réparation
[f]
106
Computer
running text
composition courante
107
Computer
running text
texte courant
108
Computer
running text
texte au kilomètre
Science
109
Science
ripe-running fish
poissons porteurs d'œufs
[m]
Chemistry
110
Chemistry
running true
tourner rond
[v]
111
Chemistry
running equilibrium
équilibre fluide
112
Chemistry
running direction arrow
flèche pour sens de rotation
Mathematics
113
Mathematics
running time
vitesse d'exécution
Health Economy
114
Health Economy
running
fonctionnement
[m]
115
Health Economy
running costs
charges d'exploitation
First Aid
116
First Aid
running tunnel
tunnel ferroviaire
Ornithology
117
Ornithology
running coucal
coua coureur
118
Ornithology
running coua
coua coureur
Construction
119
Construction
running costs
[us]
charges d'exploitation
120
Construction
running-wheel
galet de roulement
121
Construction
running clearance
jeu libre
122
Construction
continuous operation/running
fonctionnement continu
123
Construction
running cable
câble porteur
124
Construction
continuous operation/running
marche continue
125
Construction
smooth running
allure régulière
126
Construction
running water
eau courante
127
Construction
running belt
courroie courante
Fencing
128
Fencing
running attack
attaque en flèche
Textile
129
Textile
running length
longueur-débit
130
Textile
weight per running meter
poids au mètre courant
Mechanics
131
Mechanics
running in
rodage
[m]
132
Mechanics
slow running
marche au ralenti
133
Mechanics
running test
essai en marche
134
Mechanics
idle running
marche à vide
135
Mechanics
no load running
marche à vide
136
Mechanics
continuous running
marche continue
137
Mechanics
running direction
sens de marche
Turbomachinery
138
Turbomachinery
left-running characteristic
caractéristique gauche
[f]
139
Turbomachinery
right-running characteristic
caractéristique droite descendante
[f]
Typing
140
Typing
running headline
titre courant
[m]
141
Typing
running ornament
ornement courant
[m]
142
Typing
running title
titre courant
[m]
Electromechanics
143
Electromechanics
gear boxes gear change when running
boite de vitesse changement de vitesse en marche
Technical
144
Technical
running down
ruissellement
[m]
145
Technical
running down
ralentissement
[m]
146
Technical
running hot
echauffement
[m]
147
Technical
running warm
echauffement
[m]
148
Technical
running
fonctionnement
[m]
149
Technical
running off the rails
déraillement
[m]
150
Technical
running in
rodage
[m]
151
Technical
running hours
heures de fonctionnement
152
Technical
tape running indicator
indicateur de défilement
153
Technical
continuous running duty type
service continu
154
Technical
after-running controller
régulation de correspondance
155
Technical
running test
essai en marche
156
Technical
continuous running
marche continue
157
Technical
no-load running
fonctionnement à vide
158
Technical
running metre
mètre courant
159
Technical
running ground
terrain ébouleux
160
Technical
ın running order
en ordre de marche
161
Technical
running costs
charges d'exploitation
162
Technical
running-in period
période de rodage
163
Technical
engine running
moteur en marche
164
Technical
running time
temps de fonctionnement
165
Technical
running cost
coût de gestion
166
Technical
continuous running
fonctionnement continu
167
Technical
running order
ordre de marche
168
Technical
intermittent running
marche intermittente
169
Technical
running seal
joint tournant
170
Technical
running area
surface de roulement
171
Technical
running rigging
manœuvre courante
172
Technical
running tread
bande de roulement
173
Technical
running number
numéro d’ordre
174
Technical
running loop
boucle à nœud coulant
175
Technical
idle running
marche à vide
176
Technical
main running line
voie principale
177
Technical
engine running slow
moteur au ralenti
178
Technical
running trap
siphon horizontal
179
Technical
running flat
roulage à plat
180
Technical
running expenses
frais d'exploitation
181
Technical
running engine
moteur en marche
182
Technical
running backward
marche arrière
183
Technical
running gear
organes de roulement
184
Technical
running surface
table de roulement
185
Technical
no load running
fonctionnement à vide
186
Technical
running speed
vitesse de marche
187
Technical
slow running jet
gicleur de ralenti
188
Technical
running test
essai de fonctionnement
189
Technical
running metre
mètre linéaire
190
Technical
silent running
marche silencieuse
191
Technical
no-load running
marche à vide
192
Technical
silent running
fonctionnement silencieux
193
Technical
running leak
fuite permanente
194
Technical
running forward
marche avant
195
Technical
running direction
sens de marche
196
Technical
in running order
en état de marche
197
Technical
running order
état de marche
198
Technical
uneven running
marche irrégulière
199
Technical
smooth running
fonctionnement doux
200
Technical
uneven running
fonctionnement irrégulier
201
Technical
running fit
ajustement tournant
202
Technical
rough running point
combustion irrégulière
203
Technical
running sand
sable mouvant
204
Technical
vehicle running weight
poids à vide en ordre de marche
205
Technical
running knot
noeud coulant
Machinery
206
Machinery
smooth running
marche douce
207
Machinery
light running
marche à vide
208
Machinery
running light
marche à vide
Paper and Printing
209
Paper and Printing
competitive running games
jeux de course
210
Paper and Printing
running speed
vitesse d'impression
Automotive
211
Automotive
running noise
bruits de fonctionnement
[n]
212
Automotive
smooth running
fonctionnement régulier
[m]
213
Automotive
smooth-running regulator
régulateur de la stabilité de fonctionnement
[m]
214
Automotive
daytime running lamp
feu de roulage de jour
[m]
215
Automotive
true-running
collet
[m]
216
Automotive
running diagram
diagramme de conduite
[m]
217
Automotive
running direction
sens de déplacement
[m]
218
Automotive
continuous-running-duty type
fonctionnement permanent
[m]
219
Automotive
main-program running time
temps opérationnel du programme principal
[m]
220
Automotive
running-up time
temps de montée en régime
[m]
221
Automotive
running-in
rodage
[m]
222
Automotive
running in
rodage
[m]
223
Automotive
cold-running enrichment
enrichissement au
[m]
224
Automotive
continuous running
fonctionnement continu
[m]
225
Automotive
running surface
bande de roulement
[f]
226
Automotive
running tolerance
tolérance de battement
[f]
227
Automotive
running-resistance curve
courbe de résistance à l'avancement
[f]
228
Automotive
running-resistance equation
équation de résistance à l'avancement
[f]
229
Automotive
smooth-running control
régulation de la stabilité de fonctionnement
[f]
230
Automotive
straight-running stability
trajectoire rectiligne
[f]
231
Automotive
straight-running stability
stabilité en ligne droite
[f]
232
Automotive
total running resistance
résistance totale à l'avancement
[f]
233
Automotive
in running order
en ordre de marche
234
Automotive
running order
ordre de marche
235
Automotive
forward running
marche avant
236
Automotive
running-in oil
huile de rodage
237
Automotive
running speed
vitesse de roulage
238
Automotive
flat running
roulage à plat
239
Automotive
when running
lors du roulage
240
Automotive
reverse running
marche arrière
241
Automotive
continuous running duty type
service continu
242
Automotive
running cost
coût d'utilisation
243
Automotive
hot running plug
bougie chaude
244
Automotive
vehicle in running order
véhicule en ordre de marche
245
Automotive
running lamps
feux de marche
246
Automotive
easy running
très roulant
247
Automotive
vehicle running
véhicule roulant
248
Automotive
slow running jet
gicleur ralenti
249
Automotive
slow running jet
gicleur de ralenti
250
Automotive
running gear
organes de roulement
251
Automotive
running lights
feux de marche
252
Automotive
running fit
ajustement tournant
253
Automotive
running time
durée de fonctionnement
Aeronautics
254
Aeronautics
slow running
ralenti
[m]
255
Aeronautics
dry-running
désamorçage
[m]
256
Aeronautics
running in
rodage
[m]
257
Aeronautics
engine ground running
fonctionnement du moteur au sol
258
Aeronautics
running landing
atterrissage en roulant
259
Aeronautics
ground running time
temps de fonctionnement au sol
260
Aeronautics
running direction
sens de marche
261
Aeronautics
ground running engine
moteur de roulage
262
Aeronautics
running costs
frais d'exploitation
263
Aeronautics
running state
état opérationnel
264
Aeronautics
rough running point
point dur de roulement
265
Aeronautics
slow running cut off
clapet de ralenti
266
Aeronautics
hangar running
essai au banc
267
Aeronautics
running-fit
ajustage tournant
268
Aeronautics
running fit
ajustement tournant
269
Aeronautics
smooth running
qui tourne rond
270
Aeronautics
in running order
état de marche
271
Aeronautics
continuous running
fonctionnement continu
272
Aeronautics
slow-running cut-out
clapet de ralenti
273
Aeronautics
substantiation running
période de fonctionnement
274
Aeronautics
running time meter
compte-temps
275
Aeronautics
running conditions
régime de marche
276
Aeronautics
running area
surface de roulement
277
Aeronautics
test not running
essai inactif
278
Aeronautics
scud-running
manœuvre d'évitement des nuages
279
Aeronautics
running-up of engine
marche d'essai
280
Aeronautics
engine running
moteur en marche
281
Aeronautics
running take-off
décollage roule
282
Aeronautics
running short of fuel
à court de carburant
283
Aeronautics
running shear load
effort tranchant mobile
284
Aeronautics
running hours
heures de fonctionnement
285
Aeronautics
running time
temps de fonctionnement
286
Aeronautics
running number
numéro d'ordre
287
Aeronautics
bench running hours
heures au banc
288
Aeronautics
running flat
roulage à plat
289
Aeronautics
running engine
moteur en marche
290
Aeronautics
rough-running point
point dur
291
Aeronautics
running leak
fuite permanente
292
Aeronautics
slow running jet
gicleur de ralenti
293
Aeronautics
ground-running time
temps de fonctionnement au sol
294
Aeronautics
running distance
longueur de roulement
295
Aeronautics
running rigging
gréement courant
296
Aeronautics
running center
pointe tournante
297
Aeronautics
running water
eau courante
298
Aeronautics
no load running
marche à vide
Marine
299
Marine
running rigging
gréement courant
300
Marine
running rigging
manoeuvres courantes
Nautical
301
Nautical
running lights
feux de route
302
Nautical
running rigging
gréement courant
Maritime
303
Maritime
running part
courant
[m]
304
Maritime
running rigging
gréement courant
[m]
305
Maritime
dead running
plein vent arrière
[adj]
306
Maritime
running
vent arrière
[adj]
307
Maritime
running before the wind
au portant
[adj]
308
Maritime
running backstay
bastaque
[f]
309
Maritime
running rigging
gréement courant
310
Maritime
dead running
plein vent arrière
311
Maritime
running before the wind
au portant
312
Maritime
running rigging
manœuvres courantes
313
Maritime
running lights
feux de route
314
Maritime
running lights
feu de navigation
315
Maritime
running fix
point transporté
316
Maritime
running
vent arrière
Transportation
317
Transportation
running day
jour courant
[n]
318
Transportation
running cost
frais d'exploitation
[n]
319
Transportation
running cost
coût d'exploitation
[n]
320
Transportation
train running
marche des trains
321
Transportation
running gear
organe de roulement
322
Transportation
running surface
surface de roulement
Railway
323
Railway
running line
voie courante
324
Railway
running rail
rail de roulement
Logistics
325
Logistics
running gear
train roulant
Animal Breeding
326
Animal Breeding
running service
saillie en troupeau
327
Animal Breeding
running gallop
grand galop
328
Animal Breeding
running with bull
monte au pré
Wild Species
329
Wild Species
running serviceberry
amélanchier stolonifère
330
Wild Species
running clubmoss
lycopode claviforme
331
Wild Species
running strawberry-bush
fusain rampant
Botanic
332
Botanic
running
étalé
[adj]
333
Botanic
running
stolonifère
[f]
334
Botanic
running cheeseweed
mauve à feuilles rondes
335
Botanic
running strawberry-bush
fusain rampant
336
Botanic
running serviceberry
amélanchier de quinti-mart
337
Botanic
running serviceberry
amélanchier stolonifère
338
Botanic
running pine
lycopode claviforme
339
Botanic
running clubmoss
lycopode claviforme
Zoology
340
Zoology
running
coureuse
[adj]
Traffic
341
Traffic
daytime running light
phare de jour
Military
342
Military
running time
durée de fonctionnement
343
Military
running test
essai de fonctionnement
344
Military
running idle
moteur tournant au ralenti
345
Military
running fire
feu roulant
346
Military
running rigging
manœuvre courante
347
Military
running gear
train d'atterrissage
348
Military
running take-off
décollage roulé
349
Military
running fix
point par transport de lieux géométriques
Cinema
350
Cinema
running commentary
commentaire en direct
351
Cinema
running time
durée de projection
352
Cinema
running commentary
reportage en direct
Swimming
353
Swimming
re-start in running dive
répéter un départ avec élan
[v]
354
Swimming
running dive
plongeon avec élan
Basketball
355
Basketball
running
marcher
[m]
356
Basketball
running screen
écran en mouvement
357
Basketball
running score
résultat intermédiaire
Tennis
358
Tennis
running step
pas couru
Equestrianism
359
Equestrianism
running stream
ruisseau
[m]
Canoeing
360
Canoeing
running water
eau courante
Gymnastics
361
Gymnastics
running approach
élan
[m]
362
Gymnastics
running step
pas d'élan
Volleyball
363
Volleyball
ball running along the net
balle roulant sur le filet
Athleticism
364
Athleticism
running
course
[f]
365
Athleticism
bend running
course en virage
366
Athleticism
running rhythm
rythme de course
367
Athleticism
tactical running
course tactique
368
Athleticism
lane running
course en couloirs
369
Athleticism
ideal line of running
ligne idéale de course
370
Athleticism
bend running
course dans le virage
371
Athleticism
running style
style de course
372
Athleticism
running rock
pierre en mouvement
373
Athleticism
running start
départ avec élan
374
Athleticism
running stone
pierre en mouvement
375
Athleticism
running surface
surface de glisse
376
Athleticism
running surface
surface de glissement
377
Athleticism
touched running rock
pierre touchée en mouvement
378
Athleticism
touched running stone
pierre touchée en mouvement
Riding
379
Riding
running martingale
martingale à anneaux
Sailing
380
Sailing
running backstay
bastaque
[f]
381
Sailing
running rigging
gréement courant
Hockey
382
Hockey
time running out
décompte du temps
Yachting
383
Yachting
running backstay
bastaque
[f]
384
Yachting
running rigging
gréement courant
Handball
385
Handball
running fake
feinte dans la course
386
Handball
running shot
tir dans la course
Shooting
387
Shooting
running target 10 m
cible mobile 10 m
388
Shooting
running game target
cible de cible mobile
389
Shooting
running target
cible mobile
Gliding
390
Gliding
ridge running
[us]
vol de pente à grande vitesse
Triathlon
391
Triathlon
running gear
équipement de course à pied
Enology
392
Enology
free running
écoulage
[m]
Arts
393
Arts
running-board
marchepied
[m]
394
Arts
running ornament
ornement continu
[m]
395
Arts
running drill
foret
[m]
396
Arts
running hand
écriture cursive
[f]
397
Arts
running hand
écriture anglaise
[f]
Decoration
398
Decoration
running ornament
ornement courant
[m]
399
Decoration
running scroll
rinceaux
[pl/m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of running-out
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük