İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | well-oiled | gut funktionierend [adj] |
Slang | ||
Slang | well-oiled | betrunken [adj] |
Slang | well-oiled | (hacke)dicht [adj] |
Slang | well-oiled | sternhagelvoll [adj] |
Slang | well-oiled | besoffen [adj] |
Slang | well-oiled | blau [adj] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | get well oiled | betrunken werden [v] |
General | get well oiled | besoffen werden [v] |
General | get well oiled | sich volllaufen lassen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | well oiled | betrunken [adj] |
Colloquial | run like well-oiled machine | wie geschmiert funktionieren [übertragen] [v] |