voyage

Meanings of "voyage" in German English Dictionary : 12 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	voyage	Seereise [f]
2	General	voyage	(lange) Reise [übertragen] [f]
3	General	voyage	Reise [f]
4	General	voyage	Flugreise [f]
Business
5	Business	voyage	Reise [f]
6	Business	voyage	Fahrt [f]
Technical
7	Technical	voyage	Fahrt [f]
Tourism
8	Tourism	voyage	Flugreise [f]
9	Tourism	voyage	Seereise [f]
10	Tourism	voyage	reisen
11	Tourism	voyage	weite Reise
12	Tourism	voyage	Seereise

Meanings of "voyage" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	epic voyage	lange [adj]
2	General	outward voyage	Ausreise [f]
3	General	voyage home	Rückreise [f]
4	General	voyage out	Ausreise [f]
5	General	voyage of discovery	Entdeckungsreise [f]
6	General	epic voyage	abenteuerliche Reise [f]
7	General	voyage police	Einzelpolice [f]
8	General	underwater voyage	Tauchfahrt [f]
9	General	maiden voyage	Jungfernfahrt [f]
10	General	voyage police	Reisepolice [f]
11	General	additional voyage	zusätzliche Reise [f]
12	General	foreign voyage	Auslandsreise [f]
13	General	foreign voyage	Reise ins Ausland [f]
14	General	voyage	eine Seereise machen [v]
15	General	voyage	mit einem Schiff reisen [v]
16	General	to voyage	reisen [v]
17	General	make a voyage	eine Reise machen [v]
18	General	deviation from the voyage	Abweichung von der Reiseroute
19	General	a voyage in space and time	eine Reise durch Zeit und Raum [übertragen]
20	General	return voyage	Heimreise
21	General	ocean voyage	Schiffsreise
22	General	ocean voyage	Seereise
23	General	bon voyage	glückliche Reise
24	General	return voyage	Rückfahrt
Idioms
25	Idioms	a maiden voyage	die Jungfernreise
26	Idioms	a maiden voyage	die Jungfernfahrt
Phrases
27	Phrases	on his first sea voyage	auf seiner ersten Seereise
Speaking
28	Speaking	bon voyage	Gute Reise!
29	Speaking	bon voyage	Gute Fahrt!
30	Speaking	bon voyage!	gute Reise!
Colloquial
31	Colloquial	bon voyage (fr)	gute Reise
Business
32	Business	voyage policy	Reisepolice [f]
33	Business	change of voyage	Änderung des Reiseziels
34	Business	deviation from the voyage	Abweichung von der Reiseroute
35	Business	voyage policy	Police für eine einzige Fahrt
Business Correspondence
36	Business Correspondence	to discontinue a voyage	die Fahrt einstellen
Technical
37	Technical	maiden voyage	Jungfernreise [f]
Tourism
38	Tourism	Arctic voyage	Polarreise [f]
Insurance
39	Insurance	voyage policy	Reisepolice [f]
40	Insurance	change of voyage	Änderung des Reiseziels
41	Insurance	voyage policy	Police für eine einzige Fahrt
42	Insurance	deviation from the voyage	Abweichung von der Reiseroute
Maritime
43	Maritime	voyage data recorder	Schiffsdatenschreiber [m]
44	Maritime	maiden voyage	Jungfernfahrt [f]
45	Maritime	return voyage	Rückreise [f]
Nautical
46	Nautical	maiden voyage	Jungfernfahrt [f]
47	Nautical	maiden voyage	Jungfernreise [f]
48	Nautical	sea voyage	Seereise [f]
49	Nautical	ship voyage	Schiffsreise [f]
Music
50	Music	Calm Sea and Prosperous Voyage' (by Mendelssohn/work title)	Meeresstille und glückliche Fahrt' (von Mendelssohn/Werktitel)
51	Music	Calm Sea and Prosperous Voyage' (Mendelssohn)	Meeresstille und glückliche Fahrt' (Mendelssohn)