Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | tut weh | smarts |
General | tut weh | hurts |
General | tut weh | aches |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | Scheiden tut weh. [übertragen] | Parting is such sweet sorrow. |
General | so peinlich, dass es schon weh tut [übertragen] | toe-curlingly embarrassing |
Idioms | ||
Idioms | jemanden da wo’s weh tut gepackt haben | be got by the short hairs |
Phrases | ||
Phrases | Es tut verdammt weh. | It hurts like hell. |
Speaking | ||
Speaking | Wo tut es weh? | Does it hurt here? |
Speaking | Tut es hier weh? | Does it hurt here? |
Speaking | Das tut mir in der Seele weh. | I am deeply distressed. |
Speaking | Das tut mir in der Seele weh. | That cuts me to the quick. |
Speaking | Wo tut es weh? | Where does it hurt? |
Speaking | Tut es hier weh? | Where does it hurt? |
Colloquial | ||
Colloquial | Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh. | Thinking of it still gives me a pang. |