the army

Meanings of "the army" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	general of the army	Generalfeldmarschall [m]
2	General	department of the army	Heeresministerium [n]
3	General	join the army	zur Armee gehen [v]
4	General	join the army	zum Heer gehen [v]
5	General	compel someone to serve in the army	jemanden zum Militärdienst pressen (veraltet) [v]
6	General	compel someone to serve in the army	jemanden zwangsrekrutieren [v]
7	General	desert from the army	desertieren [v]
8	General	desert from the army	die Truppe verlassen [v]
9	General	desert from the army	sich von der Truppe entfernen [v]
10	General	desert from the army	fahnenflüchtig werden [v]
11	General	desert from the army	Fahnenflucht begehen [v]
12	General	draft someone (into the army)	einziehen [v]
13	General	draft someone (into the army)	jemanden (zum Militär) einberufen [v]
14	General	enlist in the army	sich zum Militärdienst melden [v]
15	General	enlist in the army	Soldat werden [v]
16	General	enlist in the army	zum Militär gehen [v]
17	General	cashier someone (from the army)	jemanden unehrenhaft (aus der Armee) entlassen [v]
18	General	serve in the army	in der Armee dienen [v]
19	General	be invalid out of the army	wegen Dienstunfähigkeit aus der Armee entlassen werden [v]
20	General	bid farewell to the army	sich von der Armee verabschieden [v]
21	General	change the army	die Armee ändern [v]
22	General	conspire against the national army	gegen die Nationalarmee konspirieren [v]
23	General	defect from the army	von der Armee flüchten [v]
24	General	enlist oneself for the army	Soldat werden [v]
25	General	enlist oneself for the army	sich bei der Armee einschreiben [v]
26	General	enlist oneself in the army	Soldat werden [v]
27	General	enlist oneself in the army	sich bei der Armee einschreiben [v]
28	General	enlist someone in the army	jemanden in die Armee aufnehmen [v]
29	General	enlist someone in the army	jemanden bei der Armee einschreiben [v]
30	General	enlist someone in the army	jemanden für die Armee gewinnen [v]
31	General	go into the army	in die Armee gehen [v]
32	General	go into the army	der Armee beitreten [v]
33	General	go into the army	dem Wehrdienst beitreten [v]
34	General	deserted from the army	Fahnenflucht begangen
35	General	deserted from the army	desertiert
36	General	deserted from the army	die Truppe verlassen
37	General	deserted from the army	fahnenflüchtig geworden
38	General	deserted from the army	sich von der Truppe entfernt
39	General	deserting from the army	fahnenflüchtig werdend
40	General	deserting from the army	desertierend
41	General	deserting from the army	Fahnenflucht begehend
42	General	deserting from the army	die Truppe verlassend
43	General	deserting from the army	sich von der Truppe entfernend
44	General	The Army of the Pure	Die Armee der Reinen
45	General	The Army of Mohammed	Jaish-e-Mohammed (Terrorgruppe)
46	General	The Army of Mohammed	Die Armee Mohammeds
Idioms
47	Idioms	to serve in the army	im Heer dienen
Speaking
48	Speaking	He signed on as a regular soldier in the army.	Er hat sich als Zeitsoldat verpflichtet.
Politics
49	Politics	The Japanese Red Army (JRA/ (terrorist group)	Die japanische rote Armee [f]
50	Politics	army of the rhine	Rheinarmee [f]
51	Politics	ombudsman of the German parliament for the German army	Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages
52	Politics	The Army of the Pure	Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe)
History
53	History	the Red Army	die Rote Armee
Mythology
54	Mythology	army of the dead	Totenheer [n]
Military
55	Military	soldier of the Red Army	Rotarmist [m]
56	Military	summons to attend the army recruitment examination	Aushebungsbefehl [m]
57	Military	summons to attend the army recruitment examination	Stellungsbefehl [m]
58	Military	summons to attend the army recruitment examination	Stellungsbefehl [Ös.] [m]
59	Military	summons to attend the army recruitment examination	Musterungsbefehl [m]
60	Military	summons to attend the army recruitment examination	Aushebungsbefehl [Schw.] [m]
61	Military	Territorial Army (The Army Reserve)	Landwehr [f]
62	Military	Territorial Army (The Army Reserve)	Territorialarmee [f]
63	Military	top leadership of the army	Armeespitze [f]
64	Military	soldiers of the Red Army	Rotarmisten [pl]
65	Military	summons to attend the army recruitment examinations	Stellungsbefehle [pl]
66	Military	summons to attend the army recruitment examinations	Musterungsbefehle [pl]
67	Military	summons to attend the army recruitment examinations	Aushebungsbefehle [pl]
68	Military	enlisted in the army	Soldat geworden
69	Military	enlisted in the army	zum Militär gegangen
70	Military	enlisted in the army	sich zum Militärdienst gemeldet
71	Military	enlisting in the army	zum Militär gehend
72	Military	enlisting in the army	Soldat werdend
73	Military	enlisting in the army	sich zum Militärdienst meldend
74	Military	compelled to serve in the army	zum Militärdienst gepresst
75	Military	compelled to serve in the army	zwangsrekrutiert
76	Military	compelling to serve in the army	zwangsrekrutierend
77	Military	compelling to serve in the army	zum Militärdienst pressend
WW2 Military
78	WW2 Military	high command of the army	Oberkommando des Heeres
79	WW2 Military	chief of army equipment and commander of the replacement army	Chef der Heeresrüstung und Befehlshaber des Ersatzheeres
80	WW2 Military	quartermaster-general of the german army	Generalquartiermeister des Heeres
81	WW2 Military	the german army general staff	Generalstab des Heeres