strike as

Meanings of "strike as" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	call for a strike	Streikaufruf [m]
2	General	launch a strike	einen Angriff fliegen [v]
3	General	light/strike a match	ein Streichholz anzünden [v]
4	General	go on a hunger strike	in (einen) Hungerstreik treten [v]
5	General	break a strike	einen Streik brechen [v]
6	General	break a strike	einen Streik abbrechen [v]
7	General	call off a strike	einen Streik abblasen [v]
8	General	strike a notary off the roll	einen Notar von der Liste streichen [v]
9	General	strike a bad patch	einen schwarzen Tag haben [v]
10	General	strike a bonanza	fündig werden [v]
11	General	strike a pose	sich in Positur setzen/werfen [v]
12	General	strike a snag	auf Schwierigkeiten stoßen [v]
13	General	strike down...a law	ein Gesetz aufheben [v]
14	General	strike out in a new direction	neue Wege gehen [v]
15	General	strike something a glancing blow	etwas streifen [v]
16	General	strike up a conversation	ein Gespräch anfangen [v]
17	General	to strike a sympathetic chord	auf Verständnis stoßen [v]
18	General	strike a blow upon someone	auf jemanden einschlagen [v]
19	General	to strike a match	ein Streichholz anzünden [v]
20	General	strike a defensive attitude	in Verteidigungsstellung gehen [v]
21	General	to strike a match	ein Zündholz anzünden [v]
22	General	to strike a match	ein Streichholz anreißen [v]
23	General	break a strike	einen Streik brechen [v]
24	General	go on a hunger strike	hungerstreiken [v]
25	General	go on a hunger strike	in den Hungerstreik treten [v]
26	General	The deal preemted a strike.	Die Einigung machte einen Streik überflüssig.
27	General	strike a wrong note	danebengreifen
Idioms
28	Idioms	to strike a bad patch	einen schwarzen Tag haben
Speaking
29	Speaking	He warned he would go on a termless hunger strike.	Er kündigte an, in einen unbefristeten Hungerstreik zu treten.
Colloquial
30	Colloquial	strike a nerve	einen wunden Punkt berühren [übertragen] [v]
31	Colloquial	strike a nerve	einen Nerv treffen [übertragen] [v]
Business
32	Business	call for a strike	Streikaufruf [m]
33	Business	call a strike	zum Streik ausrufen
34	Business	call a strike	einen Streik ausrufen
35	Business	strike a balance	ein Saldo ziehen
36	Business	strike a balance	ein Konto abschließen
37	Business	strike a balance	Saldo ziehen
Business Correspondence
38	Business Correspondence	because of a strike among the workers	wegen eines Streiks unter den Arbeitern
Geology
39	Geology	strike of a deposit	Anfahren [n]
40	Geology	strike of a deposit	Anfahren {n} einer Lagerstätte
Sports
41	Sports	strike (act of hitting or kicking a ball) (ball sports)	Schuss [m]
Football
42	Football	a lovely strike	Sonntagsschuss [m]
Music
43	Music	to strike up a song	ein Lied anstimmen [v]