İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | skiving | schwänzend |
General | skiving | spritzend |
General | skiving | blaumachend |
Colloquial | ||
Colloquial | skiving | drückebergerisch [adj] |
Colloquial | skiving | Blaumachen [n] |
Technical | ||
Technical | skiving | Wälzschälen [n] |
Production | ||
Production | skiving | Wälzschälen [n] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | skiving off early | abschleichend | ||
General | skiving off early | die Platte putzend | ||
General | skiving off | schwänzend | ||
General | skiving off | blaumachend | ||
General | skiving off early | sich verdünnisierend | ||
General | skiving off early | sich abseilend | ||
General | skiving off early | sich verkrümelnd | ||
General | skiving off early | sich dünnemachend | ||
General | skiving off early | sich aus dem Staub machend | ||
General | skiving off early | sich verdrückend | ||
General | skiving off early | sich vertschüssend | ||
General | skiving off early | sich verzupfend | ||
General | no skiving! | keine faulen Ausreden! | ||
Phrases | ||||
Phrases | no skiving! | Keine faulen Ausreden! | ||
Patent | ||||
Patent | skiving edges | Kantenspalten | ||
Patent | leather skiving machine | Lederspaltmaschine | ||
Patent | skiving machine | Schärfmaschine | ||
Patent | skiving machine | Spaltmaschine | ||
Patent | skiving support | Schärfunterlage | ||
Patent | splitting combined with skiving | Schärfspalten | ||
Production | ||||
Production | skiving wheel | Schälrad [n] |