remark - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

remark

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "remark" in German English Dictionary : 15 result(s)

İngilizce Almanca
General
remark Kommentar [m]
remark Ausspruch [m]
remark Bemerkung [f]
remark Äußerung [f]
remark bemerken [v]
remark sagen
remark bemerken
remark sich äußern
Business
remark Bemerkung [f]
remark bemerken [v]
Technical
remark Bemerkung (Bem.)
Engineering
remark Vermerk [m]
Aeronautics
remark Bemerkung [f]
Automotive
remark Vermerk [m]
remark Bemerkung [f]

Meanings of "remark" with other terms in English German Dictionary : 77 result(s)

İngilizce Almanca
General
throwaway (e.g. remark) achtlos [adj]
throwaway (e.g. remark) unbedacht (bpw. Bemerkung) [adj]
throwaway (e.g. remark) beiläufig [adj]
worthy of remark bemerkenswert [adj]
incidental remark Randvermerk [m]
chauvinistic remark Chauvinismus [m]
passing remark Randbemerkung [f]
passing remark Randnotiz (beiläufige Erwähnung) [f]
incidental remark beiläufige Bemerkung [f]
incidental remark Nebenbemerkung [f]
incidental remark Zwischenbemerkung [f]
incidental remark Randbemerkung [f]
final remark Schlussbemerkung [f]
chauvinistic remark chauvinistische Äußerung [f]
smutty remark Schweinigelei [f]
remark (on) Anmerkung (über/zu) [f]
remark (on) Bemerkung [f]
tactless remark Taktlosigkeit [f]
humorous remark scherzhafte Bemerkung [f]
barbed remark bissige Bemerkung [f]
ironic remark ironische Bemerkung [f]
hasty remark Unbesonnenheit [f]
spiteful remark Boshaftigkeit [f]
preliminary remark Vorbemerkung [f]
concluding remark Schlussbemerkung [f]
humorous remark witzige Bemerkung [f]
spiteful remark Bosheit [f]
barbed remark spitze Bemerkung [f]
barbed remark scharfe Bemerkung [f]
ironic remark ironische Anmerkung [f]
spiteful remark Gehässigkeit [f]
tactless remark taktlose Bemerkung [f]
humorous remark humorvolle Bemerkung [f]
ironic remark spöttische Bemerkung [f]
a pertinent remark eine relevante Bemerkung [f]
a pertinent remark eine passende Anmerkung [f]
an ugly remark eine hässliche Anmerkung [f]
an ugly remark eine hässliche Bemerkung [f]
an acid remark eine scharfe Anmerkung [f]
an acid remark eine stichelnde Bemerkung [f]
a witty remark Bonmot [n]
chance remark etwas, das nur so gesagt wurde aber bei dem Zuhörer eine unverhoffte Auswirkung hat [n]
interpolate (a remark) (eine Bemerkung) einwerfen [v]
remark (to) bemerken [v]
remark (to) anmerken (gegenüber) [v]
ignore a remark eine Bemerkung überhören [v]
address a remark to eine Bemerkung zu … hinzufügen [v]
have (a question/remark) directed to oneself (eine Frage) an sich gerichtet haben [v]
offhanded remark spontane Bemerkung
original remark originelle Bemerkung
inappropriate remark unpassende Bemerkung
dismissive remark wegwerfende Bemerkung
closing remark abschließende Bemerkung
concluding remark abschließende Bemerkung
a mordant remark eine sarkastische Bemerkung
a parenthetic remark eine beiläufige Bemerkung
a pointed remark eine spitze/bissige Bemerkung
a poignant remark eine treffende Bemerkung
a scathing remark eine bissige Bemerkung
a witty remark witzige Bemerkung
a witty remark geistreiche Bemerkung
untoward remark unpassende Bemerkung
vicious remark boshafte Bemerkung
uncalled-for remark unpassende Bemerkung
casual remark beiläufige Bemerkung
valedictory remark Bemerkung zum Abschied
Idioms
a pointed remark eine spitze Bemerkung
Business
ignore a remark eine Bemerkung überhören
rude remark ungezogene Bemerkung
original remark originelle Bemerkung
vicious remark boshafte Bemerkung
Technical
concluding remark Schlussbemerkung [f]
remark bemerken [v]
Chemistry
caustic remark scharfe Bemerkung
Engineering
to make a remark eine Bemerkung machen
SAP Terms
preliminary remark Vorbemerkung [f]
inspection remark Prüfbemerkung [f]