| Almanca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | redet | discourses |
| General | redet | talks |
| Almanca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | er/sie redet weiter | he/she carries on talking | ||
| General | er/sie redet Kauderwelsch | he/she gibbers | ||
| General | er/sie redet weiter | he/she goes on talking | ||
| General | er/sie redet weiter | he/she runs on | ||
| General | er/sie redet | he/she speaks | ||
| General | er/sie redet weiter | he/she speaks up | ||
| General | redet zweideutig | equivocates | ||
| General | redet schlecht | badmouths | ||
| General | redet oberflächlich | smatters | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | jmd. der viel redet, lügt viel | a great talker is a great liar | ||
| Idioms | jemand, der nur redet und nichts macht | be all mouth | ||
| Idioms | jemand, der nur redet und nichts macht | be all mouth and no trousers | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | Er redet wie ein Wasserfall | he talks his head off | ||
| Phrases | Sie redet in Bildern | she speaks in images | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | Da redet der Richtige! (iron.) | Look who's talking! | ||
| Speaking | Da redet der Richtige! (iron.) | You should talk! | ||
| Speaking | Da redet der Richtige! (iron.) | You're one to talk! | ||
| Slang | ||||
| Slang | ein weißes Mädchen, das wie eine Schwarze redet | buckwild | ||
