nicht ganz

Meanings of "nicht ganz" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
Phrases
1	Phrases	nicht ganz	not quite

Meanings of "nicht ganz" with other terms in English German Dictionary : 70 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	nicht mehr ganz jung [adj]	mature
2	General	nicht (ganz/recht) geheuer [adj]	funny
3	General	nicht (ganz/recht) geheuer [adj]	fishy
4	General	nicht ganz astrein [adj]	dodgy
5	General	nicht ganz ernst gemeint [adj]	tongue-in-cheek
6	General	nicht ganz zufällig [adj]	not entirely coincidental
7	General	nicht ganz ausgegoren [adj]	half baked
8	General	noch nicht ganz entwickelt [adv]	in the gristle
9	General	nicht (ganz) auf dem Damm sein [v]	not feel up to the mark
10	General	nicht ganz dicht sein [v]	be a headcase
11	General	nicht ganz hundert sein [Schw.] [v]	be a headcase
12	General	nicht ganz bei Trost sein [v]	be off one's rocker
13	General	nicht ganz dicht sein [v]	be off one's rocker
14	General	nicht ganz bei Trost sein [v]	be out of one's head
15	General	nicht (ganz) auf dem Damm sein [v]	be out of sorts
16	General	jemandem nicht (ganz) geheuer sein [v]	seem (a bit) suspicious to someone
17	General	nicht ganz bei Trost sein [v]	be crazy
18	General	nicht ganz bei Trost sein wegen [v]	be crazy about
19	General	nicht ganz unbedeutend sein [v]	be of no small matter
20	General	nicht ganz auf dem Damm sein [v]	fall sick
21	General	nicht ganz in Form sein [v]	feel under the weather
22	General	Ganz und gar nicht. [interj]	far from it
23	General	nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz	a risque joke
Idioms
24	Idioms	nicht ganz auf dem Damm sein [v]	be under the weather
25	Idioms	nicht ganz auf dem Damm sein [v]	be out of sorts
26	Idioms	nicht ganz auf der Höhe sein [v]	be out of sorts
27	Idioms	nicht ganz auf dem Posten sein [v]	be out of sorts
28	Idioms	nicht ganz bei Trost sein	be off one's head
29	Idioms	nicht ganz auf dem Damm sein	be feeling a little under the weather
30	Idioms	nicht ganz auf dem Posten sein	be off-color
31	Idioms	nicht ganz auf dem Posten sein	be off-colour
32	Idioms	nicht mehr ganz bei Trost sein	be off one's nut
33	Idioms	nicht mehr ganz bei Trost sein	be off one's head
34	Idioms	nicht mehr ganz bei Trost sein	be off one's rocker
35	Idioms	nicht mehr ganz bei Trost sein	be off one's trolley
36	Idioms	nicht mehr ganz dicht sein	be one sandwich short of a picnic
37	Idioms	nahe dran aber nicht ganz richtig	close
Phrases
38	Phrases	Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein	he didn't seem to be quite all here
39	Phrases	Das ist mir nicht ganz geheuer	i feel a little uneasy about it
40	Phrases	Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe	i am not quite myself today
41	Phrases	Das ist nicht ganz geheuer	that's a bit fishy
42	Phrases	Das ist nicht ganz unrichtig	there is some substance to that
43	Phrases	ganz und gar nicht	not at all
44	Phrases	ganz und gar nicht	not at all (NAA)
45	Phrases	nicht zuletzt (ganz besonders auch)	not least
46	Phrases	nicht ganz auf der Höhe	not up to snuff
47	Phrases	Ganz und gar nicht!	Nothing of the sort!
48	Phrases	Da ist etwas nicht ganz koscher.	There is something shady about it.
49	Phrases	Trifft voll und ganz zu/Trifft überwiegend zu/Weder noch/Trifft eher nicht zu/Trifft gar nicht zu	Strongly agree/Agree/Neither agree nor disagree/Disagree/Strongly disagree
50	Phrases	ganz und gar nicht	by no means
51	Phrases	nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung	in my not so considered opinion (IMNSCO)
52	Phrases	nach meiner nicht ganz so bescheidenen (ehrlichen) Meinung	in my not so humble (honest) opinion (IMNSHO)
53	Phrases	auch wenn es noch nicht ganz klar ist	although not yet certain
Speaking
54	Speaking	Er ist der Sache nicht ganz gewachsen.	He is not really on top of things.
55	Speaking	Er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig.	He's got a screw loose.
56	Speaking	Es ist mir nicht ganz geheuer.	I feel uneasy about it
57	Speaking	Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.	I'm a bit under the weather today.
58	Speaking	Das wird nicht ganz leicht sein.	I'm afraid It's not so easy.
59	Speaking	Das ist mir nicht ganz geheuer.	It is scary to me.
60	Speaking	Es ist dort nicht ganz geheuer.	It's a funny place.
61	Speaking	ganz und gar nicht	anything but
62	Speaking	ganz und gar nicht	by no means
63	Speaking	ganz bestimmt nicht	certainly not
64	Speaking	ganz bestimmt nicht!	certainly not!
Colloquial
65	Colloquial	nicht ganz bei Trost sein [v]	be off one's head
66	Colloquial	nicht ganz auf der Höhe sein (Gesundheit oder Gemüt betreffend) [übertragen] [v]	be out of sorts
67	Colloquial	nicht ganz richtig im Kopf sein (abwesend und verwirrt) [v]	be out to lunch
68	Colloquial	Das ist mir nicht ganz geheuer.	That's a bit fishy to me.
Slang
69	Slang	nicht ganz dicht	certifiable
Business Correspondence
70	Business Correspondence	ist nicht ganz richtig	is not quite correct