Geçmiş

nicht ein

Meanings of "nicht ein" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	nicht ein [adj]	nary
Phrases
2	Phrases	nicht ein	not a
3	Phrases	nicht ein	never a

Meanings of "nicht ein" with other terms in English German Dictionary : 68 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	nicht (ein)geordnet [adj]	ungraded
2	General	nicht (ein)geordnet [adj]	unordered
3	General	ein nicht deklarierter Krieg [m]	an undeclared war
4	General	ein nicht erfüllter Bedarf [m]	an unmet need
5	General	ein nicht wettzumachender Fehler [m]	an irreparable mistake
6	General	sich nicht an ein Versprechen halten [v]	renege on a promise
7	General	ein Tor nicht werten [v]	disallow a goal
8	General	ein Verkehrszeichen nicht beachten [v]	disobey a road sign
9	General	ein Verkehrszeichen nicht beachten/missachten [v]	disobey a traffic sign
10	General	nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [v]	turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something)
11	General	ein nicht wegzudenkender Teil sein von [v]	be an indivisible part of
12	General	nicht mehr ein Problem sein [v]	be no longer a problem
13	General	ein nicht unbeträchtlicher Betrag	a considerable amount
14	General	ein Geschenk, das nicht geschätzt wird	a north country compliment
15	General	ein nicht angetretener Flug	a no-show flight
16	General	ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können	an offer we can't refuse
17	General	ein Paar, das nicht zueinanderpasst	an ill-matched couple
18	General	Der Sinn leuchtet mir nicht ein.	The sense escapes me.
Idioms
19	Idioms	nicht ohne ein Körnchen Wahrheit	(there is) no smoke without fire
20	Idioms	ein guter Kerl ist nicht leicht zu finden	a good man is hard to find
21	Idioms	ein Unfall, der nicht zu vermeiden ist	an accident waiting to happen
22	Idioms	ein verantwortungsloser Fahrer, der nicht auf Ampeln achtet	an amber gambler
23	Idioms	ein nicht oft besuchter Ort sein	be off the beaten path
24	Idioms	ein nicht oft besuchter Ort sein	be off the beaten track
25	Idioms	noch nicht mal ein Ei kochen können	can't boil an egg
26	Idioms	es noch nicht mal schaffen ein großes Ziel zu treffen	can't hit the broad side of a barn
27	Idioms	es noch nicht mal schaffen ein großes Ziel zu treffen	can't hit the side of a barn
Phrases
28	Phrases	Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein	i don't see your conclusion
29	Phrases	ich sehe nicht ein	i fail to see
30	Phrases	Das sehe ich nicht ein	i don't see why
31	Phrases	Der Sinn leuchtet mir nicht ein	the sense escapes me
32	Phrases	nicht ein bisschen	not a jot
33	Phrases	nicht ein bisschen	not a scrap
34	Phrases	nicht mal ein Dankeschön bekommen	not get so much as a thank you
35	Phrases	Ein Versuch kann nicht schaden.	There is no harm in trying.
36	Phrases	ein Luxus, den wir uns nicht leisten können	a luxury we cannot afford
Proverb
37	Proverb	Ein Scheit allein brennt nicht	it takes two to tango
38	Proverb	Wenn ein Freund bittet so gilt nicht morgen	when thy friend asks let there be no tomorrow
39	Proverb	Ein Unrecht hebt das andere nicht auf	two wrongs don't make it right
40	Proverb	Ein voller Bauch studiert nicht gern	A fat belly, a lean brain.
41	Proverb	Ein toter Hund beißt nicht.	Dead men tell no tales.
42	Proverb	Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen.	Every oak has been an acorn.
43	Proverb	Ein Unrecht hebt das andere nicht auf!	Two wrongs don't make a right!
Speaking
44	Speaking	Ich lasse mich nicht gern in ein Klischee zwängen.	I don't like being stereotyped.
45	Speaking	Das sehe ich nicht ein.	I don't see why.
46	Speaking	Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.	I don't see your conclusion.
47	Speaking	Ich sehe nicht ein ...	I fail to see ...
48	Speaking	Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.	I smiled despite myself.
49	Speaking	Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen.	It is not enough to adjust a few screws.
50	Speaking	Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übertragen]	It is not enough to adjust a few screws.
51	Speaking	Ein Urteil über sie steht mir nicht zu.	It is not for me to judge her.
52	Speaking	Das leuchtet mir nicht ein.	That doesn't make sense to me.
53	Speaking	misch dich besser nicht ein	better for you to stay out of it
Colloquial
54	Colloquial	nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etwas) [übertragen] [v]	turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to something)
55	Colloquial	nicht sagen können ob jemand ein Freund oder ein Feind ist [v]	can't tell someone is whether a friend or foe
56	Colloquial	ein Versprechen nimmt man nicht zurück	a bargain is a bargain
57	Colloquial	ein Mann, den du nicht kennst	a man you've never met
58	Colloquial	ein Angebot, das man nicht ablehnen kann	an offer one can't refuse
59	Colloquial	ein Angebot, das man nicht abschlagen kann	an offer one can't refuse
60	Colloquial	ein Angebot, das man nicht ablehnen kann	an offer that cannot be refused
61	Colloquial	ein Angebot, das man nicht abschlagen kann	an offer that cannot be refused
62	Colloquial	ein Angebot, das man nicht ablehnen kann	an offer that can't be refused
63	Colloquial	ein Angebot, das man nicht abschlagen kann	an offer that can't be refused
Slang
64	Slang	ein Mann, der nicht zu seiner Sexualität steht	closet queen
Business
65	Business	ein Versprechen nicht einhalten	neglect a promise
Business Correspondence
66	Business Correspondence	Ein Preisanstieg lässt sich nicht vermeiden	a rise in price cannot be avoided
67	Business Correspondence	solch ein Fehler nicht wieder vorkommt	such a mistake will not happen again
68	Business Correspondence	Ein Teil der Ware wurde nicht geliefert	there was a shortage of goods