İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | find a new lease on life | wieder aufleben [v] |
General | give someone a new lease on life | jemandem neuen Aufschwung geben [v] |
General | give something a new lease on life | etwas wieder in Schuss bringen [v] |
General | give something a new lease on life | etwas zu neuem Leben erwecken [v] |
General | finding a new lease on life | wieder auflebend |
General | found a new lease on life | wieder aufgelebt |
Idioms | ||
Idioms | to enjoy a new lease on life | neuen Auftrieb bekommen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | a new lease on life | ein neuer Auftrieb (in jds. Leben) |
Colloquial | a new lease on life | ein neuer Schwung |
Colloquial | a new lease on life | eine zweite Chance |