İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | message | Impuls [m] | ||
General | message | Funkspruch [m] | ||
General | message | Botschaft [f] | ||
General | message | Ansage [f] | ||
General | message | Mitteilung [f] | ||
General | message | Durchsage [f] | ||
General | message | persönliche Mitteilung [f] | ||
General | message | Meldung [f] | ||
General | message | persönliche Nachricht [f] | ||
General | message | Nachricht [f] | ||
General | message | Information [f] | ||
General | message | Benachrichtigung [f] | ||
General | message | Telegramm [n] | ||
General | message | Fernschreiben [n] | ||
General | message | Aussage [f] | ||
Business | ||||
Business | message | Botschaft [f] | ||
Business | message | Mitteilung [f] | ||
Business | message | Werbeaussage [f] | ||
Business | message | Nachricht [f] | ||
Business | message | Bestellung [f] | ||
Technical | ||||
Technical | message | Bescheid [m] | ||
Technical | message | Bericht [m] | ||
Technical | message | Meldung [f] | ||
Technical | message | Information [f] | ||
Technical | message | Botschaft [f] | ||
Technical | message | Benachrichtigung [f] | ||
Technical | message | Nachricht [f] | ||
Anatomy | ||||
Anatomy | message | Signal [n] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | message | Nachricht [f] | ||
Aeronautics | message | Meldung [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | message | Botschaft [f] | ||
Automotive | message | Mitteilung [f] | ||
Computer | ||||
Computer | message | Nachrichtentext [m] | ||
Computer | message | Meldung [f] | ||
Computer | message | Nachricht [f] | ||
Computer | message | Systemmeldung [f] | ||
Radio | ||||
Radio | message | Meldung [f] | ||
Radio | message | Nachricht [f] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | message | Sendung [f] | ||
Telecommunications | message | Nachricht [f] | ||
Telecommunications | message | Meldung [f] |