in market

Meanings of "in market" with other terms in English German Dictionary : 56 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	drug in the market	Ladenhüter [m]
2	General	gap in the market	Marktlücke [f]
3	General	gap in market	Marktlücke [f]
4	General	drug in the market	unverkäufliche Ware [f]
5	General	position oneself more effectively (in the market)	sich besser aufstellen (auf dem Markt) [v]
6	General	corner the market in credit default swaps	die Kreditausfall-Swap-Bestände aufkaufen [v]
7	General	give someone a leg-up (in the job market)	jemandem (beruflich) in den Sattel helfen [v]
8	General	be dealt in on the market	auf dem Markt gehandelt werden [v]
9	General	be in the market for something	auf der Suche nach etwas sein (als Kaufinteressent) [v]
10	General	attain a place in the market	seinen Platz auf dem Markt einnehmen [v]
11	General	attain a place in the market	sich einen Platz auf dem Markt beschaffen [v]
12	General	be favoured in the market	auf dem Markt bevorzugt werden [v]
13	General	be in the market for	auf dem Markt sein für [v]
14	General	be in the market for	Bedarf haben an [v]
15	General	become a dominant player in the market	einer der wichtigsten Akteure im Markt sein [v]
16	General	gain a place in the market	einen Platz auf dem Markt erlangen [v]
17	General	gain a place in the market	einen Platz auf dem Markt gewinnen [v]
18	General	gain a place in the market	auf dem Markt Fuß fassen [v]
19	General	gaps in the market	Marktlücken [pl]
20	General	fluctuations in the money market	Geldmarktschwankungen [pl]
21	General	making loans in the money market	Ausleihungen am Geldmarkt
Phrases
22	Phrases	in line with market requirements	marktkonform
23	Phrases	in line with market requirements	marktgerecht
Colloquial
24	Colloquial	position oneself more effectively (in the market)	sich besser aufstellen (auf dem Markt) [übertragen] [v]
Business
25	Business	in line with the market	marktgerecht [adj]
26	Business	customary/usual in the market	marktüblich [adj]
27	Business	break (in the market)	Markteinbruch [m]
28	Business	market report (in newspapers)	Börsebericht [m]
29	Business	market report (in newspapers)	Börsebericht [Ös.] [m]
30	Business	market report (in newspapers)	Börsenbericht [m]
31	Business	rise in the market	Kursanstieg [m]
32	Business	paid labor (in the market economy)	Lohnarbeit [f]
33	Business	paid labour (in the market economy)	Lohnarbeit [f]
34	Business	gap in the market	Marktlücke [n]
35	Business	break (in the market)	Kurseinbrüche [pl]
36	Business	break (in the market)	Preiseinbrüche [pl]
37	Business	investments in the money market	Geldmarktanlagen [pl]
38	Business	be in and out again of the market	kurzfristiges Geschäft machen
39	Business	in a rising market	bei anziehenden Kursen
40	Business	in a falling market	bei fallenden Preisen
41	Business	in a falling market	bei fallenden Kursen
42	Business	in a rising market	bei anziehenden Preisen
43	Business	fall in the market	Nachlassen der Kurse
44	Business	in and out again of the market	kurzfristiges Geschäft machen
45	Business	glut in the market	überfüllter Markt
Finance
46	Finance	market in fixed-interest securities	Rentenmarkt [m]
47	Finance	rise in share/market prices	Kursanstieg [m]
48	Finance	rise in the market	Hausse [f]
49	Finance	to operate in the capital market	am Kapitalmarkt handeln [v]
50	Finance	to operate in the money market	am Geldmarkt handeln [v]
51	Finance	easing (reduction in money market rates	Abschwächung der Geldmarktsätze
52	Finance	strain in/tightening of the money market	Anspannung am Geldmarkt
Economy
53	Economy	major force in the market	Triebkraft des Marktes [f]
Business Correspondence
54	Business Correspondence	to compete with your rivals in the market	es mit Ihren Rivalen aufzunehmen
EU Terms
55	EU Terms	Office for Harmonization in the Internal Market	Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt
IT
56	IT	gap in the market	Marktlücke [f]