Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | im Urlaub | away on leave |
General | im Urlaub | on holiday |
Phrases | ||
Phrases | im Urlaub | on holiday |
Phrases | im Urlaub | on vacation |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | eine Fortsetzung der Arbeit im Urlaub [f] | busman's holiday |
General | im/in Urlaub sein [v] | be on (a) vacation |
General | im/in Urlaub sein [v] | be on holiday |
General | im/in Urlaub sein [v] | be vacationing (in a place) |
General | im Urlaub sein [v] | be on vacation |
General | Urlaub im Wohnwagen | caravanning |
Idioms | ||
Idioms | im Urlaub sein | to be on holiday |
Idioms | im Urlaub das Gleiche tun wie auf der Arbeit | busman's holiday leisure |
Speaking | ||
Speaking | bist du im Urlaub? | are you on holiday? |
Speaking | bist du im Urlaub? | are you on vacation? |
Colloquial | ||
Colloquial | Ballermann (Lokal für exzessives Feiern im Urlaub) [m] | lager-lout land |
Colloquial | praktisch eine Fortsetzung der Arbeit im Urlaub | a busman's holiday |
Sociology | ||
Sociology | Freiwilligenarbeit {f} im Urlaub | voluntourism |