Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Almanca - İngilizce
Geçmiş
flag (flag)
Meanings of
"flag (flag)"
in German English Dictionary : 1 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
Maritime
1
Maritime
flag (flag)
Fahne
[f]
Meanings of
"flag (flag)"
with other terms in English German Dictionary : 398 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
flag
Fahne
[f]
2
General
flag-waving
chauvinistisch
[adj]
3
General
having a flag
mit einer Flagge
[adj]
4
General
having a flag
mit einer Fahne
[adj]
5
General
flag
Merker
[m]
6
General
flag pole
Fahnenmast
[m]
7
General
flag post
Flaggenposten
[m]
8
General
flag-waver
Chauvinist
[m]
9
General
flag-waving
Chauvinismus
[m]
10
General
flag captain
Kommandant eines Flaggschiffs
[m]
11
General
flag officer
Flaggoffizier
[m]
12
General
flag bearer
Fahnenträger
[m]
13
General
american flag swimsuit
Badeanzug mit dem Muster der amerikanischen Flagge
[m]
14
General
american flag bikini
Bikini mit dem Muster der amerikanischen Flagge
[m]
15
General
flag day
Gedenktag der US-Flagge (14. Juni)
[m]
16
General
flag-bearer
Fahnenträger
[m]
17
General
national flag
Staatsflagge
[f]
18
General
green flag lap
Einführungsrunde
[f]
19
General
flag
Fliese
[f]
20
General
flag
Platte
[f]
21
General
flag crown
Fahnenkrone
[f]
22
General
flag etiquette
Flaggenordnung
[f]
23
General
flag of truce
Parlamentärflagge
[f]
24
General
flag pole
Fahnenstange
[f]
25
General
decoration flag
Dekofahne
[f]
26
General
decoration flag
Dekorationsfahne
[f]
27
General
consecration of the flag
Fahnenweihe
[f]
28
General
corner flag (football)
Eckfahne (Fußball)
[f]
29
General
chequered flag
Start-Ziel-Flagge
[f]
30
General
chequered flag
schwarzweiß karierte Flagge
[f]
31
General
authorisation flag
Berechtigungsmarkierung
[f]
32
General
authorization flag
Berechtigungsmarkierung
[f]
33
General
verification of a flag
Flaggenprüfung
[f]
34
General
white flag
Parlamentärflagge
[f]
35
General
yellow flag
Quarantäneflagge
[f]
36
General
yellow flag
gelbe Flagge
[f]
37
General
sentinel flag
Marke
[f]
38
General
sentinel flag
Markierung
[f]
39
General
change of flag
Umflaggung
[f]
40
General
boom pole flag
Galgenfahne
[f]
41
General
flag of truce
weiße Fahne
[f]
42
General
hoistable flag
Hißfahne
[f]
43
General
black flag
Piratenflagge
[f]
44
General
flag
Steinplatte
[f]
45
General
no go flag
Stopanzeige
[f]
46
General
shaft of a flag
Fahnenstange
[f]
47
General
white flag
weiße Fahne
[f]
48
General
flag of truce
Friedensfahne
[f]
49
General
toothpick flag
Zahnstocherflagge
[f]
50
General
flapping flag
Knatterfahne
[f]
51
General
flag
Markierung
[f]
52
General
admiral's flag
Admiralsflagge
[f]
53
General
toothpick flag
Zahnstocherfahne
[f]
54
General
ship's flag
Schiffsflagge
[f]
55
General
flag of truth
Parlamentärsflagge
[f]
56
General
flag
Flagge
[f]
57
General
paper flag
Papierfahne
[f]
58
General
american flag
amerikanische Fahne
[f]
59
General
american flag
amerikanische Flagge
[f]
60
General
british flag
britische Fahne
[f]
61
General
british flag
britische Flagge
[f]
62
General
chapel flag
Kapellenflagge
[f]
63
General
chapel flag
Flagge des Gotteshauses
[f]
64
General
checkered flag
Zielflagge
[f]
65
General
checkered flag
Karoflagge
[f]
66
General
checkered flag
karierte Flagge
[f]
67
General
completion flag
Abschlussflagge
[f]
68
General
desk flag
Tischfahne
[f]
69
General
desk flag
Tischflagge
[f]
70
General
england national flag
englische Nationalflagge
[f]
71
General
england national flag
englische Nationalfahne
[f]
72
General
english national flag
englische Nationalflagge
[f]
73
General
flag of mexico
Fahne von Mexiko
[f]
74
General
flag of mexico
Flagge Mexikos
[f]
75
General
flag raising ceremony
Flaggenparade
[f]
76
General
flag raising ceremony
Flaggenzeremonie
[f]
77
General
flag sequence
Flaggensequenz
[f]
78
General
flag-bearer
Fahnenträgerin
[f]
79
General
flag
Statusbit
[n]
80
General
flag
Zustandsbit
[n]
81
General
flag
Kennzeichnungsbit
[n]
82
General
flag
Flag
[n]
83
General
flag
Fähnchen
[n]
84
General
flag
Kennzeichen
[n]
85
General
flag window
Sichtfenster
[n]
86
General
error flag
Fehlerkennzeichen
[n]
87
General
area flag
Bereichskennzeichen
[n]
88
General
sentinel flag
Merkzeichen
[n]
89
General
sentinel flag
Hinweiszeichen
[n]
90
General
flag
Zeitungsimpressum
[n]
91
General
little flag
Fähnchen
[n]
92
General
flag store
Flaggengeschäft
[n]
93
General
flag waving
Fahnenschwenken
[n]
94
General
flag waving
Fahnengeschwenke
[n]
95
General
flag waving
Fahnenschwingen
[n]
96
General
keep the flag flying
die Stellung halten
[v]
97
General
flag
beflaggen
[v]
98
General
flag
abflauen
[v]
99
General
flag
erlahmen
[v]
100
General
flag
fliesen
[v]
101
General
flag
kennzeichnen
[v]
102
General
flag
ermüden
[v]
103
General
flag
markieren
[v]
104
General
flag
müde werden
[v]
105
General
flag
mit Steinplatten belegen
[v]
106
General
flag
welken
[v]
107
General
flag out
ausflaggen
[v]
108
General
flag something
bei etwas eine Kennzeichnung setzen
[v]
109
General
flag
nachlassen
[v]
110
General
flag something
etwas (zur Hervorhebung) kennzeichnen
[v]
111
General
flag something
einen Merker setzen
[v]
112
General
flag up
kennzeichnen
[v]
113
General
flag up
markieren
[v]
114
General
flag something
markieren
[v]
115
General
flag up...something
etwas hervorheben
[v]
116
General
fly one's flag
Flagge führen
[v]
117
General
fly the flag
die Fahne hochhalten
[v]
118
General
hoist a flag
eine flagge hissen
[v]
119
General
show the flag
Flagge zeigen
[v]
120
General
take down (a flag)
(eine Fahne) einholen
[v]
121
General
take down/lower the flag
die Fahne/Flagge einholen/einziehen
[v]
122
General
to flag
markieren
[v]
123
General
to flag down
herbeiwinken
[v]
124
General
to flag
nachlassen
[v]
125
General
to flag
beflaggen
[v]
126
General
to flag
abbauen
[v]
127
General
to flag
schlappmachen
[v]
128
General
set up a flag
eine Fahne hissen
[v]
129
General
pull down a flag
eine Flagge einholen
[v]
130
General
(a flag) to wave
(eine Flagge) flattern
[v]
131
General
(a flag) to wave
(eine Fahne) wehen
[v]
132
General
(the flag) to flap
(Fahne) flattern
[v]
133
General
(the flag) to flap
(Fahne) wehen
[v]
134
General
(the flag) to flutter
(Fahne) flattern
[v]
135
General
(the flag) to fly
(Fahne) flattern
[v]
136
General
(the flag) to wave
(Fahne) flattern
[v]
137
General
(the flag) to fly
(Fahne) wehen
[v]
138
General
(the flag) to flutter
(Fahne) wehen
[v]
139
General
(the flag) to wave
(Fahne) wehen
[v]
140
General
attend the flag raising ceremony
an einer Flaggenparade teilnehmen
[v]
141
General
begin to flag
anfangen zu ermüden
[v]
142
General
begin to flag
anfangen müde zu werden
[v]
143
General
begin to flag
anfangen zu erschöpfen
[v]
144
General
begin to flag
anfangen erschöpft zu werden
[v]
145
General
dip the flag
die Flagge bis zur Hälfte senken
[v]
146
General
display the flag
die Flagge aufhängen
[v]
147
General
flag down a taxi
ein Taxi anhalten
[v]
148
General
flag down a taxi cab
ein Taxi anhalten
[v]
149
General
fly a flag
flaggen
[v]
150
General
fly a flag
eine Fahne hochhalten
[v]
151
General
fly the flag at half-mast
halbmast flaggen
[v]
152
General
fly the flag at half-mast
Flagge auf Halbmast hissen
[v]
153
General
fly the flag at half-staff
halbmast flaggen
[v]
154
General
fly the flag at half-staff
Flagge auf Halbmast hissen
[v]
155
General
haul down the flag
die Fahne herunterziehen
[v]
156
General
hoist the flag
die Flagge hissen
[v]
157
General
flag poles
Fahnenmasten
[pl]
158
General
flag poles
Fahnenstangen
[pl]
159
General
flag windows
Sichtfenster
[pl]
160
General
flag at half-mast
Fahne auf Halbmast
161
General
flag at half-staff
Fahne auf Halbmast
162
General
flag root
Indischer Kalmus
163
General
flag root
Arnzei-Kalmus (Acorus calamus)
164
General
The flag is down.
Das Taxi ist besetzt.
165
General
under false flag
unter falscher Flagge
166
General
national flag
Nationalflagge
167
General
flag
markieren
168
General
flag
ermatten
169
General
flag
kennzeichnen
170
General
strike one's flag
das Kommando abgeben
171
General
hoist one's flag
das Kommando übernehmen
172
General
flag-waver
fanatischer Nationalist
173
General
flag-waver
Chauvinist
174
General
flag-waver
Agitator
175
General
flag-waver
Aufwiegler
176
General
national flag
Staatsflagge
177
General
flag
nachlassen
178
General
flag
erlahmen
179
General
half-mast the flag
Halbmast flaggen
180
General
flag down
herbeiwinken
181
General
flag down
anhalten
182
General
flag
ermüden
183
General
german flag
deutsche Flagge
184
General
flag of germany
deutsche Flagge
Colloquial
185
Colloquial
flag
schlappmachen
[v]
Business
186
Business
flag of convenience
Billigflagge
[f]
187
Business
flag of necessity
Billigflagge
[f]
188
Business
flag
Flagge
[f]
Economy
189
Economy
flag discrimination
Flaggendiskriminierung
[f]
Advertising
190
Advertising
bow flag
Werbefahne
[f]
Law
191
Law
(national) flag
Nationalflagge
[f]
Politics
192
Politics
swastika flag
Hakenkreuzfahne
[f]
193
Politics
verification of a flag
Prüfung {f} einer Flagge
EU Terms
194
EU Terms
flag
Flagge
[f]
195
EU Terms
ship's flag
Schiffsflagge
[f]
196
EU Terms
flag of convenience
Billigflagge
[f]
Technical
197
Technical
switching flag
Schaltfahne
[f]
198
Technical
flag
Flagge
[f]
199
Technical
flag
Fliese
[f]
History
200
History
blood flag
Blutfahne
[f]
201
History
flag of Canton Jura
Jurafahne
[f]
Medicine
202
Medicine
red-flag symptoms
Red-Flag-Symptome
[pl]
Construction
203
Construction
flag
Gehwegplatte
[f]
204
Construction
flag
Natursteinplatte
[f]
205
Construction
to flag
fliesen
[v]
Ceramics
206
Ceramics
flag build
Plattenform
[f]
Environment
207
Environment
flag of convenience
Billigflaggen
Geology
208
Geology
diagnostic flag
Prüfhinweis
[m]
Engineering
209
Engineering
flag register
Flagregister
[n]
Forestry
210
Forestry
warning flag
Warnflagge
[f]
Aeronautics
211
Aeronautics
To-From flag
Leitweganzeiger
[m]
212
Aeronautics
flight line flag
Hindernisflagge
[f]
213
Aeronautics
flag ship
Flugzeug
[n]
214
Aeronautics
flag ship
Flugzeug {n} des Geschwaderkommodores
Automotive
215
Automotive
flag
Testpunkt
[m]
216
Automotive
flag down
herauswinken
Transportation
217
Transportation
flag station (public transport)
Bedarfshalt (öffentlicher Verkehr)
[m]
218
Transportation
flag station
Bedarfshalt
[m]
219
Transportation
flag stop
Bedarfshalt
[m]
220
Transportation
flag stop
Bedarfshalt (öffentlicher Verkehr)
[m]
221
Transportation
flag station (public transport)
Bedarfshaltestelle
[f]
222
Transportation
flag station
Bedarfshaltestelle
[f]
223
Transportation
flag stop
Bedarfshaltestelle
[f]
224
Transportation
to flag someone down
jemanden anhalten
[v]
225
Transportation
to flag down
herauswinken
[v]
226
Transportation
flag stations
Bedarfshaltestellen
[pl]
227
Transportation
flag stations
Bedarfshalte
[pl]
228
Transportation
flag stops
Bedarfshalte
[pl]
229
Transportation
flag stops
Bedarfshaltestellen
[pl]
Logistics
230
Logistics
flag
Plattenbelag
[m]
231
Logistics
flag bit
Kennzeichenbit
Railroad
232
Railroad
signal flag
Signalflagge
[f]
Computer
233
Computer
begin flag
Vorspann
[m]
234
Computer
burst flag
Datenbündel-Kennimpuls
[m]
235
Computer
end flag
Nachspann
[m]
236
Computer
flag bit
Merker
[m]
237
Computer
sentinel flag
Merker
[m]
238
Computer
flag
Merker
[m]
239
Computer
parity flag
Paritätsanzeiger
[m]
240
Computer
acknowledgement flag
Quittungsmerker
[m]
241
Computer
flag
Anzeiger
[m]
242
Computer
flag code
Diagnosecode
[m]
243
Computer
overflow flag
Überlaufanzeiger
[m]
244
Computer
read-only flag
Schreibsperreanzeiger
[m]
245
Computer
begin flag
Anfangskennung
[f]
246
Computer
end flag
Endkennung
[f]
247
Computer
device flag
Gerätekennung
[f]
248
Computer
flag
Markierung
[f]
249
Computer
flag bit
Statusbit
[n]
250
Computer
flag bit
Zustandsbit
[n]
251
Computer
flag bit
Kennzeichnungsbit
[n]
252
Computer
carry flag
Carry-Flag
[n]
253
Computer
carry flag
Übertragungsflag
[n]
254
Computer
flag register
Kennzeichenregister
[n]
255
Computer
flag bit
Markierungsbit
[n]
256
Computer
flag bit
Synchronisationsbit
[n]
257
Computer
flag
markieren
[v]
258
Computer
flag bits
Merker
[pl]
259
Computer
flag bits
Statusbits
[pl]
260
Computer
flag bits
Zustandsbits
[pl]
261
Computer
flag bits
Kennzeichnungsbits
[pl]
SAP Terms
262
SAP Terms
lock flag
Sperrvermerk
[m]
263
SAP Terms
change flag
Änderungsvormerkung
[f]
264
SAP Terms
deletion flag
Löschkennzeichen
[n]
265
SAP Terms
termination flag
Abbruchkennzeichen
[n]
266
SAP Terms
control flag
Steuerflag
[n]
267
SAP Terms
activation flag
Aktivierungsflag
[n]
268
SAP Terms
authorization flag
Berechtigungsflag
[n]
269
SAP Terms
inactive flag
Inaktivkennzeichen
[n]
270
SAP Terms
flag
markieren
[v]
Electrical Engineering
271
Electrical Engineering
signal flag
Signalflagge
[f]
Telecommunications
272
Telecommunications
acknowledgement flag
Quittungsmerker
[m]
273
Telecommunications
flag
Flagge
[f]
274
Telecommunications
flag bit
Markierungsbit
[n]
Television
275
Television
flag
Linsenschirm
[m]
Fish
276
Fish
flag cichlid
Flaggenbuntbarsch
[m]
277
Fish
Belgian flag tetra
Dreibandsalmler
[m]
278
Fish
flag tetra
Dreibandsalmler
[m]
279
Fish
Belgian flag tetra
Dreibandsalmler
280
Fish
flag tetra
Dreibandsalmler
281
Fish
flag rockfish
Fahnen-Stachelkopf
282
Fish
flag cichlid
Flaggenbuntbarsch
Botany
283
Botany
crimson flag
Sumpfspaltgriffel
[m]
284
Botany
flag root
Kalmus
[m]
285
Botany
sweet flag
Kalmus
[m]
286
Botany
myrtle flag
Kalmus
[m]
287
Botany
crimson flag
Spaltgriffel
[m]
288
Botany
common sweet flag
Kalmus
[m]
289
Botany
flag
Schwertlilie
[f]
290
Botany
white flag root
Veilchenwurzel
[f]
291
Botany
crimson flag
Sumpfgladiole
[f]
292
Botany
crimson flag
Wassergladiole
[f]
293
Botany
crimson flag
Kaffernlilie
[f]
294
Botany
white flag root
Iriswurzel
[f]
295
Botany
Spanish flag
Wandelröschen
[n]
296
Botany
grass-leaved flag
Gras-Schwertlilie
297
Botany
grass-leaved flag
Gras-Iris
298
Botany
sweet flag
Indischer Kalmus
299
Botany
Siberian flag
Sibirische Schwertlilie
300
Botany
yellow flag
Wasser-Schwertlilie
301
Botany
northern blue flag
Verschiedenfarbige Schwertlilie
302
Botany
Japanese sweet flag
Zwerg-Kalmus
303
Botany
larger blue flag
Schillernde Schwertlilie
304
Botany
Japanese sweet flag
Schmalblättriger Kalmus
305
Botany
blue flag
Blaue Sumpf-Schwertlilie
306
Botany
grass-leaved flag
Grasblättrige Schwertlilie
307
Botany
northern blue flag
Schillernde Schwertlilie
308
Botany
yellow flag
Gelbe Schwertlilie
309
Botany
grassy-leaved sweet flag
Schmalblättriger Kalmus
310
Botany
larger blue flag
Verschiedenfarbige Schwertlilie
311
Botany
California blue flag
Rocky-Mountain-Schwertlilie
312
Botany
California blue flag
Missouri-Schwertlilie
313
Botany
white flag root
Iriswurzel
314
Botany
white flag root
Veilchenwurzel
315
Botany
crimson flag
Kaffernlilie
316
Botany
crimson flag
Spaltgriffel
317
Botany
crimson flag
Wassergladiole
318
Botany
crimson flag
Sumpfgladiole
319
Botany
crimson flag
Sumpfspaltgriffel
320
Botany
flag root
Kalmus
321
Botany
myrtle flag
Kalmus
322
Botany
common sweet flag
Kalmus
323
Botany
Spanish flag
Wandelröschen
324
Botany
poison flag
Verschiedenfarbige Schwertlilie
325
Botany
flag lily
Verschiedenfarbige Schwertlilie
326
Botany
water flag
Buntfarbige Schwertlilie
327
Botany
water flag
Blaue Schwertlilie
328
Botany
Siberian flag
Blaue Schwertlilie
329
Botany
flag lily
Schillernde Schwertlilie
330
Botany
flag lily
Blaue Schwertlilie
331
Botany
flag lily
Buntfarbige Schwertlilie
332
Botany
poison flag
Schillernde Schwertlilie
333
Botany
water flag
Schillernde Schwertlilie
334
Botany
water flag
Verschiedenfarbige Schwertlilie
335
Botany
poison flag
Buntfarbige Schwertlilie
336
Botany
yellow flag
Sumpf-Schwertlilie
337
Botany
myrtle root/flag/grass/sedge
Indischer Kalmus
338
Botany
myrtle root/flag/grass/sedge
Arnzei-Kalmus (Acorus calamus)
339
Botany
blue-flag iris
verschiedenfarbige Schwertlilie (Iris versicolor)
340
Botany
common sweet flag
Indischer Kalmus
341
Botany
common sweet flag
Arnzei-Kalmus (Acorus calamus)
342
Botany
grassy-leaved sweet flag
Zwerg-Kalmus
343
Botany
sweet flag
Kalmus
Zoology
344
Zoology
flag cone
Flaggenkegel
[m]
345
Zoology
flag cone
Flaggen-Conus
346
Zoology
flag cone
Flaggenkegel
Entomology
347
Entomology
flag iris leaf beetle
Iriserdfloh
[m]
Maritime
348
Maritime
pennant (flag)
Wimpel
[m]
349
Maritime
flag locker
Flaggenkasten
[m]
350
Maritime
flag locker
Flaggenspind
[m]
351
Maritime
yellow flag
Quarantäneflagge
[f]
352
Maritime
quarantine flag
Quarantäneflagge
[f]
353
Maritime
q flag
Flagge-Q
[f]
354
Maritime
code flag
Signalbuchflagge
[f]
355
Maritime
flag
Flagge
[f]
356
Maritime
flag of convenience
Billigflagge
[f]
357
Maritime
mourning flag
Trauerflagge
[f]
358
Maritime
jack flag
Gösch
[f]
359
Maritime
flag signal
Flaggensignal
[n]
360
Maritime
flag signal
Flaggenzeichen
[n]
361
Maritime
half-mast (flag)
halbstocks setzen
[v]
362
Maritime
dip (flag)
dippen
[v]
Nautical
363
Nautical
flag State
Flaggenstaat
[m]
364
Nautical
plague flag
Pestflagge
[f]
365
Nautical
plague flag
Pestfahne
[f]
366
Nautical
quarantine flag
gelbe Flagge
[f]
367
Nautical
quarantine flag
Quarantäneflagge
[f]
368
Nautical
flag States
Flaggenstaaten
[pl]
Printing
369
Printing
flag
Titelzug
[m]
370
Printing
flag
Zeitungskopf
[m]
Sports
371
Sports
Olympic flag
Olympiaflagge
[f]
Football
372
Football
flag
Fahne
[f]
373
Football
linesman's flag
Fahne
[f]
374
Football
corner flag
Eckfahne
[f]
375
Football
flag offside
ein Abseits anzeigen
376
Football
the flag stays down
kein Abseits anzeigen
377
Football
the corner flag
die Eckfahne
Math
378
Math
flag
Fahne
[f]
Music
379
Music
flag
Fahne
[f]
380
Music
note flag
Notenfahne
[f]
381
Music
flag
Fähnchen
[n]
382
Music
note flag
Notenfähnchen
[n]
Military
383
Military
flag officer
Offizier im Generalsrang/Admiralsrang
[m]
384
Military
flag officer
Flaggoffizier
[m]
385
Military
flag of truce
weiße Fahne
[f]
386
Military
white flag
weiße Fahne
[f]
387
Military
flag of truce
Parlamentärsflagge
[f]
388
Military
battle flag
Kriegsflagge
[f]
389
Military
flag of truth
weiße Flagge
[f]
390
Military
flag of truce
weiße Flagge
[f]
Marine
391
Marine
yellow flag
Quarantäneflagge
[f]
392
Marine
flapping flag
Knatterflagge
[f]
393
Marine
jack flag
Gösch
[f]
394
Marine
flag of convenience
Billigflagge
[f]
395
Marine
code flag
Signalflagge
[f]
396
Marine
to change flag
ausflaggen
[v]
397
Marine
signal flag
Winkerflagge
398
Marine
signal flag
Signalflagge
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of flag (flag)
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük