Geçmiş

das wasser

Meanings of "das wasser" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
Idioms
1	Idioms	das Wasser	adam's ale
2	Idioms	das Wasser	adam's wine

Meanings of "das wasser" with other terms in English German Dictionary : 41 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Erdbehälter, der durch Verdunstung das Wasser kühlt [m]	gurglet
2	General	Getränk, das mit heißem Wasser, Milch und Zucker gemacht wird [n]	cambric tea
3	General	das Ei vorsichtig ins Wasser gleiten lassen [v]	coax the egg into the water
4	General	durch das Wasser gleiten [v]	slide through the water
5	General	das Wasser vom Gemüse abgießen [v]	strain the water from/off the vegetables
6	General	… das Wasser reichen können [v]	be a match for
7	General	das Wasser abdrehen [v]	cut off the water
8	General	jemandem das Wasser abgraben [v]	cut the ground from under someone's feet
9	General	jemandem das Wasser abgraben [v]	cut the ground out from under one's feet
10	General	das Wasser abstellen [v]	cut the water
11	General	das Wasser abdrehen [v]	cut the water
12	General	das Wasser desinfizieren [v]	disinfect the water
13	General	das Wasser entseuchen [v]	disinfect the water
14	General	das Wasser des Flusses einfrieren [v]	freeze the water of the river
15	General	das Wasser im Mund zusammenlaufen haben [v]	have one's mouth water
16	General	das Wasser reichen können [v]	hold a candle to
17	General	[die] Dämme halten das Wasser zurück [pl]	dams hold back the water
18	General	Das Wasser kocht	the water is boiling
19	General	Das Wasser gefriert	the water is freezing
20	General	Eine leichte Brise kräuselte das Wasser.	A light wind ruffled the water.
21	General	Das Wasser ist niedrig.	The water is low.
Idioms
22	Idioms	jemandem das Wasser nicht reichen können [v]	can't hold a candle to someone
23	Idioms	jemandem das Wasser nicht reichen können	be unable to hold a candle to someone
24	Idioms	jemandem steht das Wasser bis zum Hals	somebody is up to his/her neck in it
25	Idioms	jemandem das Wasser abgraben	take the bread out of somebody's mouth
26	Idioms	someone nicht das Wasser reichen können	can't hold a candle to someone
27	Idioms	Wasser ist das beste Getränk auf der Welt	adam's ale is the best brew
28	Idioms	das Wasser bis zum Hals haben	be in deep water
29	Idioms	das Wasser bis zum Hals haben	be in deep waters
30	Idioms	das Wasser bis zum Hals stehen haben	be in deep water
31	Idioms	das Wasser bis zum Hals stehen haben	be in deep waters
Proverb
32	Proverb	wenn das Wasser zu kochen beginnt	when the kettle comes to the boil
Speaking
33	Speaking	Ihm steht das Wasser bis zum Hals.	He's up to his neck in it.
34	Speaking	Ist das Wasser mit oder ohne Kohlensäure?	Is this water sparkling or still?
35	Speaking	Man muss das Wasser abkochen.	It is necessary to boil the water.
36	Speaking	Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.	It makes my mouth water.
Colloquial
37	Colloquial	nicht das Wasser reichen können [übertragen]	can't hold a candle to sb.
Fish
38	Fish	das Netz ins Wasser werfen	to cast the net into the water
Zoology
39	Zoology	Schlagen {n} auf das Wasser (eines Buckelwals)	pec-slapping (of a humpback whale)
40	Zoology	Schlagen {n} auf das Wasser (eines Buckelwals)	pec-waving (of a humpback whale)
Maritime
41	Maritime	Fahrt durch das Wasser	speed through the water