counter- - Almanca İngilizce Sözlük

counter-

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "counter-" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
over-the-counter außerbörslich [adj]
counter-factual kontrafaktisch [adj]
counter-productive unsinnig [adj]
counter-productive widersinnig [adj]
counter-cyclical antizyklisch [adj]
counter-productive destruktiv [adj]
counter balanced ausgeglichen [adj]
man/woman at the counter Schalterbeamter [m]
kitchen counter Küchentresen [m]
location counter Adresspegelzähler [m]
instruction counter Befehlszähler [m]
G-M counter Geigerzähler [m]
drive-in counter Autoschalter [m]
drugstore (without prescriptions counter) Drogeriemarkt [m]
deli counter (at the supermarket) Traiteur (im Supermarkt) [Schw.] [m]
counter Zähler [m]
counter Verkaufstisch [m]
counter Konterschlag [m]
counter Rakelanstellwinkel [m]
counter Ladentisch [m]
counter clerk Schalterbeamter [m]
counter (for payments in a bank) Kassenschalter [m]
counter (for payments in a bank) Ein- und Auszahlungsschalter [m]
counter display Aufstellkarton [m]
counter witness Gegenzeuge [m]
counter-attack Gegenangriff [m]
counter-attack Konter [m]
counter-espionage service Abschirmdienst [m]
counter-evidence Gegenbeweis [m]
counter-motion Gegenantrag [m]
counter-order Gegenbefehl [m]
counter-proposal Gegenvorschlag [m]
checkout counter Kassentisch [m]
checkout counter Kassatisch [Ös.] [m]
store counter Ladentisch [m]
store counter Verkaufstisch [m]
program counter Befehlszähler [m]
reverse counter Rückwärtszähler [m]
counter card Ladenaufsteller [m]
counter proposal Gegenvorschlag [m]
counter-clockwise rotation Linkslauf [m]
check-in counter Abfertigungsschalter [m]
counter-intelligence Spionageabwehrdienst [m]
program counter Programmschrittzähler [m]
post-office counter Postschalter [m]
counter check Blankobankscheck [m]
counter Schalter [m]
program counter Programmzähler [m]
counter attack Gegenangriff [m]
counter service Schalterdienst [m]
counter Tresen [m]
frame counter Zähler [m]
counter-resonance Gegenschwung [m]
geiger counter Geigerzähler [m]
address counter Adresszähler [m]
liquid scintillation counter Flüssigszintillationszähler [m]
card counter Kartenzähler [m]
check-in counter Eincheckschalter [m]
lunch counter Imbiss [m]
row counter Reihenzähler [m]
frame counter Bildzähler [m]
dust counter Staubzähler [m]
post office counter service Postschalterdienst [m]
counter Kundenschalter [m]
counter-claim Gegenanspruch [m]
activity counter Aktivitäten-Zähler [m]
bank counter Bankschalter [m]
bank counter Banktresen [m]
calorie counter Kalorienzähler [m]
checkin counter Eintrittsschalter [m]
counter argument Kontrapunkt [m]
counter jumper Ladenangestellter [m]
counter motion Gegenantrag [m]
counter offer Gegenvorschlag [m]
counter strike Gegenschlag [m]
counter-discourse Gegen-Diskurs [m]
crisis management counter Krisenstab [m]
man/woman at the counter Schalterbeamtin [f]
meat counter Fleischtheke [f]
kitchen counter Küchenbar [f]
kitchen counter Küchentheke [f]
food counter Essensausgabe [f]
drugstore (without prescriptions counter) Drogerie [f]
deli counter (at the supermarket) Wursttheke [f]
deli counter (at the supermarket) Wurstabteilung [f]
deli counter (at the supermarket) Charcuterie [Schw.] [f]
deli counter (at the supermarket) Feinkostabteilung [f]
counter Theke (im Laden) [f]
counter (for payments in a bank) Kasse [f]
counter cell Gegenzelle [f]
counter (for payments in a bank) Kassa (in der Bank) [Ös.] [f]
counter clerk Schalterbeamtin [f]
counter-claim Gegenforderung [f]
counter-effect Gegenwirkung [f]
counter-espionage service Spionageabwehr [f]
counter-measure Gegenmaßnahme [f]
counter-movement Gegenströmung [f]
counter-movement Gegenbewegung [f]
counter-reaction Gegenbewegung [f]
counter-question Gegenfrage [f]
counter-reaction Gegenreaktion [f]
counter-reformation Gegenreformation [f]
counter-reconnaissance Gegenaufklärung [f]
counter-revolution Gegenrevolution [f]
counter-revolution Konterrevolution [f]
checkout-counter Kassa (Zahlstelle) [Ös.] [f]
checkout-counter Kasse [f]
wrapping counter Warenausgabe [f]
supermarket checkout counter Supermarktkassa [Ös.] [f]
supermarket checkout counter Supermarktkasse [f]
tasting counter (in a supermarket etc.) Verkostungstheke (im Supermarkt usw.) [f]
tasting counter (in a supermarket etc.) Probiertheke [f]
tasting counter Verkostungstheke [f]
bargaining counter Schachfigur [f]
lunch counter Imbisstheke [f]
counter-espionage Spionageabwehr [f]
counter Theke [f]
counter-demonstration Gegendemonstration [f]
shop counter Theke [f]
counter-intelligence Spionageabwehr [f]
counter-espionage Gegenspionage [f]
counter Spielmarke [f]
counter entry Gegenbuchung [f]
bathroom counter Badezimmerplatte [f]
counter jumper Ladenangestellte [f]
counter revolution Gegenrevolution [f]
counter terrorism Terrorbekämpfung [f]
counter terrorism Terrorismusbekämpfung [f]
counter urbanization Konterurbanisierung [f]
counter-memory Gegen-Erinnerung [f]
counter-view Gegenansicht [f]
counter-view Gegenperspektive [f]
deli counter Frischetheke [f]
deli counter Feinkosttheke [f]
peripheral counter (fabric diagram) Auszähllineal [n]
counter example Gegenbeispiel [n]
counter inclination Gegeneinfallen [n]
counter-argument Gegenargument [n]
counter-offer Gegenangebot [n]
counter-offer Gegengebot [n]
bell item counter Glockenzählwerk (am Mengenzähler) [n]
blood cell counter Blutkörperchenzählgerät [n]
counter argument Gegenargument [n]
counter offer Gegenangebot [n]
counter trade Gegengeschäft [n]
counter trade Kompensationsgeschäft [n]
counter trade Schaltergeschäft [n]
counter trade Tafelgeschäft [n]
counter-weight Gegengewicht [n]
counter-weight Ausgleichsgewicht [n]
increase a counter einen Zähler heraufsetzen [v]
put forward a counter-claim eine Gegenklage vorbringen [v]
run counter to something etwas zuwiderlaufen [v]
run counter to something etwas widersprechen [v]
run counter to something zu etwas im Widerspruch stehen [v]
counter durchkreuzen [v]
counter entgegenarbeiten [v]
counter kontern [v]
counter entgegnen [v]
counter entgegenwirken [v]
counter zuwiderhandeln [v]
counter an argument with something einem Argument etwas entgegensetzen [v]
to counter kontern [v]
to counter entgegnen [v]
to counter widersprechen [v]
to counter entgegensetzen [v]
counter to kontern [v]
counter to entgegenwirken [v]
counter to entgegentreten [v]
counter to something etwas kontern [v]
counter to something etwas entgegenwirken [v]
counter to something etwas entgegentreten [v]
go counter to zuwiderlaufen [v]
go counter to entgegensetzen [v]
go counter to gegen sein [v]
counter cells Gegenzellen [pl]
counter clerks Schalterbeamtinnen [pl]
counter clerks Schalterbeamten [pl]
counter displays Aufstellkartons [pl]
counter displays Schaupackungen [pl]
counter witnesses Gegenzeugen [pl]
counter examples Gegenbeispiele [pl]
counter-arguments Gegenargumente [pl]
counter-attacks Gegenangriffe [pl]
counter-attacks Gegenschläge [pl]
counter-claims Gegenansprüche [pl]
counter-claims Gegenforderungen [pl]
counter-effects Gegenwirkungen [pl]
counter-evidences Gegenbeweise [pl]
counter-measures Gegenmaßnahmen [pl]
counter-motions Gegenanträge [pl]
counter-proposals Gegenvorschläge [pl]
counter-questions Gegenfragen [pl]
counter-reactions Gegenbewegungen [pl]
counter-reactions Gegenreaktionen [pl]
counter-revolutionaries Contras [pl]
counter-revolutionaries Konterrevolutionäre [pl]
under the counter sales insgeheime Verkäufe [pl]
counter to entgegen [prep]
counter to gegen [prep]
counter to zuwider [prep]
counter to something entgegen etwas [prep]
counter to something gegen etwas [prep]
counter to something zuwider etwas [prep]
over-the-counter drug Rezeptfreies Arzneimittel
parallel counter synchroner Zähler
key usage counter Zähler für die Schlüsselnutzung
counter-clockwise (CCW) mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)
counter-clockwise im Gegenuhrzeigersinn
counter-clockwise entgegen dem Uhrzeigersinn
counter-clockwise gegen den Uhrzeigersinn
counter-eddy gegenläufiger Wirbel
clocked counter taktsynchroner Zähler
rev counter Tourenzähler
counter gegen
across the bank counter am Bankschalter
sold under-the-counter schwarz verkauft
counter antworten auf
counter erwidern
counter angehen
counter kontern
run counter zuwiderlaufen
check-out counter Kasse
counter widersprechen
counter entgegenwirken
rev counter Drehzahlmesser
counter entgegnen
counter entgegensetzen
act counter gegen jemanden handeln
act counter jemanden abhalten
Idioms
a bean counter der Bohnenzähler
a bean counter (demütigend für) Buchhalter
a bargaining counter die Trumpfkarte
a bean counter der Erbsenzähler
a bean counter (demütigend für) Buchhalterin
a bargaining counter der Verhandlungsvorteil
a bargaining counter das Druckmittel
Phrases
under the counter unterm Ladentisch
over the counter medicines apothekenfreie Medikamente
over the counter medicines freiverkäufliche Medikamente
over the counter medicines frei erhältliche Medikamente
across the counter regulär
at the counter am Schalter
Colloquial
bean-counter Erbsenzähler [m]
bean-counter Tüpflischeisser (Pedant) [Schw.] [m]
bean-counter Korinthenkacker [m]
bean-counter I-Tüpferl-Reiter [Ös.] [m]
bean-counter Krümelkacker [m]
bargain counter Wühltisch [m]
bean counter Erbsenzähler [m]
bargain counter Schnäppchentisch [m]
Slang
a bean counter ein armer Schlucker
Business
counter-cyclical antizyklisch [adj]
across the counter frei [adj]
counter position Schalter [m]
over the counter market Freiverkehr [m]
counter window Schalter [m]
counter Tisch [m]
bargain counter Wühltisch [m]
over-the-counter market Freiverkehrsmarkt [m]
sales counter Verkaufstisch [m]
counter card Thekenaufsteller [m]
bargain-counter Schnäppchentisch [m]
shop counter Verkaufstresen [m]
counter evidence Gegenbeweis [m]
counter Bankschalter [m]
counter-evidence Gegenbeweis [m]
revolution counter Tourenzähler [m]
drive-in counter Autoschalter [m]
counter Schalter [m]
deposit counter Einzahlungsschalter [m]
over-the-counter market Freiverkehr [m]
exchange counter Devisenschalter [m]
counter entry Gegenbuchung [f]
counter Zählvorrichtung [f]
counter Theke [f]
counter display Schaupackung [f]
over-the-counter option außerbörslich gehandelte Option [f]
sales counter Verkaufstheke [f]
counter-claim Gegenklage [f]
counter-signature Gegenzeichnung [f]
counter claim Gegenforderung [f]
counter-claim Widerklage [f]
counter-order Abbestellung [f]
counter-trade Kompensationsgeschäft [n]
over-the-counter transaction Tafelgeschäft [n]
sales counter Verkaufspult [n]
counter-order abbestellen [v]
counter-sign gegenzeichnen [v]
counter entgegnen [v]
over-the-counter securities börsenfreie Wertpapiere [pl]
over-the-counter securities außerbörslich gehandelte Wertpapiere [pl]
over-the-counter products im Handel frei erhältliche Produkte [pl]
over-the-counter products OTC-Produkte [pl]
mechanical counter mechanisches Zählwerk
over the counter an der Kasse
under-the-counter sales Unter-dem-Tisch-Verkauf
to put forward a counter-claim Gegenklage einreichen
to put forward a counter-claim Gegenklage vorbringen
counter-claim Gegenklage
over the counter über den Schalter
over the counter am Schalter
counter Bankschalter
counter Schalter
You can buy it across the counter. Das ist überall (regulär/frei) erhältlich.
over-the-counter option börsenfreie Option
over-the-counter trading of securities außerbörslicher Effektenmarkt
over-the-counter trading of securities außerbörslicher Wertpapierhandel
Finance
over-the-counter nicht verschreibungspflichtig [adj]
over-the-counter außerhalb der Börse (nachgestellt) [adj]
counter Schalter [m]
counter (at a bank) Bankschalter [m]
over-the-counter dealer Freiverkehrshändler [m]
over-the-counter market Freiverkehrsmarkt [m]
over-the-counter trading Telefonhandel [m]
over-the-counter trading OTC-Handel [m]
counter Bankschalter [m]
over-the-counter trading außerbörslicher Handel [m]
counter entry Gegenbuchung [f]
over-the-counter business (with a bank) Tafelgeschäft [n]
over-the-counter business (with a bank) Schaltergeschäft [n]
over-the-counter reports (stock exchange) Kursblatt [n]
over-the-counter business Tafelgeschäft [n]
over the counter Tafelgeschäft [n]
sell securities over-the-counter Wertpapiere außerbörslich/im freien Verkehr verkaufen (Börse) [v]
over-the-counter interbank transactions außerbörsliche Interbankengeschäfte
over-the-counter market außerbörslicher Effektenmarkt
over-the-counter market außerbörslicher Wertpapierhandel
Economy
counter check Kassenscheck [m]
counter guarantee Gegengarantie [f]
counter guarantee Rückgarantie [f]
Accounting
over the counter außerbörslich [adj]
Banking
over the counter über den Schalter
over the counter am Schalter
Employment
counter-cyclical antizyklisch [adj]
revolution counter Tourenzähler [m]
Work Safety
whole-body counter Ganzkörperzähler [m]
scintillation counter Szintillationszähler [m]
human counter Ganzkörperzähler [m]
whole-body counter Ganzkörpermeßanlage [f]
human counter Ganzkörpermeßanlage [f]
counter-current brake Gegenstrombremse [f]
particle counter Partikelzählgerät [n]
counter Zählrohr [n]
counter Zählrohr
Geiger counter Geiger-Müller-Zähler
Law
counter witness Gegenzeuge [m]
counter-statement in opposition proceedings Einspruchserwiderung [f]
counter accusation Gegenbeschuldigung [f]
performance upon counter-performance Zug-um-Zug-Abwicklung [f]
counter to the law gegen das Gesetz
Politics
counter-revolutionary konterrevolutionär [adj]
counter-revolutionary gegenrevolutionär [adj]
counter-revolutionary Contra (Nikaragua) [m]
counter-revolutionary Contra [m]
counter-demonstration Gegendemonstration [f]
counter-revolution Gegenrevolution [f]
counter sanction Gegensanktion [f]
counter-demonstrations Gegendemonstrationen [pl]
counter-revolutions Konterrevolutionen [pl]
counter-revolutions Gegenrevolutionen [pl]
UN Counter Terrorism Committee UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
EU Terms
over-the-counter drug frei verkäufliches Medikament
Swiss Law
counter-performance Gegenleistung [f]
Patent
pulse counter Impulszähler
production control counter Produktionskontrollzähler
paper sheet counter Papierbogenzähler
flow counter tube Durchflusszählrohr
grain size counter Korngrößenzähler
jamming counter-measures Störungsgegenmaßnahmen
paying counter Kassentisch
course counter Maschenreihenzähler
repeating counter Wiederholungszähler
frequency counter Frequenzzähler
block counter Blockzähler
counter discriminator Zählerdiskriminator
counter-current centrifuge Gegenstromzentrifuge
constant-current source counter Konstantstromquellenzähler
reaction counter Rückstoß-Zähler
counter drum Zifferntrommel
machine or engine characterised by counter-rotatin Gegenlaufmaschine
copy counter Blattzähler
sheet counter Bogenzähler
counter-tup Gegenschlaghammer
thread counter Fadenzähler
counter-measure Gegenmaßnahme
counter engagement Gegeneingriff
large-area counter tube Großflächenzählrohr
quantum counter Quantenzähler
Coulter counter Coulter-Zähler
colony counter Koloniezähler
counter weight Gegengewicht
X-ray exposure counter Röntgen-Belichtungszähler
BF3 counter tube BF3-Zählrohr
calendar counter Kalenderzähler
recoil counter tube Rückstoßzählrohr
multi-wire counter tube Vieldrahtzählrohr
synchronous counter Synchronzähler
non binary pulse counter using vacuum tube nicht binärer Impulszähler mit Vakuumröhre
check-out counter Abrechnungsstelle
decade counter tube Dekadenzählröhre
gas flow counter tube Gasdurchflusszählrohr
counter-measures Gegenmaßnahmen
counter drum Ziffernrolle
size counter Größenzähler
inventory counter Lagerbestandszähler
character counter Zeichenzähler
roller counter Rollenzählwerk
revolution counter Umdrehungszähler
boron counter tube Bor-Zählrohr
phase counter Phasenzähler
newspaper counter Zeitungszähler
fission counter tube Spaltzählrohr
counter-current trickle condenser Gegenstromrieselkühler
counter-rotating gegenläufig
proton reaction counter Protonenrückstoßzähler
pulse counter checking Impulszählerprüfung
card counter Kartenzähler
line counter Zeilenzähler
slip engagement and counter engagement Schlupfeingriff und Gegeneingriff
proton recoil counter tube Protonenrückstoßzählrohr
pulse counter comprising multi-stable elements Impulszähler mit multistabilen Elementen
gas Cerenkov counter Gas-Cerenkov-Zähler
excitation of counter-current Gegenstromanregung
counter-balancing Massenausgleich
counter demodulator Zählerdemodulator
message counter Nachrichtenzähler
pill counter Pillenzähler
counter-pressure plate Gegendruckplatte
liquid scintillation counter Liquid-Scintillation-Counter
delay time counter Laufzeitzähler
large-area counter tube Glockenzählrohr
boron-filled counter tube Bor-Zählrohr
navigation counter Navigationszähler
drip counter Tropfenzähler
exposure counter Belichtungszähler
vehicle counter Fahrzeugzähler
paper money counter Papiergeldzähler
whole-body counter Ganzkörperzähler
long counter Long Counter
combined engagement with counter-engagement gemischter Eingriff mit Gegeneingriff
gaseous discharge counter tube Gasentladungszählrohr
Geiger-Müller counter tube Großflächenzählrohr
classifying counter Klassierzähler
summing counter Summierwerk
sheaf counter Garbenzähler
controlling counter Kontrollzähler
counter monitoring Zählerüberwachung
counter-point suspension Gegenspitzenlager
particle counter Partikelzähler
counter-pressing roll Gegendruckwalze
release counter tube Auslösezählrohr
Geiger counter Geigerzähler
sheet counter Blattzähler
defective refresh counter defekter Refresh-Zähler
counter-pressure device Gegendruckvorrichtung
proportional counter tube Proportionalzählrohr
preselecting counter Vorwahlzähler
spark counter Funkenzähler
step counter Schrittzähler
reverse counter Subtraktionszähler
scintillation counter Szintillationszähler
blood cell counter Blutkörperchenzähler
asynchronous counter Asynchronzähler
Administration
counter-signature Gegenzeichnung [f]
Technical
rotating counter-clockwise linksdrehend [adj]
counter rotating gegeneinanderlaufend [adj]
counter rotating gegenläufig [adj]
counter gegen [adv]
trip counter Fahrtenzähler [m]
stroke counter Hubzähler [m]
counter-flange Gegenflansch [m]
counter-clockwise direction Gegenuhrzeigersinn [m]
wheel revolution counter Wegimpulsgeber [m]
axle counter Achszähler [m]
check-in counter Abflugschalter [m]
check-in counter Abfertigungsschalter [m]
counter bore Einpass [m]
counter service Schalterdienst [m]
counter-pressure Sperrdruck [m]
counter-pressure Gegendruck [m]
counter-rotation Gegenlauf [m]
differential pressure producer (gas counter) Wirkdruckgeber (Gaszähler) [m]
differential pressure producer (gas counter) Wirkdruckgeber [m]
lift counter Hubzähler [m]
particle counter Partikelzähler [m]
preselection counter Einstellzähler [m]
preselection counter Vorwahlzähler [m]
ratchet counter Hubzähler [m]
reverse counter Rückwärtszähler [m]
quantity counter Mengenzähler [m]
measuring counter Messzähler [m]
counter rotation Gegenlauf [m]
counter Zähler [m]
sum counter Summenzähler [m]
rev-counter Tourenzähler [m]
speed counter Tourenzähler [m]
rev-counter Drehzahlmesser [m]
particle counter Teilchenzähler [m]
counter order Gegenauftrag [m]

Meanings of "counter-" with other terms in English German Dictionary : 3 result(s)

Almanca İngilizce
Patent
Liquid-Scintillation-Counter liquid scintillation counter
Long Counter long counter
Microbiology
Coulter Counter coulter counter