connecting - Almanca İngilizce Sözlük

connecting

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "connecting" in German English Dictionary : 9 result(s)

İngilizce Almanca
General
connecting anschließend [adj]
connecting Verbinden [n]
connecting Verbindungs...
connecting vermittelnd
connecting zuschaltend
connecting stöpselnd
connecting anhängend
connecting verbindend
Electrical Engineering
connecting elektrisches Verbinden [n]

Meanings of "connecting" with other terms in English German Dictionary : 350 result(s)

İngilizce Almanca
General
connecting branch Anschlussstutzen [m]
connecting passage Verbindungsgang [m]
connecting tunnel Verbindungstunnel [m]
connecting contact Anschlusskontakt [m]
connecting flight Anschlussflug [m]
connecting rod of a brake Bremsarm [m]
connecting rod of a brake Bremshebel [m]
feeder (connecting a transmitter to an antenna) Antennenspeiseleitung [f]
feeder (connecting a transmitter to an antenna) Antennenleitung (bei Sendeanlagen) [f]
connecting bridge Verbindungsbrücke [f]
connecting condition Anschlussbedingung [f]
connecting door Verbindungstür [f]
connecting passage Verbindungsstrecke [f]
connecting rod Pleuelstange [f]
connecting plate Anschlussplatte [f]
connecting clamp Verbindungsklemme [f]
connecting dimension Anschlussmaß [n]
connecting part Verbindungsteil [n]
connecting tube Verbindungsrohr [n]
catch a connecting flight einen Anschlussflug kriegen [v]
lids for the connecting rod bearing Pleuellagerdeckel [pl]
connecting branches Anschlussstutzen [pl]
connecting conditions Anschlussbedingungen [pl]
connecting bridges Verbindungsbrücken [pl]
connecting passages Verbindungsstrecken [pl]
connecting particles Konnektivpartikel [pl]
connecting passages Verbindungsgänge [pl]
taps for the connecting rod bearing Pleuellagerzapfen [pl]
connecting link Bindeglied
connecting link Zwischenglied
Accounting
connecting factor Anknüpfungspunkt [m]
connecting factor Anknüpfungskriterium [n]
Law
connecting fact Anknüpfungstatsache [f]
Patent
locomotive connecting-rod lokomotive Kuppelstange
connecting-rod Pleuelstange
connecting layers of fibres by sewing Verbinden von Faserschichten durch Nähen
connecting block Buchsenklemme
connecting the blades of non-positive displacement Verbinden der Schaufeln von Strömungsmaschinen
connecting nozzle Anschlussmundstück
connecting rod Pleuelstange
connecting corners Eckverbindung
connecting-rod Kurbelstange
connecting to the waste pipe an Abwasserleitung
connecting means Verbindungsmittel
connecting terminal Anschlussklemme
connecting-rod bearing Pleuelstangenlager
connecting element Verbindungselemente
connecting equipment Verbindungselement
connecting device Verbindungsvorrichtung
connecting devices Anschlussvorrichtungen
connecting-rod Kuppelstange
connecting piece Anschlussstück
connecting sheet metal Blechverbinden
connecting layers of fibres by needling Verbinden von Faserschichten durch Nadeln
connecting parts Verbindungsteile
connecting tubes Rohrverbinden
shoe for connecting arch members to longitudinal s Läuferschuh
Technical
connecting rod Pleuel [m]
connecting block Verteiler [m]
connecting hose Verbindungsschlauch [m]
connecting piece Stutzen [m]
connecting tube Verbindungsschlauch [m]
connecting wire Verbindungsdraht [m]
lid for the connecting rod bearing Pleuellagerdeckel [m]
tap for the connecting rod bearing Pleuellagerzapfen [m]
connecting flange Anschlussflansch [m]
connecting adapter Anschlussadapter [m]
connecting tube Anschlussschlauch [m]
connecting pin Anschlussstift [m]
connecting bolt Anschlussbolzen [m]
connecting piece Anschlussstutzen [m]
connecting plug Stecker [m]
connecting flange Verbindungsflansch [m]
connecting diagram Anschlussplan [m]
connecting box Anschlusskasten [m]
connecting plug Verbindungsstopfen [m]
connecting fitting Anschlussnippel [m]
connecting bolt Verbindungsbolzen [m]
connecting ring Verbindungsring [m]
connecting nipple Anschlussnippel [m]
connecting nozzle Anschlussstutzen [m]
connecting head Anschlusskopf [m]
connecting passage Durchgang [m]
connecting bow Verbindungsbügel [m]
connecting block Buchsenklemmung [f]
connecting block Klemmenleiste [f]
connecting block Klemmleiste [f]
connecting bolt Verbindungsschraube [f]
connecting rod Triebstange [f]
connecting plate Anschlussplatte [f]
connecting rod Kolbenstange [f]
connecting rod Schubstange (Motorantrieb) [f]
connecting rod Schubstange [f]
connecting rod nut Pleuelmutter [f]
connecting rod bush Pleuelbuchse [f]
length of the connecting rod Pleuellänge [f]
connecting rod Kurbelstange [f]
connecting shaft Transmissionsschwelle [f]
rod connecting Triebstange [f]
connecting link Verbindungslasche [f]
connecting rod Treibstange [f]
rod connecting Kurbelstange [f]
connecting point Anschlussstelle [f]
connecting sleeve Rohrmuffe [f]
connecting screw Anschlussschraube [f]
connecting nut Anschlussmutter [f]
connecting line Verbindungslinie [f]
connecting rod Lenkstange [f]
connecting shaft Transmissionswelle [f]
connecting rod Pleuelstange [f]
connecting chain Bindekette [f]
connecting weld Verbindungsnaht [f]
connecting pipe Verbindungsleitung [f]
connecting line Verbindungsleitung [f]
connecting line Schaltleitung [f]
connecting rod Verbindungsstange [f]
connecting lead Anschlussleitung [f]
connecting condition Anschlussbedingung [f]
connecting cable Schaltleitung [f]
connecting clamp Verbindungsklemme [f]
connecting cap Anschlusskappe [f]
connecting bridge Schaltbrücke [f]
connecting hub Verbindungsnabe [f]
connecting bar Verbindungsschiene [f]
connecting-rod bearing Pleuellager [n]
chain connecting link Kettenschloss [n]
chain connecting link Kettenschloß [alt] [n]
clearance of the connecting rod bearing Pleuellagerspiel [n]
connecting rod Pleuel [n]
connecting thread Verbindungsgewinde [n]
connecting thread Anschlussgewinde [n]
connecting cable Verbindungskabel [n]
connecting link Verbindungsglied [n]
connecting rod big end bearing Pleuellager [n]
connecting link Zwischenglied [n]
connecting rod bearing Pleuellager [n]
connecting rod bearing Pleuelstangenlager [n]
connecting tube Verbindungsrohr [n]
T-shape connecting tube T-Stück [n]
connecting piece Verbindungsstück [n]
connecting part Verbindungsteil [n]
connecting cable Anschlusskabel [n]
connecting piece Anschlussstück [n]
connecting dimension Anschlussmaß [n]
connecting pipe Verbindungsrohr [n]
chain connecting links Kettenschlösser [pl]
connecting blocks Klemmenleisten [pl]
connecting blocks Buchsenklemmungen [pl]
connecting blocks Klemmleisten [pl]
connecting bolts Verbindungsschrauben [pl]
connecting blocks Verteiler [pl]
connecting cables Verbindungsleitungen [pl]
connecting pieces Stutzen [pl]
connecting pieces Anschlussstücke [pl]
connecting pieces Verbindungsstücke [pl]
connecting plates Anschlussplatten [pl]
connecting rod bushes Pleuelbuchsen [pl]
connecting rod nuts Pleuelmuttern [pl]
connecting rods Pleuelstangen [pl]
connecting rods Kolbenstangen [pl]
connecting rods Schubstangen [pl]
connecting rods Pleuel [pl]
connecting rods Triebstangen [pl]
connecting tubes Verbindungsrohre [pl]
connecting rod Pleuel [m/n]
connecting in parallel in Nebenschluss legend
connecting in parallel nebenschließend
connecting in parallel parallelschaltend
flexible connecting piece flexibler Stutzen
Bearing
connecting rod head Pleuelkopf [m]
connecting rod bore Pleuelbohrung [f]
connecting hole Anschlussbohrung [f]
connecting link Verbindungsglied [n]
connecting rod bearing Pleuellager [n]
connecting rod eye Pleuelauge [n]
Mechanics
connecting plate Verbindungsplatten [m]
connecting rod Zuganker [m]
connecting rod Kurbelstange [f]
connecting rod Schubstange [f]
connecting plate Verbindungsplatten 
Glazing
connecting rod Kurbelstange [f]
Metallurgy
connecting rod head Pleuelkopf [m]
ring connecting parts Ringverbindung [f]
Automation
connecting pin Verbindungsstift [m]
connecting wire Verbindungsdraht [m]
connecting path Verbindungsweg [m]
connecting technique Verbindungstechnik [f]
connecting function Verbindungsfunktion [f]
connecting joint Verbindungsglied [n]
Biotechnics
connecting cable Verbindungskabel [n]
connecting pipes Rohrverbinder [pl]
Astronomy
connecting flange Verbindungsflansch [m]
connecting tunnel Verbindungstunnel [m]
connecting skirt Verbindungsschürze [f]
History
hank (for connecting a sail to lines) Lägel [n]
hank (for connecting a sail to lines) Legel [n]
hank (for connecting a sail to lines) Lögel [n]
Linguistics
connecting particle Konnektivpartikel [n]
Medicine
connecting fibrocartilage Bindegewebsknorpel [m]
Construction
connecting plate Anschlussplatte [f]
connecting piece Anschlussstück [n]
Engineering
connecting socket Verbindungsstutzen [m]
connecting block Anschlussleiste [f]
connecting lead Anschlussleitung [f]
connecting bar Verbindungsstange [f]
connecting sleeve Verbindungshülse [f]
connecting terminal Anschlussklemme [f]
connecting rod Pleuelstange [f]
connecting rod Koppelstange [f]
connecting strip Verbindungsleiste [f]
connecting face Anschlussfläche [f]
connecting link Bindeglied [n]
connecting rod bearing Pleuellager [n]
connecting element Bindeglied [n]
connecting piece Verbindungsstück [n]
connecting rod Pleuel [m/n]
Agriculture
connecting rod Verbindungsbalken [m]
connecting shaft Verbindungsbalken [m]
connecting shaft Zugdeichsel [f]
connecting rod Zugdeichsel [f]
Aeronautics
connecting flange Befestigungsflansch [m]
connecting rod Lenker [m]
connecting rod Pleuelstange [f]
connecting rod Kurbelstange [f]
connecting shaft Transmissionswelle [f]
connecting twin yoke Verbindungsdoppelgabel [f]
connecting rod Verbindungsstange [f]
connecting twin yoke Verbindungsdoppelbrücke [f]
connecting twin yoke Verbindungsdoppelbrücke (Fahrwerk)
Automotive
connecting rod small end kolbenseitiger Schubstangenkopf [m]
connecting rod big end pleuelseitiger Schubstangenkopf [m]
tap for the connecting rod bearing Pleuellagerzapfen [m]
connecting rod small end kolbenseitiger Pleuelstangenkopf [m]
connecting rod Verbindungsstange [f]
connecting line Verbindungsleitung [f]
connecting cable Anschlussleitung [f]
articulated connecting rod Nebenpleuelstange [f]
articulated connecting rod Anlenkpleuelstange [f]
slave connecting rod Anlenkpleuelstange [f]
slave connecting rod Nebenpleuelstange [f]
connecting rod nut Pleuelmutter [f]
connecting clamp Verbindungsklemme [f]
connecting rod Pleuelstange [f]
connecting shaft Verbindungswelle [f]
length of the connecting rod Pleuellänge [f]
connecting rod bush Pleuelbuchse [f]
piston connecting rod Kolbenpleuelstange [f]
connecting rod Kurbelstange [f]
brake connecting rod Bremszugstange [f]
offset connecting rod desaxierte Pleuelstange [f]
connecting rod Pleuel [n]
connecting-rod bearing Pleuellager [n]
connecting devices Verbindungsmittel [n]
connecting section (road section) Anschlussstück [n]
connecting cables Anschlusskabel [n]
connecting rod bearing Pleuellager [n]
connecting link Verbindungselement [n]
connecting rod small end kleines Pleuelauge [n]
connecting rod big end kurbelwellenseitiges Pleuelende [n]
connecting rod big end großes Pleuelauge [n]
connecting rod small end oberes Pleuelauge [n]
connecting rod big end unteres Pleuelauge [n]
articulated connecting rods Anlenkpleuelstangen [pl]
articulated connecting rods Nebenpleuelstangen [pl]
slave connecting rods Nebenpleuelstangen [pl]
slave connecting rods Anlenkpleuelstangen [pl]
connecting rods Pleuelstangen [pl]
connecting rod Pleuel [m/n]
connecting rod Pleuel 
small connecting rod kleines Pleuelauge
Transportation
connecting flight Anschlussflug [m]
connecting flight Weiterflug [m]
connecting train Anschlusszug [m]
connecting terminal Anschlussklemme [f]
connecting terminals Anschlussklemmen [pl]
connecting flights Anschlussflüge [pl]
connecting trains Anschlusszüge [pl]
connecting through durchschaltend
connecting through durchkontaktierend
Logistics
connecting bracket Anschlußwinkel [m]
cable connecting sleeve Kabelverbindungsmuffe [f]
connecting link Verbindungslasche [f]
connecting screw Anschlußschraube [f]
Model Railroading
connecting station Umsteigebahnhof [m]
connecting rod Triebstange [f]
connecting rod Treibstange [f]
connecting rod Kurbelstange [f]
Railroad
connecting train Zuganschluss [m]
connecting station Umsteigebahnhof [m]
connecting train Anschlusszug [m]
connecting rod Triebstange [f]
connecting rod Kurbelstange [f]
connecting rod Treibstange [f]
connecting trains Anschlusszüge [pl]
Wheel Making
wheel connecting dimensions Radanschlußmaße [pl]
Electrical Engineering
rated connecting capacity Bemessungs-Anschlussquerschnitt [m]
connecting lead Anschlussleitung [m]
connecting wire Verbindungsdraht [m]
connecting terminal plate Klemmleiste [f]
insulation piercing connecting device Durchdringverbindung [f]
non-reusable insulation piercing connecting device nichtwiederverwendbare Durchdringverbindung [f]
non-reusable twist-on connecting device nichtwiederverwendbare Drehklemme [f]
reusable insulation piercing connecting device wiederverwendbare Durchdringverbindung [f]
reusable twist-on connecting device wiederverwendbare Drehklemme [f]
twist-on connecting device Drehklemme [f]
cable connecting receptacle Kabelverlängerungsdose [f]
connecting cable Verbindungsleitung [f]
connecting clamp Verbindungsklemme [f]
connecting line Leitungsverbindung [f]
connecting line Verbindungsleitung [f]
forked connecting line gegabelte Anschlussleitung [f]
forked connecting line Gabelleitung [f]
connecting terminal Anschlussklemme [f]
connecting terminal Verbindungsklemme [f]
connecting cluster Verbindungsstück [n]
connecting device Verbindungsmaterial [n]
connecting link Verbindungsglied [n]
connecting link Zwischenglied [n]
connecting terminal Anschlussfeld [n]
connecting cable Anschlusskabel [n]
connecting cable Verbindungskabel [n]
connecting cables Verbindungskabel [pl]
connecting clamps Verbindungsklemmen [pl]
connecting links Verbindungsglieder [pl]
connecting links Zwischenglieder [pl]
Lighting
connecting cable Anschlussleitung [f]
connecting terminal Anschlussklemme [f]
Telecommunications
connecting delay Verbindungsaufbaudauer [f]
connecting matrix Koppelmatrix [f]
connecting matrix Koppelvielfach [n]
Bicycle
chain connecting link Kettenschloss [n]
connecting wire elektrische Leitung
Photography
connecting cord Verbindungsschnur [f]
Firearms
connecting pin Verbindungsstift [m]
connecting pin Verbindungsstift
Laboratory
connecting piece Stutzen [m]
connecting cord Verbindungsschnur [f]
Electricity
connecting terminal Anschlussklemme [f]
Mechanical Engineering
connecting flange Anschlussflansch [m]
connecting rod small end kolbenbolzenseitiger Pleuelkopf [m]
connecting rod big end kurbelwellenseitiger Pleuelstangenkopf [m]
connecting rod big end kurbelwellenseitiger Pleuelkopf [m]
connecting flange Verbindungsflansch [m]
connecting rod with fork end Gabelpleuelstange [f]
connecting screw Verbindungsschraube [f]
connecting rod Schubstange [f]
connecting dimension Anschlussmaß [n]
fork-end connecting rod Gabelpleuel [n]
connecting link Verbindungsglied [n]
Production
auxiliary connecting rod Nebenpleuelstange [f]