be liable

Meanings of "be liable" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
Business
1	Business	be liable	haften [v]
Technical
2	Technical	be liable	unterliegen
3	Technical	be liable	haften

Meanings of "be liable" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	be absolutely liable	unbeschränkt haftbar sein [v]
2	General	be bound by contract/liable under a contract to do something	vertraglich verpflichtet sein, etwas zu tun [v]
3	General	be civilly liable	zivilrechtlich haftbar/verantwortlich sein [v]
4	General	be conjunctly and severally liable	soldarisch haften [v]
5	General	be conjunctly and severally liable	gesamtschuldnerisch haften [v]
6	General	be criminally liable	strafrechtlich haftbar/verantwortlich sein [v]
7	General	be financially liable for	für etwas finanziell aufkommen [v]
8	General	be individually/personally liable	persönlich haftbar sein [v]
9	General	be jointly and severally liable	soldarisch haften [v]
10	General	be jointly and severally liable	als Gesamtschuldner haften [v]
11	General	be jointly and severally liable	gesamtschuldnerisch haften [v]
12	General	be jointly liable	gemeinsam haftbar sein [v]
13	General	be liable as joint and several debtors	als Gesamtschuldner haften [v]
14	General	be liable to interest	zinspflichtig sein [v]
15	General	be liable to contribution/to make additional contributions	nachschusspflichtig sein [v]
16	General	be liable for themselves	für sich (selbst) aufkommen [v]
17	General	be liable for something	für etwas (gesetzlich) haftbar sein [v]
18	General	be liable to contribution/to make additional contributions	beitragspflichtig sein [v]
19	General	be liable to maintain	(jemandem gegenüber) unterhaltspflichtig sein [v]
20	General	be liable for something	für etwas haften [v]
21	General	be liable to civil law proceedings	zivilrechtlich haftbar/verantwortlich sein [v]
22	General	be liable to make restitution	rückzahlungspflichtig sein [v]
23	General	be liable to make restitution	erstattungspflichtig sein [v]
24	General	be liable to military service	wehrpflichtig sein [v]
25	General	be liable to make restitution	rückerstattungspflichtig sein [v]
26	General	be liable to maintain	( gegenüber) unterhaltspflichtig sein [v]
27	General	be liable to provide information	eine Auskunftspflicht haben [v]
28	General	be liable to provide information	auskunftspflichtig sein [v]
29	General	be liable to pay the costs/charges	kostenersatzpflichtig sein [v]
30	General	be liable to prosecution/penalty	sich strafbar machen [v]
31	General	be liable to provide information (to the mass media etc.)	eine Auskunftspflicht haben (gegenüber den Medien etc.) [v]
32	General	be liable to provide information (to the mass media etc.)	auskunftspflichtig sein [v]
33	General	be liable to supervise	aufsichtspflichtig sein [v]
34	General	be liable to something	für etwas anfällig sein [v]
35	General	be liable to recourse	regresspflichtig sein [v]
36	General	be liable to something (person)	jemandem drohen (Person) [v]
37	General	be liable to something	gefährdet sein (Gefahr laufen) [v]
38	General	be liable to something (person)	-pflichtig sein [v]
39	General	be liable to something (person)	zu etwas verpflichtet [v]
40	General	be liable to something (person)	mit etwas rechnen müssen [v]
41	General	be liable to the extent of ...	bis ... haftbar sein [v]
42	General	be liable to tax	steuerpflichtig sein [v]
43	General	be prone/liable to colds	erkältungsanfällig sein [v]
44	General	be severally liable	einzeln/gesondert haftbar sein [v]
45	General	be liable to censorship	einer Zensur unterliegen [v]
46	General	be liable to	haftbar sein für [v]
47	General	be liable to	haften für [v]
48	General	be liable to	… unterliegen [v]
49	General	be liable to look after	sich um … kümmern müssen [v]
50	General	be held liable	haftbar gemacht werden [v]
Business
51	Business	be liable for	haften [v]
52	Business	be liable for	haftbar sein für
53	Business	be liable for	haften
Finance
54	Finance	be liable for	haften [v]
Law
55	Law	to be liable to something	etwas unterliegen [v]
56	Law	to be liable to	unterliegen [v]
57	Law	to be liable to someone	jemandem gegenüber haften [v]