an out

Meanings of "an out" with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	lay out an area for cultivation	eine Anpflanzung anlegen [v]
2	General	make out/write out a cheque/an invoice/a prescription	einen Scheck/eine Rechnung/ein ärztliches Rezept ausschreiben [v]
3	General	pay your way out of an obligation	sich von einer Verpflichtung freikaufen [v]
4	General	prise an agrement out of someone	jemandem eine Vereinbarung abringen [v]
5	General	coax sounds out of an instrument	einem Instrument Töne entlocken [v]
6	General	contract out an agreement	eine Vereinbarung vertraglich abbedingen [v]
7	General	do/carry out/conduct an analysis	eine Analyse machen/erstellen/durchführen/vornehmen [v]
8	General	draw/take money out (of an account)	beheben [v]
9	General	draw/take money out (of an account)	Geld (einem Konto) abheben [v]
10	General	hold out an olive branch to someone	jemandem ein Versöhnungsangebot machen [v]
11	General	take out an execution against someone	jemanden pfänden lassen [v]
12	General	treat someone as an out-patient	jemanden ambulant behandeln [v]
13	General	bawl out an order	einen Befehl brüllen [v]
14	General	slaughter an animal out of necessity	ein Tier notschlachten [v]
15	General	carry out an activity	eine Tätigkeit ausführen [v]
16	General	carry out an activity	eine Aktivität durchführen [v]
17	General	carry out an analysis	eine Analyse machen [v]
18	General	carry out an analysis	eine Analyse vornehmen [v]
19	General	carry out an assault	einen Angriff durchführen [v]
20	General	carry out an assault	einen Angriff vorantragen [v]
21	General	carry out an attack	einen Angriff durchführen [v]
22	General	carry out an attack	einen Angriff vorantragen [v]
23	General	carry out an attack	einen Anschlag verüben [v]
24	General	carry out an experiment	ein Experiment durchführen [v]
25	General	carry out an inspection	eine Inspektion durchführen [v]
26	General	carry out an inspection	eine Inspektion vornehmen [v]
27	General	carry out an interview	ein Interview führen [v]
28	General	carry out an operation	eine Operation durchführen [v]
29	General	carry out an operation	eine Aktivität durchführen [v]
30	General	carry out an operation	eine Tätigkeit durchführen [v]
31	General	come out of an affair	aus einer Affäre kommen [v]
32	General	come out of an affair	gut wegkommen [v]
33	General	come out scot-free from an overturned car	ungeschoren aus einem umgedrehten Auto rauskommen [v]
34	General	come out unharmed from an overturned car	ungeschoren aus einem umgedrehten Auto rauskommen [v]
35	General	come out uninjured from an overturned car	ungeschoren aus einem umgedrehten Auto rauskommen [v]
36	General	make an idol/idols (out) of someone/something	mit etwas Götzendienst treiben [v]
37	General	hatch an animal out	ein Tier aus seinem Ei holen [v]
38	General	an out-and-out lie	eine unverschämte Lüge
39	General	rip out with an oath	einen Fluch ausstoßen
Idioms
40	Idioms	an out-and-out lie	eine ausgemachte Lüge
Speaking
41	Speaking	He's an out-and-out rogue.	Er ist ein ausgemachter Schurke.
42	Speaking	What she's saying is an out-and-out lie.	Was sie da sagt, ist von A bis Z gelogen.
Business
43	Business	to take out an insurance	eine Versicherung abschließen
44	Business	make out an invoice	eine Rechnung ausstellen
Law
45	Law	taken out an execution	pfänden lassen
46	Law	taking out an execution	pfänden lassend
Military
47	Military	to wipe out an army	eine Armee vernichten [v]