aber jetzt

Meanings of "aber jetzt" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General

1	General	aber gerade jetzt [adv]	but just now
2	General	Jetzt aber dalli!	Sharp's the word!
Phrases

3	Phrases	Jetzt aber dalli!	sharp's the word!
4	Phrases	Jetzt reicht es mir aber!	that's the last straw!
5	Phrases	Jetzt platzt mir aber der Kragen!	i've had enough!
6	Phrases	Jetzt ist aber Feierabend!	that's enough now!
Speaking

7	Speaking	Ich will kein Aber hören, räum jetzt dein Zimmer auf.	I want no ifs and buts, tidy your room now.
8	Speaking	aber das wird für jetzt auch reichen	but it'll do for now
Colloquial

9	Colloquial	Jetzt hör aber auf!	(Oh) Come off it!
10	Colloquial	Jetzt hörst' aber auf! [Ös.]	(Oh) Come off it!
11	Colloquial	Jetzt reicht es mir aber!	That's the last straw!
12	Colloquial	aber das ist jetzt egal	but it doesn't matter at all
Slang

13	Slang	jetzt aber mal halblang!	calm the fuck down!
14	Slang	jetzt aber mal halblang!	calm your tits!