a red

Meanings of "a red" with other terms in English German Dictionary : 47 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	a red plum	eine rote Pflaume [f]
2	General	red card a player	einem Spieler die rote Karte zeigen [v]
3	General	have a red cast	rotstichig sein [v]
4	General	be sought by interpol under issue of a red notice	durch einen internationalen Haftbefehl von Interpol gesucht werden [v]
5	General	commit a red light violation	das rote Licht verletzen [v]
6	General	a gutsy red wine	ein kräftiger Rotwein
7	General	a red and yellow polka-dot dress	ein rot-gelb getupftes Kleid
8	General	red lettering on a white background	rote Schrift auf weißem Grund
Idioms
9	Idioms	see red as a result of something	bei etwas rot sehen
10	Idioms	a red herring	ein Ablenkungsmanöver
11	Idioms	a red-letter day	ein besonderer Tag
12	Idioms	a red herring	ein Holzweg
13	Idioms	a red herring	ein Räucherhering
14	Idioms	a red herring	ein roter Hering
15	Idioms	a red-letter day	ein Tag den man im Kalender rot anstreichen muss
16	Idioms	a red herring	ein Täuschungsmanöver
17	Idioms	a red-letter day	ein wichtiger Tag
18	Idioms	a red herring	eine falsche Fährte
19	Idioms	as red as a cherry	kirschrot
20	Idioms	as red as a cherry	so rot wie eine Kirsche
21	Idioms	as red as a poppy	knallrot
22	Idioms	as red as a rose	rosenrot
23	Idioms	as red as a rose	so rot wie eine Rose
24	Idioms	as red as a ruby	rubinrot
25	Idioms	as red as a ruby	so rot wie ein Rubin
26	Idioms	as red as a turkey-cock	ganz rot geworden
27	Idioms	as red as a turkey-cock	rot vor Scham
28	Idioms	be as red as a beetroot	so rot wie eine Tomate sein
29	Idioms	be as red as a beetroot	knallrot sein
30	Idioms	be like a red rag to a bull	wie ein rotes Tuch sein
Phrases
31	Phrases	draw a red herring across the track	jemanden an der Nase herumführen
32	Phrases	it's a red rag to him	Es ist ein rotes Tuch für ihn
33	Phrases	with a red cast	rotstichig
Speaking
34	Speaking	It's a red rag to him.	Es ist ein rotes Tuch für ihn.
Colloquial
35	Colloquial	draw a red herring across the track	jemanden an der Nase herumführen [übertragen] [v]
36	Colloquial	jump a red light	bei Rot (über die Ampel/Kreuzung) fahren [v]
37	Colloquial	to be a stickler for red tape	den Amtsschimmel reiten [v]
38	Colloquial	a red eye	der Rote-Augen-Effekt
39	Colloquial	a red-letter date	ein besonderer Tag
40	Colloquial	a red eye	ein später Nachtflug
41	Colloquial	a red-letter date	ein Tag den man im Kalender rot anstreichen muss
42	Colloquial	a red-letter date	ein wichtiger Tag
43	Colloquial	a red eye	eine Rotfärbung der Augen auf Blitzlichtfotos
44	Colloquial	be in a red	rote Zahlen schreiben
45	Colloquial	be in a red	in den Miesen sein
46	Colloquial	be in a red	in den Roten sein
47	Colloquial	be in a red	in den roten Zahlen sein