İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | a different kettle of fish | eine andere Sache [übertragen] |
Idioms | a different kettle of fish | etwas ganz Anderes [übertragen] |
Idioms | a different kettle of fish | etwas ganz anderes |
Idioms | a different kettle of fish | ein anderes Blatt |
Idioms | a different kettle of fish | ein anderes Paar Schuhe |
Colloquial | ||
Colloquial | a different kettle of fish | ein anderes Paar Schuhe [übertragen] |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be a different kettle of fish | eine ganz andere Sorte sein |
Idioms | be a different kettle of fish | auf einem anderen Blatt stehen |
Idioms | be a different kettle of fish | ein anderes Paar Schuhe sein |
Colloquial | ||
Colloquial | That's a different kettle of fish. | Das steht auf einem anderen Blatt. [übertragen] |