a book

Meanings of "a book" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	a book	ein Buch

Meanings of "a book" with other terms in English German Dictionary : 115 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	now available as a book	jetzt als Buch erhältlich [adv]
2	General	outline (of a book)	Abriss (eines Buches) [m]
3	General	back of a book	Rücken [m]
4	General	back of a book	Buchrücken [m]
5	General	spine of a book	Rücken [m]
6	General	spine of a book	Buchrücken [m]
7	General	subject matter of a book	Buchinhalt [m]
8	General	strand of a story or book	Handlungsfaden [m]
9	General	subject matter of a book	Inhalt eines Buches [m]
10	General	a coffee table book	ein Bildband [m]
11	General	a coffee table book	ein Kaffeetischbuch [m]
12	General	a must read book	ein Buch, das man lesen muss [m]
13	General	a book on ethics	ein Buch über die Moral [m]
14	General	acknowledgments (credits in a book)	Danksagung (des Autors in einem Buch) [f]
15	General	die for printing a book cover	Druckmodell [n]
16	General	letter a book	ein Buch beschriften [v]
17	General	open a book	ein Buch aufschlagen [v]
18	General	paraphrase from a book	aus einem Buch zitieren [v]
19	General	put a book in order	ein Buch (wieder) einordnen [v]
20	General	reprint a book	ein Buch wieder auflegen [v]
21	General	review a book	ein Buch rezensieren [v]
22	General	riffle through a book	ein Buch durchblättern [v]
23	General	finish reading a book	ein Buch auslesen [v]
24	General	gallop through a book	ein Buch schnell/im Schnelldurchlauf/in einem Zug durchlesen [v]
25	General	abridge a book	eine Kurzfassung eines Buches erstellen [v]
26	General	be sunk in a book	in ein Buch vertieft sein [v]
27	General	catalogue/list a book	ein Buch katalogisieren / in einen Katalog aufnehmen [v]
28	General	check out a book of the library	ein Buch aus der Bibliothek ausleihen [v]
29	General	shelve a book	ein Buch ins Regal stellen [v]
30	General	read a book	ein Buch lesen [v]
31	General	leaf through a book	ein Buch durchblättern [v]
32	General	gallop through a book	ein Buch überfliegen [v]
33	General	book a flight	einen Flug buchen [v]
34	General	book a flight	einen Platz im Flugzeug buchen [v]
35	General	book a place at the hotel	ein Zimmer im Hotel reservieren [v]
36	General	book a place at the hotel	ein Hotelzimmer reservieren [v]
37	General	book a room at the hotel	ein Zimmer im Hotel reservieren [v]
38	General	book a room at the hotel	ein Hotelzimmer reservieren [v]
39	General	book a table	einen Tisch bestellen [v]
40	General	book a table	einen Tisch reservieren [v]
41	General	book a table for four	einen Tisch für vier Personen bestellen [v]
42	General	book a table for four	einen Tisch für vier Personen reservieren [v]
43	General	book a table for four	einen Tisch für Vier bestellen [v]
44	General	book a table for three	einen Tisch für drei Personen bestellen [v]
45	General	book a table for three	einen Tisch für drei Personen reservieren [v]
46	General	book a table for three	einen Tisch für Drei bestellen [v]
47	General	book a table for two	einen Tisch für zwei Personen bestellen [v]
48	General	book a table for two	einen Tisch für zwei Personen reservieren [v]
49	General	book a table for two	einen Tisch für Zwei bestellen [v]
50	General	book a ticket	ein Ticket buchen [v]
51	General	book a ticket	ein Ticket bestellen [v]
52	General	book someone into a hotel	für jemanden ein Hotelzimmer reservieren [v]
53	General	borrow a book	ein Buch ausleihen [v]
54	General	collect into a book	in einem Buch zusammenfassen [v]
55	General	collect into a book	in einem Buch sammeln [v]
56	General	come straight out of a comic book	direkt aus einem Comicbuch kommen [v]
57	General	delete an entry from a record book	einen Eintrag aus einem Rekordbuch löschen [v]
58	General	dip into a book	ein Buch durchblättern [v]
59	General	enter in a book	in ein Buch eintragen [v]
60	General	finish a book	ein Buch zu Ende lesen [v]
61	General	finish a book	ein Buch beenden [v]
62	General	give someone a cheque-book	jemandem ein Scheckheft geben [v]
63	General	give someone a cheque-book	jemandem ein Scheckbuch geben [v]
64	General	spines of a book	Buchrücken [pl]
65	General	spines of a book	Rücken [pl]
66	General	a dry book	ein trockenes Buch
67	General	paper edition of a book	broschierte Ausgabe eines Buches
68	General	location of a book	Standort eines Buches
69	General	extract from a book	Auszug aus einem Buch
70	General	extract from a book	Ausschnitt aus einem Buch
71	General	A good book is a great companion.	Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel.
72	General	a well-thumbed book	ein zerlesenes Buch
73	General	a book on the subject/topic of language	ein Buch zum Thema Sprache
74	General	the length of a book	die Buchlänge
75	General	outline (of a book)	Auszug [m]
Idioms
76	Idioms	to gallop through a book	ein Buch überfliegen
77	Idioms	a closed book	versiegelt
78	Idioms	a closed book	ein Buch mit sieben Siegeln
79	Idioms	a closed book	jmd. der sehr schwer zu verstehen ist
80	Idioms	a closed book	geschlossen
81	Idioms	be a closed book	ein versiegeltes Buch
82	Idioms	be a closed book	ein Buch mit sieben Siegeln
83	Idioms	be a closed book	ein geschlossenes Buch
Phrases
84	Phrases	it's a closed book	Das ist ein Buch mit sieben Siegeln
85	Phrases	a big awful book/a dismal film	ein alter Schinken
86	Phrases	you can take a leaf out of his/her book	Von ihm/ihr kann man sich eine Scheibe abschneiden
87	Phrases	One can take a leaf out of his book.	Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden. [übertragen]
88	Phrases	as a book	in Buchform
89	Phrases	as a book	als Buch
90	Phrases	at a book exchange	auf einer Bücherbörse
Speaking
91	Speaking	I'm looking for a particular book.	Ich suche ein bestimmtes Buch.
92	Speaking	It's a closed book.	Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
93	Speaking	when reading a book	beim Lesen eines Buches
Colloquial
94	Colloquial	be a closed book to someone	für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein [übertragen] [v]
95	Colloquial	devour a book	ein Buch verschlingen [übertragen] [v]
96	Colloquial	judge a book by its cover	etwas nur nach dem Äußeren beurteilen [übertragen] [v]
97	Colloquial	to bury oneself in a book	schmökern [v]
98	Colloquial	a great book	ein tolles Buch
Business
99	Business	abstract of a book	Auszug eines Buches
100	Business	abridge a book	ein Buch in kurze Fassung bringen
101	Business	abridgement of a book	Kurzfassung eines Buches
102	Business	to review a book	ein Buch besprechen
103	Business	book a hotel room	ein Hotelzimmer reservieren
Business Correspondence
104	Business Correspondence	please let us have a pattern book	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch
Education
105	Education	body of a book	Hauptteil eines Buches [m]
Linguistics
106	Linguistics	prolegomenon (a critical or discursive introduction to a book)	Prolegomenon [n]
Religion
107	Religion	ecclesiastes (a book of the Bible)	Buch Kohelet (eine Schrift der Bibel)
Telecommunications
108	Telecommunications	book a call	ein Gespräch anmelden [v]
Tourism
109	Tourism	book a camping-site	einen Zeltplatz reservieren lassen
Botany
110	Botany	A Text-book of Botany	Lehrbuch der Botanik für Hochschulen
Printing
111	Printing	deluxe edition (of a book)	Prachtausgabe [f]
Publishing
112	Publishing	book with a gilt top	Buch mit Kopfgoldschnitt [n]
Library
113	Library	to recase a book	ein Buch umbinden [v]
Football
114	Football	book a player	einen Spieler verwarnen
115	Football	book a player	gelbe Karte