gleiche

Meanings of "gleiche" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Gleiche [m/f]	like

Meanings of "gleiche" with other terms in English German Dictionary : 117 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	fast der gleiche [adj]	almost the same
2	General	fast das gleiche [adj]	almost the same
3	General	fast die gleiche [adj]	almost the same
4	General	in die gleiche Richtung [adv]	along the same line
5	General	auf die gleiche Weise [adv]	in a similar manner
6	General	auf die gleiche Weise [adv]	in a similar vein
7	General	auf die gleiche Weise [adv]	in a similar way
8	General	auf gleiche Weise [adv]	in common
9	General	auf gleiche Weise [adv]	in like manner
10	General	auf die gleiche Weise [adv]	in like manner
11	General	auf die gleiche Art [adv]	in that vein
12	General	auf die gleiche Weise wie [conj]	in just the same way as
13	General	Bemühen, das Gleiche zu erreichen [m]	emulation
14	General	gleiche Bedeutung [f]	same meaning
15	General	gleiche Anzahl [f]	equal number
16	General	gleiche Entlohnung [f]	equal pay
17	General	gleiche Entfernung [f]	same distance
18	General	gleiche Zahl [f]	equal number
19	General	eine gleiche Menge [f]	an equal amount
20	General	gleiche Entfernung [f]	equal distance
21	General	gleiche Achtung [f]	equal respect
22	General	gleiche Fläche [f]	equal-area
23	General	gleiche Chance [f]	even chance
24	General	einverstanden sein, das Gleiche zu tun [v]	agree to do the same thing
25	General	verabreden die gleiche Geschichte zu erzählen [v]	agree to tell the same story
26	General	die gleiche Meinung haben [v]	be solidly for
27	General	die gleiche Bedeutung haben [v]	bear the same meaning
28	General	die gleiche Bedeutung tragen [v]	carry the same meaning
29	General	etwas in zwei gleiche Teile teilen [v]	divide something into two equal parts
30	General	das Gleiche tun [v]	do the same
31	General	auf das gleiche Problem stoßen [v]	encounter the same problem
32	General	das gleiche Problem haben [v]	face the same problem
33	General	auf das gleiche Problem stoßen [v]	face the same problem
34	General	zur gleichen Zeit das Gleiche fühlen [v]	feel the same thing at the same time
35	General	auf gleiche Höhe kommen [v]	get abreast
36	General	auf das gleiche Niveau kommen [v]	get abreast
37	General	auf die gleiche Wellenlänge kommen [v]	get on the same page
38	General	die gleiche Meinung haben [v]	go along
39	General	die gleiche Meinung haben [v]	go along with
40	General	mit jemandem die gleiche Meinung haben [v]	go along with somebody
41	General	die gleiche Bedeutung haben [v]	have same meaning
42	General	die gleiche Meinung haben [v]	have same meaning
43	General	die gleiche Funktion haben [v]	have the same function
44	General	die gleiche Aufgabe haben [v]	have the same function
45	General	die gleiche Bedeutung haben [v]	have the same meaning
46	General	das gleiche Essen essen müssen [v]	have to eat the same food
47	General	die gleiche Ansicht vertreten mit [v]	hold opinion with
48	General	die gleiche Meinung vertreten mit [v]	hold opinion with
49	General	gleiche Bedingungen [pl]	equal conditions
50	General	gleiche Voraussetzungen [pl]	equal conditions
51	General	gleiche Abstände [pl]	equal distances
52	General	gleiche Entfernungen [pl]	equal distances
53	General	gleiche Anteile [pl]	equal shares
54	General	gleiche Teile [pl]	equal shares
55	General	das Gleiche [pron]	the same
56	General	der gleiche	the same
57	General	das gleiche	the same
58	General	die gleiche	the same
59	General	zwei gleiche Teile	two equal parts
60	General	der Gleiche	same
61	General	das Gleiche	same
62	General	die Gleiche	same
63	General	gleiche Bezahlung bei gleicher Arbeit	equal pay for equal work
64	General	Test auf gleiche Tails	equal-tails test
65	General	gleiche Entfernung	equidistance
66	General	Waage für gleiche Packungen	comparator machine
67	General	Versuche, das Gleiche zu erreichen	attempts at emulation
68	General	auf gleiche Frequenz abgestimmt	syntonic
69	General	das Gleiche	the same thing
70	General	gleiche Chancen	even chances
71	General	zwei gleiche	two of a kind
72	General	der gleiche gleiche	the same
73	General	ungefähr das gleiche	roughly the same
Idioms
74	Idioms	immer wieder auf das gleiche Thema kommen [v]	beat a dead horse
75	Idioms	die gleiche Wohnung zu verschiedenen Zeiten benutzen [v]	box and cox
76	Idioms	das gleiche Haus zu verschiedenen Zeiten nutzen [v]	box and cox
77	Idioms	mit jemandem das gleiche Schicksal teilen [v]	cast in one's lot with
78	Idioms	mit jemandem das gleiche Schicksal teilen [v]	cast one's lot in with someone
79	Idioms	in die gleiche Kerbe hauen	take the same line
80	Idioms	mehr für das gleiche Geld bekommen	a bigger bang for your buck
81	Idioms	auf das Gleiche hinauslaufen	add up to the same thing
82	Idioms	auf das Gleiche hinauslaufen	amount to the same thing
83	Idioms	aufs Gleiche hinauskommen	amount to the same thing
84	Idioms	in die gleiche Form gegossen sein	be cast in the same mold
85	Idioms	in die gleiche Form gegossen sein	be cast in the same mould
86	Idioms	im Urlaub das Gleiche tun wie auf der Arbeit	busman's holiday leisure
Phrases
87	Phrases	die gleiche Seite betreffend [adj]	on the same side (postpositive)
88	Phrases	Es ist immer das Gleiche	it's always the same old thing
89	Phrases	ungefähr das gleiche	roughly the same
90	Phrases	in die gleiche Kerbe	in the same vein
91	Phrases	in die gleiche Kerbe	in similar vein
Proverb
92	Proverb	Gleiche Gemüter suchen sich	great minds think alike
Speaking
93	Speaking	Es ist immer das Gleiche.	It's always the same.
94	Speaking	Das Gleiche gilt für mich.	That goes ditto for me.
95	Speaking	Das Auto kam auf gleiche Höhe mit mir.	The car drew abreast of me.
96	Speaking	dass es die gleiche Nacht war?	are you sure it was the same night?
97	Speaking	bist du dir sicher, dass es die gleiche Nacht war?	are you sure it was the same night?
98	Speaking	gehst du mit mir in die gleiche Klasse?	are you in the same class with me?
Business
99	Business	gleiche Größe	same size
100	Business	gleiche Menge	same quantity
101	Business	gleiche Person	same person
102	Business	gleiche Aussichten	equal chances
103	Business	gleiche Bildungschancen	equality of educational opportunity
104	Business	gleiche Entlohnung	equal pay
Business Correspondence
105	Business Correspondence	Führen Sie noch die gleiche Qualität?	do you still have the same quality
106	Business Correspondence	Die Ware ist genau die gleiche wie	the goods are exactly the same as
Employment
107	Employment	gleiche Bildungschancen	equality of educational opportunity
Law
108	Law	gleiche Rechte, gleiche Pflichten	equal rights, equal responsibilities
Patent
109	Patent	gleiche Frequenz	same frequency
Technical
110	Technical	gleiche Eigenschaften [pl]	equivalent properties
111	Technical	gleiche Belastung	constant load
Astronomy
112	Astronomy	Tag-Nacht-Gleiche [f]	equinox
Education
113	Education	gleiche Bildungschancen [pl]	equal opportunities in education
Anatomy
114	Anatomy	die gleiche Seite betreffend [adj]	ipsilateral
Printing
115	Printing	auf gleiche Höhe bringen [v]	level
Math
116	Math	gleiche Mengen [f/pl]	equal sets
Music
117	Music	gleiche Stimmen	equal voices