İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fluke | Kratzer [m] | ||
General | fluke | (glücklicher) Zufall [m] | ||
General | fluke | Glücksfall [m] | ||
General | fluke | glücklicher Zufall [m] | ||
General | fluke | Dusel [m] | ||
General | fluke | Glückstreffer [m] | ||
General | fluke | Widerhaken [m] | ||
General | fluke | Flunke [f] | ||
General | fluke | Fluke [f] | ||
General | fluke | Trematode [f] | ||
General | fluke | Schwanzflosse [f] | ||
General | fluke | Glück [n] | ||
General | fluke | Schwein [n] | ||
Technical | ||||
Technical | fluke | Ausräumer [m] | ||
Technical | fluke | Schaufel [f] | ||
Technical | fluke | Klaue [f] | ||
Veterinary | ||||
Veterinary | fluke | Saugwurm [m] | ||
Mining | ||||
Mining | fluke | Schaumlöffel [m] | ||
Fish | ||||
Fish | fluke | Flunder [f] | ||
Fish | fluke | Flunder | ||
Zoology | ||||
Zoology | fluke | Graubutt [m] | ||
Zoology | fluke | Flunder [f] | ||
Zoology | fluke | Schwanzflosse [f] | ||
Zoology | fluke | Sommerflunder (Paralichthys dentatus) [f] | ||
Zoology | fluke | Sommerflunder [f] | ||
Zoology | fluke | Schwanzflosse | ||
Nautical | ||||
Nautical | fluke | Flunke [f] | ||
Nautical | fluke | Ankerarm [f] |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | Fluke [f] | fluke |
Zoology | ||
Zoology | Fluke [f] | flukes |
Zoology | Fluke [f] | tail (of a whale or dolphin) |
Zoology | Fluke | flukes |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fluke hit | Glückstreffer [m] | ||
General | fluke hit | Zufallstreffer [m] | ||
General | blood fluke | Pärchenegel [m] | ||
General | statistical fluke | statistisches Zufallsergebnis [n] | ||
General | a rare fluke | ein seltener Glücksfall | ||
Phrases | ||||
Phrases | by a fluke | durch einen glücklichen Zufall | ||
Medicine | ||||
Medicine | liver fluke disease | Leberegelbefall [m] | ||
Medicine | liver fluke | Leberegel [m] | ||
Zoology | ||||
Zoology | sheep liver fluke | Großer Leberegel [m] | ||
Zoology | cat's liver fluke | Katzenleberegel [m] | ||
Zoology | liver fluke | Leberegel [m] | ||
Zoology | craig fluke | Hundszunge [f] | ||
Zoology | sheep liver fluke | Großer Leberegel | ||
Zoology | liver fluke | Leberegel | ||
Maritime | ||||
Maritime | anchor fluke | Ankerflügel [m] | ||
Maritime | anchor fluke | Ankerflunke [f] | ||
Maritime | fluke (mooring) | Ankerhand [f] | ||
Maritime | fluke (mooring) | Ankerflunke [f] | ||
Football | ||||
Football | fluke shot | Glückstreffer [m] | ||
Football | fluke shot | Sonntagsschuss [m] |