Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | Aufspüren [n] | tracking |
General | Aufspüren [n] | detection |
General | Aufspüren [n] | tracing |
General | aufspüren [v] | detect |
General | aufspüren [v] | ferret |
General | aufspüren [v] | ferret out |
General | aufspüren [v] | hunt out |
General | aufspüren [v] | trace |
General | aufspüren [v] | track down |
General | aufspüren [v] | divine |
General | aufspüren | root out |
General | aufspüren | track out |
General | aufspüren | ferret out |
General | aufspüren | scent out |
General | aufspüren | track |
General | Aufspüren | detection |
Automotive | ||
Automotive | aufspüren [v] | track down |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | jemanden aufspüren [v] | hunt up someone | ||
General | mit der Wünschelrute aufspüren [v] | dowse | ||
General | Suchhund {m} zum Aufspüren von Menschen | mantrailer | ||
General | Aufspüren {n} von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs) | man-trailing | ||
General | Aufspüren {n} gesuchter Personen | skiptracing | ||
General | Bomben aufspüren | bomb-sniffing rats | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | jemanden aufspüren [v] | chase someone down | ||
Phrasals | jemanden aufspüren [v] | chase up | ||
Technical | ||||
Technical | privater Zielfahnder (Aufspüren gesuchter Personen) [m] | skip tracer | ||
Technical | Aufspüren {n} gesuchter Personen | skip tracing | ||
Military | ||||
Military | Aufspüren und Vernichten [n] | search-and-destroy | ||
Military | Aufspüren und Vernichten [n] | seek-and-destroy |