-something - Almanca İngilizce Sözlük

-something

Meanings of "-something" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
pervious (to something) durchdringlich (für etwas) [adj]
pervious (to something) durchdringbar (für etwas) [adj]
notable (for something) bedeutend (wegen etwas) [adj]
notable (for something) namhaft (wegen etwas) [adj]
paired with something mit etwas verbunden [adj]
malcontent (with something) (person) unzufrieden (mit etwas) (Person) [adj]
mistakeable (rare) (for something) (mit etwas) leicht zu verwechseln [adj]
mistakeable (rare) (for something) verwechselbar [adj]
irrelevant (to something) bedeutungslos (für etwas) [adj]
imperative (to something) unabdingbar (für etw) [adj]
imperative (to something) dringend geboten (für etw) [adj]
incompatible (with something) unvereinbar (mit etwas) [adj]
encrusted (with something) besetzt [adj]
capable of doing something fähig [adj]
capable of doing something imstande, etwas zu tun [adj]
associable (with something) assoziierbar (mit etwas) [adj]
bedeviled (by something) geplagt (etwas) [adj]
bedevilled (by something) geplagt (etwas) [adj]
bitchy (about something) überempfindlich (bei etwas) [adj]
synonymous (with something) synonym (mit etwas) [adj]
something burnt etwas verbrannte [adj]
something is soaked etwas wird eingeweicht [adj]
something whimpers etwas wimmert [adj]
something clanks etwas klirrt [adj]
sipping at something an etwas nippend [adj]
something bit etwas biss [adj]
something burnt etwas brannte [adj]
something brimmed etwas sprudelte über [adj]
something sat etwas tagte [adj]
reminding of something an etwas gemahnend [adj]
something rang out etwas erschallte [adj]
something is a good idea etwas ist ratsam [adj]
something bounced etwas platzte [adj]
something seems etwas scheint [adj]
something slangs etwas scheppert [adj]
something has smoldered etwas hat geglimmt [adj]
something trigs etwas hemmt [adj]
something has been behind it etwas hat dahintergesteckt [adj]
something demanded etwas erforderte [adj]
abhorrent to something mit etwas unvereinbar [adj]
composed (of something) zusammengesetzt [adj]
composed (of something) zusammengestellt [adj]
destitute of something ohne etwas [adj]
expert at something erfahren in etwas [adj]
expert at something fachkundig in etwas [adj]
expert at something gekonnt in etwas [adj]
expert at something geschickt in etwas [adj]
fresh from something frisch von etwas [adj]
fresh from something neu von etwas [adj]
something irgendwas [adv]
something irgendetwas [adv]
something else sonstwas [adv]
pursuant to something entsprechend [adv]
forthy something in den Vierzigern [adv]
pioneer (in something) Wegbereiter (bei etwas) [m]
plebiscite (on something) Volksentscheid (über etwas) [m]
preferableness (of something) Vorzug (etwas) [m]
nexus (of something) Dreh- und Angelpunkt (etwas) [m]
object (of something) Zweck (etwas) [m]
objection (to something) Einwand (gegen etwas) [m]
objection (to something) Einspruch [m]
opposition (from someone to something) Widerstand (jemandem gegen etwas) [übertragen] [m]
outline (of something) Entwurf [m]
outline (of something) Textentwurf [m]
maker (of something) Schöpfer (etwas) [m]
maker (of something) Schöpfer [m]
maker (of something) Erzeuger [m]
maker (of something) Hersteller [m]
maker (of something) Hersteller (etwas) [m]
modification (of something) Umbau (etwas) [m]
motivating force (behind something) Motor (für etwas) [übertragen] [m]
interpreter (of something) Interpret (etwas) [m]
interpreter (of something) Interpret [m]
jump in something plötzlicher Anstieg [m]
key (to something) Schlüssel (zu/für etwas) [m]
lack (of something) Mangel (an etwas) [m]
learning curve (with something) Lernprozess [übertragen] [m]
line at the end of something Schlussstrich [m]
hot spot (for something) Schwerpunkt [m]
incitement (to something) Aufruf (zu etwas) [m]
incitement (to something) Aufruf [m]
increase (in something) Anstieg (bei etwas) [m]
indicator (of something) Indikator (für etwas) [m]
indicator (of something) Gradmesser (für etwas) [m]
insight (into something) Einblick (in etwas) [m]
insight (into something) Aufschluss (über etwas) [m]
instigator (of something negative) ...stifter [m]
instigator (of something positive) Initiator (etwas Positivem) [m]
instigator (of something negative) Urheber (etwas Negativem) [m]
instigator (of something positive) Impulsgeber (etwas Positivem) [m]
guide (of something) Anhaltspunkt (für etwas) [m]
exposé (on something) Enthüllungsbericht (über etwas) [m]
extraction (of something) Entzug (etwas) [m]
falling-out (with someone over something) Krach [m]
fillip (to something) Impuls (für etwas) [übertragen] [m]
distinction (between something) Unterschied (zwischen etwas) [m]
draining away (of something) Abfluss (etwas) [m]
exception (to something) Widerspruch [Dt.] [m]
exchange (of something) Austausch (etwas) [m]
execution (of something) Vollzug (etwas) [m]
execution (of something) Vollzug [m]
difference (from something/between) Unterschied (zu etwas/zwischen) [m]
digest (of something) Überblick (etwas) [m]
disallowing (of someone's right to something) Entzug [m]
close (of something) Schluss (etwas) [m]
compendium (of something) Abriss (etwas) [m]
component (of something) Bestandteil [m]
compulsion (to do something) Drang (etwas zu tun) [m]
craving (for something) Hunger (nach etwas) [übertragen] [m]
building (of something) Bau [m]
burst (of something) Ausbruch (etwas) [m]
cause (for something) Grund (für etwas) [m]
challenge (to something) Angriff (auf etwas) [m]
climb-down (on something) Rückzieher (bei etwas) [m]
aggregation (of something) Komplex (etwas) [m]
alternative model (to something) Gegenentwurf [m]
amount of maintenance (involved in something) Wartungsaufwand (für etwas) [m]
appeal (against something) Einspruch [m]
application (for something) Antrag (auf etwas) [m]
approach (to something) Zugang (zu etwas) [m]
balancing act (between something) Balanceakt [m]
balancing act (between something) Spagat (zwischen etwas) [m]
balancing act (between something) Drahtseilakt (zwischen etwas) [m]
barrage (of something) Hagel [übertragen] [m]
believer (in something) Anhänger (etwas) [m]
believer (in something) Verfechter (etwas) [m]
view (of something) Blick (auf etwas) [m]
view (of something) Ausblick [m]
whack (with something) Einklang (mit etwas) [m]
whiff (of something) Anflug (etwas) [m]
whiff (of something) Hauch (etwas) [m]
struggle (for something) Kampf (um etwas) [m]
suggestion (of something) Anhaltspunkt (für etwas) [m]
summary (of something) Überblick (über etwas) [m]
surge (of something) sprunghafter Anstieg (etwas) [m]
shortage (of something) Mangel (an etwas) [m]
smack (of something) Beigeschmack (etwas) [m]
something caught in the wild Wildfang [m]
spare key (to something) Reserveschlüssel (zu/für etwas) [m]
spoonful (of something) Löffel (etwas) (Mengenangabe) [m]
stab at something Versuch , etwas zu tun [m]
the perfecter (of something) der Vollender (einer Sache) [m]
sense (of something) Sinn (etwas) [m]
protest (against something) Einspruch (gegen etwas) [m]
protest (against something) Einwand (gegen etwas) [m]
protest (against something) Widerspruch (gegen etwas) [Dt.] [m]
prowl (for something) Streifzug [m]
pushback (from someone on something) Widerstand (jemandem gegen etwas) [übertragen] [m]
recantation (of something) förmlicher Widerruf (einer früheren Aussage) [m]
reciprocation (of something) gegenseitiger Austausch (etwas) [m]
relevancy (to something) Sachbezug (zu etwas) [m]
relevancy (to something) Bezug (zu etwas) [m]
relevancy (to something) Themenbezug (zu etwas) [m]
repeal (of something) Wegfall (etwas) [m]
resignation (from something) Rücktritt (etwas) [m]
retrenchment (of something) Abbau (etwas) [m]
retrenchment (of something) Rückbau (etwas) [m]
tour (of something) Rundfahrt [m]
tour (of something) Rundgang [m]
eagerness to risk something new Unternehmungsgeist [m]
something done twice Doppelmoppel [m]
something to write with Stift [m]
participation (in something) Mitwirkung (an etwas) [f]
participation (in something) Teilnahme (an etwas) [f]
perusal (of something) Lektüre (etwas) [f]
perusal (of something) Durchsicht (etwas) [f]
place of discovery (of something) Fundstelle (etwas) [f]
possession (with something) Besessenheit (in Bezug auf etwas) [f]
preference (for something) Vorliebe (für etwas) [f]
preferableness (of something) Erwünschtheit (etwas) [f]
neutrality (of something) neutrale Haltung (bei etwas) [f]
number (of something) Zahl (etwas) [f]
obsession with economizing (on something) Sparwut (bei etwas) [f]
opinion (about something) Anschauung (etwas) [f]
opinion (about something) Vorstellung (etwas) [f]
opinion (about something) Auffassung (etwas) [f]
opinion (about something) Ansicht (zu/über etwas) [f]
opinion (about something) Meinung (zu/über etwas) [f]
overexposure (of something) Allgegenwart (etwas) [f]
luxation (of something) Luxation (etwas) [f]
luxation (of something) Dislozierung (etwas) [f]
mainstay (of something) Stütze (etwas) [übertragen] [f]
manning (of something) Bemannung (etwas) [f]
manning (of something) Besetzung (etwas) [f]
mass demonstration (against something) Massendemonstration (gegen etwas) [f]
mass demonstration (against something) Massenkundgebung (gegen etwas) [f]
match (on something) (in comparisons) Übereinstimmung (bei etwas) (beim Abgleichen) [f]
misappreciation (of something) falsche Beurteilung (etwas) [f]
misappreciation (of something) Verkennung (etwas) [f]
misappreciation (of something) Fehlinterpretation (etwas) [f]
modification (of something) Änderung (etwas) [f]
modification (to something) Abänderung (an etwas) [f]
modification (to something) Modifizierung (an etwas) [f]
issue (of something) Ausstellung (Ausweise, Schecks) (etwas) [f]
issue (of something) Emission (Wertpapiere) (etwas) [f]
jugglery (with something) Gaukelei (veraltet) [übertragen] [f]
jurisdiction (over something) Zuständigkeit (für etwas) [f]
justification (for something) Begründung (für etwas) [f]
lagging (of something) Verzögerung [f]
legwork (for something) Grundlagenarbeit (für etwas) [f]
legwork (for something) Vorarbeit (für etwas) [f]
lethality (of something) tödliche Wirkung [f]
limitations (on something to something) (quantitative) Beschränkung (etwas auf etwas) [f]
locking (of something) Rastung (etwas) [f]
hope (for something) Hoffnung [f]
hot spot (for something) Drehscheibe (für etwas) [übertragen] [f]
hot spot (for something) Anlaufstelle (für etwas) [f]
identification (of something) Ermittlung (etwas) [f]
identification (of something) Feststellung [f]
identification (of something) Entdeckung [f]
identification (of something) Erkennung (etwas) [f]
identification (of something) Feststellung (etwas) [f]
identification (of something) Entdeckung (etwas) [f]
identification (of something) Identifizierung (etwas) [f]
immediacy (of something) sofortige Erledigung (etwas) [f]
immediacy (of something) prompte Erledigung (etwas) [f]
impediment (to something) Erschwerung (für etwas) [f]
imposition (of something) Auferlegung [f]
incitement (to something) Hetze (zu etwas) [f]
incitement (to something) Hetze [f]
incitement (to something) Aufwiegelung (zu etwas) [f]
incitement (to something) Aufwiegelung [f]
incitement of someone (to something) Aufhetzung [f]
incitement of someone (to something) Aufstachelung [f]
increase (in something) Zunahme (an etwas) [f]
increase (in something) Steigerung [f]
inquiry (into something) Erhebung [f]
institution (of something) Einleitung (etwas) [f]
instruction (in something) Unterweisung (in etwas) [f]
instructions (for something) Anleitung (zu etwas) [f]
furor (about/over something) Empörung [f]
furor (about/over something) Aufregung [f]
giving (of something) Gewährung [f]
giving (of something) Bewilligung [f]
giving (of something) Bewilligung (etwas) [f]
giving (of something) Gewährung (etwas) [f]
giving specific definition (to something) Konkretisierung (etwas) (Vorgang) [f]
guide (of something) Richtschnur (für etwas) [f]
guiding (toward(s) something) Heranführung (an etwas) [f]
guilt (rare) (for something) Schuld (an/für etwas) (Ursache/Verantwortung) [f]
exhibition (of something) (formal) Demonstration (etwas) [f]
exhibition (of something) (formal) Bekundung [f]
expectoration (of something) Expektoration (etwas) [f]
expectoration (of something) Expektoration [f]
exploitation (of something) Verwertung [f]
exploitation (of something) Gewinnung (etwas) [f]
exposure (of something) Ausstellung (etwas) [f]
extraction (of something) Entziehung [f]
extraction (of something) Extraktion [f]
extraction (of something) Extraktion (etwas) [f]
fatality (of something) Schicksalhaftigkeit (etwas) [f]
fatality (of something) Unabwendbarkeit [f]
fatality (of something) Schicksalhaftigkeit [f]
fatality (of something) Unabwendbarkeit (etwas) [f]
fear (of something) Furcht [f]
fight (against something) Bekämpfung (etwas) [f]
final qualifying (for something) (in a competition) Endausmarchung (für etwas) [Schw.] [f]
final qualifying (for something) (in a competition) Endausscheidung [f]
fragmentation (of something) Zerstückelung (etwas) [f]
fragmentation (of something) Zersplitterung (etwas) [f]
distinction (between something) Unterscheidung (zwischen etwas) [f]
documentation (recording) (of something) Aufstellung (schriftliches Festhalten) [f]
door (to something) Türe (zu etwas) [f]
door (to something) Tür (zu etwas) [f]
duplication (of something) Verdopplung (etwas) [f]
duplication (of something) Verdoppelung [f]
duplication (of something) Verdopplung [f]
duplication (of something) Dopplung (etwas) [f]
duty (on something) indirekte Steuer (auf etwas) [f]
duty (on something) indirekte Steuer [f]
duty (on something) Abgabe (auf Waren) [f]
eclipse (of something) Bedeckung [f]
eclipse (of something) Verfinsterung [f]
eclipse (of something) Verfinsterung (etwas) [f]
eclipse (of something) Verdunkelung [f]
ecologicalisation (of something) Ökologisierung (etwas) [f]
effect (on something) (chemische/mechanische/thermische) Einwirkung [f]
emulation (of something) Simulation (etwas) [f]
emulation (of something) Nachbildung (etwas) [f]
encumbrance (on something) Belastung (etwas) [f]
encumbrance (on something) Belastung [f]
enlargement (by something) Erweiterung [f]
enmeshment (in something) Verwicklung [f]
enmeshment (in something) Verwicklung (in etwas) [f]
enmeshment (in something) Verstrickung [f]
equipoise (to something) Ausgleichsmaßnahme [f]
eradication (of something) Ausmerzung (etwas) [f]
eradication (of something) Ausrottung (etwas) [f]
examination (of something) Durchsicht [f]
examination (of something) Einsicht (in etwas) [f]
examination (of something) Durchsicht (etwas) [f]
exception (to something) Appelation (gegen etwas) [Schw.] [f]
execution (of something) Erledigung [f]
execution (of something) Abwicklung (etwas) [f]
execution (of something) Vollstreckung (etwas) [f]
execution (of something) Durchführung (etwas) [f]
deconfliction (between something) Konfliktbeseitigung (bei gegenseitiger Störung/Gefährdung) (zwischen etwas) [f]
deconfliction (between something) Konfliktentschärfung [f]
degradation (of something) Zersetzung (etwas) [f]
deletion (of something) Löschung (etwas) [f]
deliverance (from something) Errettung (etwas) [f]
deliverance (from something) Befreiung (etwas) [f]
delivery (of something) Übergabe (etwas) [f]
delivery (of something) Übermittlung [f]
delivery (of something) Herausgabe (etwas) [f]
demand (of something) Inanspruchnahme [f]
difference (from something/between) Verschiedenheit [f]
difficulty (in doing something) Schwierigkeit (bei etwas) [f]
digest (of something) Kurzfassung (etwas) [f]
digest (of something) Kurzdarstellung (etwas) [f]
disallowing (of someone's right to something) Entziehung [f]
discomfort (of something) Unannehmlichkeit (etwas) [f]
discomfort (of something) Beschwernis (etwas) [f]
disposal (of something) Beseitigung (etwas) [f]
dissemination (of something) Verbreitung (etwas) [f]
cognisance (of something) Kenntnis (etwas) [f]
collaboration (on something) Mitarbeit (an/bei etwas) [f]
collaboration (on something) Mitwirkung (Mitw.)(an etwas) [f]
collimation (of something) Kollimation (Optik) [f]
compendium (of something) Sammlung (etwas) [f]
compliance (with something) Befolgung [f]
compliance (with something) Erfüllung [f]
compliance (with something) Beachtung (etwas) [f]
compliance (with something) Beachtung [f]
compliance (with something) Konformität (mit etwas) [f]
compliance (with something) Einhaltung (etwas) [f]
component (of something) Komponente [f]
component (of something) Komponente (etwas) [f]
conferment (of something upon someone) Verleihung (etwas an jemandem) [f]
confidentiality (of something) Vertraulichkeit (etwas) [f]
conformability (to something) Anpassungsfähigkeit (an etwas) [f]
conformability (to something) Anpassbarkeit (an etwas) [f]
consistency (between/among someone/of/in something) Übereinstimmung [f]
consistency (between/among someone/of/in something) Einheitlichkeit [f]
consistency (of something/in doing something) Konstanz (bei etwas) [f]
consolidation (of something) Zusammenstellung (etwas) [f]
consolidation (of something) Festigung (etwas) [f]
consolidation (of something) Bündelung (etwas) [f]
constitution (of something) Einrichtung (etwas) [f]
contamination (of something with something) Verseuchung (etwas mit etwas) [f]
contamination (of something with something) Kontaminierung (etwas mit etwas) [f]
content determination (by something) Gehaltsbestimmung [f]
contrasting nature (of something) Gegensätzlichkeit (etwas) [f]
contribution (to something) Mitwirkung (Mitw.)(an etwas) [f]
control (of something) Eindämmung (etwas) [f]
covering up (for something) Deckung (etwas) [f]
critique (of something) Rezension [f]
critique (of something) kritische Abhandlung (über etwas) [f]
breakdown (by something) Aufschlüsselung (nach etwas) [f]
breakdown (by something) Gliederung (nach etwas) [f]
breakdown (by something) Trennung (nach etwas) [f]
breakdown (by something) Untergliederung (nach etwas) [f]
cause (for something) Veranlassung [f]
cause (of something) Ursache (etwas) [f]
clearance (for something) Freigabe (für etwas) [f]
a spate (of something) eine Welle (etwas) [übertragen] [f]
accommodation (to something) Anpassung (an etwas) [f]
accordance (with something) Einklang (mit etwas) [f]
account (of something) Beschreibung (etwas) [f]
account (of something) Schilderung (etwas) [f]
acknowledgment (of something) Quittung (etwas) [f]
acknowledgment (of something) Würdigung (einer Sache) [f]
affection (with something) Affektion [f]
affection (with something) Affektion (mit etwas) [f]
after-use (of something) Nachnutzung (etwas) [f]
appeal (against something) Beschwerde [f]
appeal (against something) Berufung [f]
appraisal (of something) Begutachtung (etwas) [f]
apprehension (at something) Besorgnis (wegen etwas) [f]
apprehension (at something) Befürchtung (wegen etwas) [f]
approach (to something) Annäherung [f]
attitude (towards something) (innere) Einstellung (zu etwas) [f]
audacity (of something) Gewagtheit (etwas) [formal] [f]
audacity (of something) Kühnheit (etwas) [f]
availment (of something) Inanspruchnahme [f]
assignation (of something/to something) Bestimmung (von etwas/zu etwas) [f]
assignation (of something/to something) Zuteilung (von etwas/zu etwas) [f]
ban (on something) Sperre (für etwas) [f]
believer (in something) Verfechterin (etwas) [f]
bombing (of something) Bombardierung (etwas) [f]
update (of something) Aktualisierung [f]
upgrade (of something) Verbesserung [f]
utilisation (of something) Inanspruchnahme [f]
view (of something) Sichtweite [f]
warrant (for something) (sachliche) Rechtfertigung (für etwas) [f]
whiff (of something) Kleinigkeit (etwas) [f]
wisp (of something) Schwade (etwas) [f]
struggle (for something) Auseinandersetzung (um etwas) [f]
suitability (for something) Tauglichkeit [f]
suitability (of something) Zweckmäßigkeit (etwas) [f]
summary (of something) Übersicht (über etwas) [f]
summary (of something) kurze Inhaltsangabe [f]
surcease (from something) Ruhepause (etwas) [f]
survey (of something) (mapping) Aufnahme (etwas) (kartografische Vermessung) [f]
susceptibility (to something) Anfälligkeit(für etwas) [f]
susceptibility (to something) Empfänglichkeit(für etwas) [f]
suspension (of something) vorübergehende Unterbrechung [f]
suspension (of something) Aussetzung [f]
unalterability (of something) Unwiderruflichkeit [f]
unctuousness (of something) ölige/fettige/schmierige Konsistenz (etwas) [f]
the functioning (of something) Funktionsfähigkeit [f]
the literary original (of something) die literarische Vorlage (etwas) [f]
tightness (to something) Dichtigkeit (gegenüber etwas) [f]
tightness (to something) Dichtheit (gegenüber etwas) [f]
time to consider (something) Bedenkzeit [f]
saving (in something) Ersparnis (bei etwas) [f]
scale (of something) Ablagerung (etwas) [f]
scantiness (of something) Knappheit (an etwas) [f]
sealing (of something) Verplombung (etwas) (Vorgang) [f]
seizure (of something) (gewaltsame) Inbesitznahme (etwas) [f]
selection of something (number of carefully chosen things) Auswahl [f]
sensivity (to something) Empfindlichkeit (gegenüber etwas) [f]
setting-up (of something) Schaffung (etwas) [f]
setting-up (of something) Einrichtung (etwas) [f]
shared use (of something) Mitbenutzung (etwas) [f]
shared use (of something) Mitbenützung (etwas) [Süddt.][Ös.][Schw.] [f]
prevention (of something) Verhinderung (etwas) [f]
preventive measure (against something) vorbeugende Maßnahme (gegen etwas) [f]
processuality (of something) Prozesshaftigkeit (einer Sache) [f]
proem (to something) Vorrede (veraltend) (zu etwas) [f]
profanation (of something) Entweihung (etwas) [f]
profuseness (on something) Fülle (an etwas) [f]
proliferation (of something) Ausbreitung (etwas) [übertragen] [f]
prophylactic (against something) Vorbeugungsmaßnahme (gegen etwas) [f]
protest (against something) Einrede (gegen etwas) [f]
prowl (for something) Beutejagd [f]
prowl (for something) Jagd (nach etwas) [f]
quaintness (of something) Beschaulichkeit (eines Ortes) [f]
qualification (for something) Ausscheidung (für etwas) [f]
qualification (for something) Qualifikation (für etwas) [f]
ramification (of something) Weiterung [f]
reaction (to something) Resonanz (auf etwas) [f]
realisation (of something) Glattstellung (etwas) [f]
reasoning (behind something) Argumentation (hinter etwas) [f]
reasoning (behind something) Denkweise (hinter etwas) [f]
reasoning (behind something) Überlegung (hinter etwas) [f]
receptivity (for something) Aufnahmefähigkeit (für etwas) [f]
recital (of something) Aufzählung (etwas ) [f]
recollection (of something) Erinnerung (an etwas) [f]
recycling (of something) Wiederaufbereitung (etwas) [f]
redefinition (of something) Neuausrichtung (etwas) [f]
reduction (of something) Reduzierung (etwas) [f]
reduction (of something) Herabsetzung (etwas) [f]
reference (to something) Bezugnahme (auf etwas) (Verweis) [f]
regeneration (of something) Neubildung (etwas) [f]
regeneration (of something) Regeneration (etwas) [f]
regularity (of something) (regular occurrence) Regelmäßigkeit (etwas) [f]
reinstatement (in something) Wiedereinsetzung (in ein Amt/in den vorigen Status) [f]
remedy (for something) Abhilfe (für etwas) [f]
reparation (of something) Instandsetzung (etwas) [f]
replacement (of something) Ersatzleistung (etwas) [f]
response (to something) Antwort (Antw.) [f]
responsiveness to something Anpassungsfähigkeit (an etwas) [f]
responsiveness to something Ausrichtung (auf etwas) [f]
restitution (of something) Restitution (etwas) [f]
restitution (of something) Rückerstattung (etwas) [f]
retrofitting (with something) Nachrüstung (mit etwas) [f]
return (on something) Rendite [f]
right of access (for something) Zugangsberechtigung (für etwas) [f]
risk (of something) Gefahr [f]
run-through (of something) Zusammenfassung (etwas) [f]
tour (of something) Rundreise [f]
tour (of something) Führung (durch etwas) [f]
transcript (of something) Kopie (etwas) [f]
transcription (of something) Abschrift [f]
transmission (of something) Übermittlung [f]
transmission (of something) (technische) Übertragung [f]
something new Neuigkeit [f]
eagerness to risk something new Risikofreude [f]
epitome of something Verkörperung [f]
blowing something up Sprengung [f]
easy way of doing something einfache Art, etwas zu tun [f]
good opinion of someone or something gute Meinung von jemandem oder etwas [f]
exploitation (of something) Förderung [f]
preparedness (for something) Vorbereitetsein (auf etwas) [n]
observance (of something) Beachten (etwas) [n]
observance (of something) Einhalten (etwas) [n]
mainstay (of something) Standbein (etwas) [n]
measurement (of something) Messen (etwas) (Vorgang) [n]
minutes taken from memory (of something) Gedächtnisprotokoll (etwas) [n]
motivation (for something/in doing something) Motiv (für etwas) [n]
iota (of something) Fünkchen [übertragen] [n]
jugglery (with something) Vorgaukeln (mit etwas) [übertragen] [n]
jugglery (with something) Jonglieren (mit etwas) [übertragen] [n]
lack (of something) Fehlen (etwas) [n]
lagging (of something) Nachhängen (etwas) [n]
lagging (of something) Nachhängen [n]
locking (of something) Einrasten (etwas) [n]
hotshot (at something) Ass [n]
identification (of something) Herausfiltern (etwas) [n]
image (of someone/something) Image [n]
indicator (of something) Zeichen (für etwas) [n]
expectoration (of something) Aushusten [n]
exposure (of something) Ausstellen (etwas) [n]
exposure (to something) Aussetzen (einer Sache) [n]
exposure (to something) Ungeschütztsein (vor etwas) [n]
flair (for something) Talent [n]
example (of something) Beispiel (für etwas) [n]
cure (for something) Heilmittel (gegen etwas) [n]
cushion (against something) Polster (für etwas) [übertragen] [n]