Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
mischstaubpneumokoniose
-some
Geçmiş
Meanings of
"-some"
with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
some
irgendein
[pron]
2
General
some
einige
[adj]
3
General
some
manche
[adj]
4
General
some
ein paar
[adj]
5
General
of some note
durchaus berühmt
[adj]
6
General
of some note
durchaus bekannt
[adj]
7
General
and then some
mehr als das
[adj]
8
General
some day
dereinst [poetisch]
[adv]
9
General
some day
einmal
[adv]
10
General
some day
eines Tages
[adv]
11
General
some day
einst [poetisch]
[adv]
12
General
some other time
ein andermal
[adv]
13
General
some other time
ein anderes Mal
[adv]
14
General
some day or other
irgendwann einmal (in der Zukunft)
[adv]
15
General
some day
später einmal
[adv]
16
General
some other time
andermal
[adv]
17
General
to some degree
ansatzweise
[adv]
18
General
to some degree
zum Teil
[adv]
19
General
to some extent
ansatzweise
[adv]
20
General
to some extent
zum Teil
[adv]
21
General
at some time
irgendwann einmal
[adv]
22
General
in some regions
gebietsweise
[adv]
23
General
some of the time
manchmal
[adv]
24
General
some
ein bisschen
[adv]
25
General
after some time
nach einer Weile
[adv]
26
General
after some time
nach einer gewissen Zeit
[adv]
27
General
after some time
nach einiger Zeit
[adv]
28
General
by some miracle
durch ein Wunder
[adv]
29
General
for some reason
aus irgendeinem Grund
[adv]
30
General
for some reason
aus irgendeinem Grunde
[adv]
31
General
for some reason
warum auch immer
[adv]
32
General
for some reason
weshalb auch immer
[adv]
33
General
for some reason or other
aus irgendeinem Grund
[adv]
34
General
for some reason or other
aus irgendeinem Grunde
[adv]
35
General
for some reason or other
warum auch immer
[adv]
36
General
for some reason or other
weshalb auch immer
[adv]
37
General
for some time now
seit geraumer Zeit
[adv]
38
General
for some time now
seit längerer Zeit
[adv]
39
General
for some time now
eine Zeit lang
[adv]
40
General
for some time now
eine geraume Weile
[adv]
41
General
in some aspects
in einigen Aspekten
[adv]
42
General
in some aspects
in einigen Punkten
[adv]
43
General
in some highest degree
in höchstem Maße
[adv]
44
General
in some highest degree
in höchstem Grade
[adv]
45
General
in some instances
in einigen Fällen
[adv]
46
General
in some instances
in bestimmten Fällen
[adv]
47
General
in some instances
in manchen Fällen
[adv]
48
General
in some instances
manchmal
[adv]
49
General
in some instances
teilweise
[adv]
50
General
in some limited circumstances
unter bestimmten Umständen
[adv]
51
General
in some limited circumstances
in einzelnen Fällen
[adv]
52
General
in some matters
in einigen Angelegenheiten
[adv]
53
General
in some matters
in manchen Angelegenheiten
[adv]
54
General
in some matters
in manchen Dingen
[adv]
55
General
in some other cases
in einigen anderen Fällen
[adv]
56
General
in some other place
an einem anderen Ort
[adv]
57
General
in some other place
irgendwo anders
[adv]
58
General
in some places
an manchen Orten
[adv]
59
General
in some places
an manchen Stellen
[adv]
60
General
in some places
an einigen Stellen
[adv]
61
General
in some places
mancherorts
[adv]
62
General
in some places
manchenorts
[adv]
63
General
in some quarters
mancherorts
[adv]
64
General
in some quarters
in einigen Kreisen
[adv]
65
General
in some quarters
in manchen Kreisen
[adv]
66
General
in some sense
in einem gewissen Sinn
[adv]
67
General
in some sense
in gewisser Weise
[adv]
68
General
in some sense
in gewissem Sinne
[adv]
69
General
in some sense
gewissermaßen
[adv]
70
General
in some sort
in gewissem Maße
[adv]
71
General
in some sort
in einer Art
[adv]
72
General
in some sort
in irgendeiner Art
[adv]
73
General
in some way
irgendwie
[adv]
74
General
in some way
auf eine gewisse Art
[adv]
75
General
in some way
auf eine gewisse Art und Weise
[adv]
76
General
in some way
in gewisser Weise
[adv]
77
General
in some way or another
auf die eine oder andere Weise
[adv]
78
General
in some way or another
auf die eine oder andere Art
[adv]
79
General
in some way or another
irgendwie
[adv]
80
General
in some ways
in mancher Hinsicht
[adv]
81
General
in some ways
irgendwie
[adv]
82
General
in some ways
in gewisser Hinsicht
[adv]
83
General
in some ways
in gewisser Weise
[adv]
84
General
in some wise
auf irgendeine Weise
[adv]
85
General
in some wise
in irgendeiner Weise
[adv]
86
General
clarification of some matters
Aufklärung von manchen Angelegenheiten
[f]
87
General
clarification of some points
Aufklärung von manchen Angelegenheiten
[f]
88
General
some other time
ein anderes Mal
[n]
89
General
let some air in
Luft hereinlassen
[v]
90
General
let some air in
lüften
[v]
91
General
maintain some semblance of order
den Anschein von Ordnung wahren
[v]
92
General
make some extra profit
sich ein Körberlgeld verdienen [Ös.]
[v]
93
General
make/brew some coffee
(einen) Kaffee machen
[v]
94
General
make/brew some coffee
Kaffee kochen
[v]
95
General
order some more
nachbestellen
[v]
96
General
play a role of some importance/consequence
eine nicht unwichtige/unbedeutende Rolle spielen
[v]
97
General
put some other clothes on
die Kleidung wechseln
[v]
98
General
put some other clothes on
sich umkleiden
[v]
99
General
put some other clothes on
sich umziehen
[v]
100
General
coax a fire out of some dry grass and twigs
aus trockenem Gras und Zweigen ein kleines Feuer entfachen
[v]
101
General
deserve some notice
Beachtung verdienen
[v]
102
General
do some convincing
Überzeugungsarbeit leisten
[v]
103
General
do some soul-searching
(gründlich) in sich gehen
[v]
104
General
do some studying
(für eine Prüfung etc.) lernen
[v]
105
General
do some studying (for an exam etc.)
(für eine Prüfung etc.) lernen
[v]
106
General
do some touching-up on
nachbessern
[v]
107
General
find some common ground
einen gemeinsamen Nenner finden
[v]
108
General
form some rust
anrosten
[v]
109
General
garnish fiction with some facts
eine erfundene Geschichte mit einigen Fakten aufputzen
[v]
110
General
get some (of something)
etwas abbekommen
[v]
111
General
get some kip
ein Schläfchen machen
[v]
112
General
have confessed/admitted to some of the charges
teilgeständig sein
[v]
113
General
have confessed/admitted to some of the charges
teilweise geständig sein
[v]
114
General
have some influence (on)
einfließen (in)
[v]
115
General
have some vestigial doubts (about something)
noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache)
[v]
116
General
have some influence (on)
eingehen
[v]
117
General
add some seasoning
nachwürzen
[v]
118
General
be spinning some yarns
sich ein paar Geschichten ausdenken
[v]
119
General
catch up on some paperwork
liegengebliebene Büroarbeiten erledigen
[v]
120
General
shoot some hoops
ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen)
[v]
121
General
shoot some hoops
ein paar Körbe werfen
[v]
122
General
some degree
einigermaßen
[v]
123
General
some extent
auf gewisse Weise
[v]
124
General
some extent
einigermaßen
[v]
125
General
some extent
gewissermaßen
[v]
126
General
take some of the tension out of something (situation etc.)
etwas entschärfen
[v]
127
General
take some of the tension out of something (situation etc.)
etwas entspannen (Situation etc.)
[v]
128
General
take some blood from someone
jemandem Blut abzapfen
[v]
129
General
write some verse
einige Verse schreiben
[v]
130
General
make some extra money
etwas dazuverdienen
[v]
131
General
last for some time
eine Zeit andauern
[v]
132
General
allocate (some) time
(etwas) Zeit zuweisen
[v]
133
General
allocate (some) time
(etwas) Zeit zuordnen
[v]
134
General
allocate (some) time
(etwas) Zeit einteilen
[v]
135
General
arrange some music for
etwas Musik arrangieren für
[v]
136
General
arrange some music for
etwas Musik organisieren für
[v]
137
General
assign some land to
Land zuweisen zu
[v]
138
General
be up to some mischief
etwas aushecken
[v]
139
General
be up to some mischief
etwas im Schilde führen
[v]
140
General
be up to some mischief
Unfug treiben
[v]
141
General
be up to some mischief
sein Unwesen treiben
[v]
142
General
beam someone up (to some place)
jemanden beamen
[v]
143
General
bed down some place
einen Platz zum schlafen finden
[v]
144
General
bed down some place
an einem Ort schlafen
[v]
145
General
bring some solutions
einige Lösungen liefern
[v]
146
General
catch some shuteye
etwas Schlaf nachholen
[v]
147
General
come home from some place
von irgendwoher nach Hause kommen
[v]
148
General
commute from some place
von irgendwoher zur Arbeit fahren
[v]
149
General
depart for some place
sich nach einem Ort aufmachen
[v]
150
General
depart for some place
für einen Ort aufbrechen
[v]
151
General
depart from some place
von einem Ort fortgehen
[v]
152
General
depart from some place
von einem Ort abreisen
[v]
153
General
devote some time
Zeit stecken in
[v]
154
General
devote some time
seine Zeit widmen
[v]
155
General
do some reading
etwas lesen
[v]
156
General
do some research on
etwas erforschen
[v]
157
General
do some research on
forschen an
[v]
158
General
do some research on
etwas recherchieren
[v]
159
General
do some serious drinking
viel trinken
[v]
160
General
do some serious drinking
erheblich saufen
[v]
161
General
do some shopping
ein paar Einkäufe erledigen
[v]
162
General
do some shopping
ein paar Besorgungen machen
[v]
163
General
do some shopping
ein paar Einkäufe machen
[v]
164
General
do some shopping
etwas einkaufen gehen
[v]
165
General
do some sightseeing
Stadtbesichtigungen machen
[v]
166
General
do some sightseeing
Sehenswürdigkeiten besichtigen
[v]
167
General
dock at some place
an einem Ort andocken
[v]
168
General
drink some beer
ein bisschen Bier trinken
[v]
169
General
drink some beer
ein paar Biere trinken
[v]
170
General
drink some beer
etwas Bier trinken
[v]
171
General
earn some amount of money
etwas Geld verdienen
[v]
172
General
eject someone from some place
jemanden aus etwas rauswerfen
[v]
173
General
embark for some place
sich auf den Weg machen
[v]
174
General
emigrate from some place to some place
von einem Ort zu einem Ort auswandern
[v]
175
General
find out some way
einen Weg finden
[v]
176
General
find some amount of money
etwas Geld finden
[v]
177
General
get some backup from someone
sich etwas Unterstützung von jemandem holen
[v]
178
General
get some fresh air
etwas frische Luft schnappen
[v]
179
General
get some more experience
sich mehr Erfahrung holen
[v]
180
General
get some more experience
etwas mehr Erfahrung gewinnen
[v]
181
General
get some more water
noch etwas Wasser holen
[v]
182
General
get some rash on one's back
einen Ausschlag auf dem Rücken bekommen
[v]
183
General
get some sleep
etwas schlafen
[v]
184
General
get some sleep
etwas Schlaf bekommen
[v]
185
General
get some supplies
sich ein paar Dinge besorgen
[v]
186
General
get some support from someone
von jemandem unterstützt werden
[v]
187
General
get some support from someone
Unterstützung von jemandem bekommen
[v]
188
General
give someone some life lessons
jemandem ein paar Lektionen fürs Leben geben
[v]
189
General
give something some thought
über etwas nachdenken
[v]
190
General
go to (some place) very often
an (einen Ort) sehr oft gehen
[v]
191
General
have some amount of money
eine gewisse Menge an Geld haben
[v]
192
General
have some fun
etwas Spaß haben
[v]
193
General
have some fun
sich amüsieren
[v]
194
General
have some psychic powers
übernatürliche Kräfte haben
[v]
195
General
have some rest
sich etwas ausruhen
[v]
196
General
have some rest
sich etwas erholen
[v]
197
General
have some rest
sich etwas entspannen
[v]
198
General
have some say in
ein Wörtchen mitzureden haben
[v]
199
General
have some say in
ein Mitspracherecht haben
[v]
200
General
have some say in
etwas zu sagen haben
[v]
201
General
have some say in
mitbestimmen
[v]
202
General
have some sleep
etwas schlafen
[v]
203
General
hear some noises
Geräusche hören
[v]
204
General
immigrate into some place from some place
von einem Ort in einen anderen Ort einwandern
[v]
205
General
immigrate to some place from some place
von einem Ort in einen anderen Ort einwandern
[v]
206
General
some
welches
[pron]
207
General
some
irgendetwas
[pron]
208
General
some
etwas
[pron]
209
General
some
welche
[pron]
210
General
some
welcher
[pron]
211
General
some
irgendeines
[pron]
212
General
some
irgendeine
213
General
in some way or other
auf die eine oder andere Weise
214
General
direct somebody to some place
jemandem den Weg zeigen
215
General
some more
noch etwas
216
General
some
ein paar
217
General
some milk
etwas Milch
218
General
some day
eines Tages
219
General
ordered some more
bestellte nach
220
General
ordered some more
nachbestellt
221
General
ordering some more
nachbestellend
222
General
orders some more
bestellt nach
223
General
letting some air in
lüftend
224
General
letting some air in
Luft hereinlassend
225
General
given (some) information
beauskunftet
226
General
given (some) information
eine Auskunft erteilt/gegeben
227
General
giving (some) information
beauskunftend
228
General
giving (some) information
eine Auskunft erteilend/gebend
229
General
doing some touching-up
nachbessernd
230
General
done some touching-up
nachgebessert
231
General
did some touching-up
besserte nach
232
General
Come to see me some time.
Besuchen Sie mich einmal.
233
General
added some seasoning
nachgewürzt
234
General
adding some seasoning
nachwürzend
235
General
some
irgend so ein
236
General
put some other clothes on
sich umgezogen
237
General
put some other clothes on
sich umgekleidet
238
General
putting some other clothes on
sich umziehend
239
General
putting some other clothes on
sich umkleidend
240
General
taken some of the tension out of
entspannt
241
General
taken some of the tension out of
entschärft
242
General
taking some of the tension out of
entschärfend
243
General
taking some of the tension out of
entspannend
244
General
at some time
irgendwann
245
General
some dozen of books
einige Dutzend Bücher
246
General
for quite some time now
seit geraumer Zeit
247
General
some time longer
noch einige Zeit
248
General
do some shopping
Besorgungen machen
249
General
some twenty books
etwas 20 Bücher
250
General
at some length
ziemlich lange
251
General
at some length
ziemlich ausführlich
252
General
at some time or another
irgendwann
253
General
until some time ago
bis vor kurzem
254
General
since some time ago
seit Kurzem
Idioms
255
Idioms
blow off some steam
etwas Dampf ablassen
[v]
256
Idioms
blow off some steam
ein wenig Dampf ablassen
[v]
257
Idioms
blow off some steam
sich abreagieren
[v]
258
Idioms
bolt out of some place
hastig weglaufen
[v]
259
Idioms
bolt out of some place
abhauen
[v]
260
Idioms
bolt out of some place
ausreißen
[v]
261
Idioms
bolt out of some place
davonrennen
[v]
262
Idioms
bolt out of some place
fliehen
[v]
263
Idioms
bolt out of some place
durchbrennen
[v]
264
Idioms
bolt out of some place
verduften
[v]
265
Idioms
bolt out of some place
verschwinden
[v]
266
Idioms
bolt out of some place
weglaufen
[v]
267
Idioms
buy some food to go
sein Essen als Paket bestellen
[v]
268
Idioms
buy some food to go
sein Essen einpacken lassen
[v]
269
Idioms
buzz in to some place
in einen Ort hereinstürmen
[v]
270
Idioms
buzz in to some place
in einen Ort hereinstürzen
[v]
271
Idioms
buzz in to some place
in einen Ort platzen
[v]
272
Idioms
buzz in to some place
in einen Ort stürmen
[v]
273
Idioms
call at some place
kurz irgendwo vorbeischauen
[v]
274
Idioms
catch some rays
etwas Sonne tanken
[v]
275
Idioms
catch some rays
Sonnenstrahlen einfangen
[v]
276
Idioms
catch some rays
etwas Sonne abbekommen
[v]
277
Idioms
catch some Zs
ein wenig schlafen
[v]
278
Idioms
catch some Zs
etwas schlummern
[v]
279
Idioms
catch some Zs
etwas ruhen
[v]
280
Idioms
catch some Zs
sich ein wenig aufs Ohr hauen
[v]
281
Idioms
cause some eyebrows to raise
eine Reaktion hervorrufen
[v]
282
Idioms
cause some eyebrows to raise
alle schockieren
[v]
283
Idioms
cause some raised eyebrows
eine Reaktion hervorrufen
[v]
284
Idioms
cause some eyebrows to raise
jeden schockieren
[v]
285
Idioms
cause some eyebrows to raise
für Stirnrunzeln sorgen
[v]
286
Idioms
cause some raised eyebrows
alle schockieren
[v]
287
Idioms
cause some raised eyebrows
für Stirnrunzeln sorgen
[v]
288
Idioms
cause some raised eyebrows
jeden schockieren
[v]
289
Idioms
cause some tongues to wag
Anlass zu Klatsch geben
[v]
290
Idioms
cause some tongues to wag
Anlass zu Gerede sein
[v]
291
Idioms
do some straight talking somebody
mit jemandem Tacheles*reden
292
Idioms
show some fight
Kampfgeist zeigen
293
Idioms
some people won't eat anything they have
Was der Bauer nicht kennt das frisst er nicht
294
Idioms
after some haggling
nach einigem Feilschen
295
Idioms
after some haggling
nach einigem Handeln
296
Idioms
arrive on the stroke of some time
ankommen, wenn die Uhr Punkt … schlägt
297
Idioms
arrive (somewhere) at the stroke of some time
planmäßig (an einem Ort) ankommen
298
Idioms
arrive (somewhere) upon the stroke of some time
pünktlich (an einem Ort) angekommen
299
Idioms
arrive on the stroke of some time
um Punkt … Uhr ankommen
300
Idioms
bag some rays
ein Sonnenbad nehmen
301
Idioms
bag some rays
sich sonnen
Phrases
302
Phrases
on some stretches of (the) road
abschnittweise
[adv]
303
Phrases
to some extent
halbwegs
[adv]
304
Phrases
by some means or other
überhaupt
[adv]
305
Phrases
some place
irgendwo
[adv]
306
Phrases
i need some rest badly
Ich habe Ruhe dringend nötig
307
Phrases
have you put on some water?
Hast du Wasser aufgesetzt?
308
Phrases
in some degree / in a sense
in gewissem Maß
309
Phrases
some wit
irgendein Witzbold
310
Phrases
in some degree / in a sense
in gewissem Maße
311
Phrases
in some degree / in a sense
in gewissem Sinne
312
Phrases
some news of importance
eine wichtige Nachricht
313
Phrases
we've got some good news
Wir haben gute Nachrichten
314
Phrases
some twenty years of experience
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
315
Phrases
there's some jiggery-pokery going on
Da läuft eine krumme Sache
316
Phrases
there is some substance to that
Das ist nicht ganz unrichtig
317
Phrases
Let us get some sleep.
Komm lass uns schlafen.
318
Phrases
on some stretches of (the) road
streckenweise
319
Phrases
on some stretches of (the) road
abschnittsweise
320
Phrases
There is some evidence that ...
Es spricht einiges dafür, dass ...
321
Phrases
There's some sense in doing that.
Es wäre ganz vernünftig, das zu tun.
322
Phrases
There's some mistake!
Da liegt ein Irrtum vor!
323
Phrases
some kind of
eine Art (von)
324
Phrases
some people say
manche Leute sagen
325
Phrases
some kind of sickness
irgendeine Art von Krankheit
326
Phrases
some kind of
irgendeine Art (von)
327
Phrases
some time ago
vor geraumer Zeit
328
Phrases
some time
geraum
329
Phrases
some time
bei Gelegenheit
330
Phrases
some time later
etwas später
331
Phrases
some time soon
in nächster Zeit
332
Phrases
and then some
und noch (viel) mehr
333
Phrases
by some means or other
in irgendeiner Art
334
Phrases
by some means or other
irgendwie
335
Phrases
for some inexplicable reason
aus mir unerklärlichen Gründen
336
Phrases
for some inexplicable reason
aus unerfindlichen Gründen
337
Phrases
for some other reason
aus einem anderen Grund
338
Phrases
for some time past
seit einiger Zeit
339
Phrases
for some unaccountable reason
aus unerfindlichen Gründen
340
Phrases
for some reason unknown to me
aus mir unbekannten Gründen
341
Phrases
for some time
seit geraumer Zeit
342
Phrases
from some distance
aus geraumer Entfernung
343
Phrases
in some degree
in gewissem Maß
344
Phrases
in some respects
in mancher Beziehung
345
Phrases
some of it
etwas davon
346
Phrases
according to some people
nach Ansicht einigen Personen
347
Phrases
according to some (people)
nach Ansicht einiger
Proverb
348
Proverb
no book was so bad but some good might be got out of it
Kein Buch so schlecht es steckt was Gutes drin
Speaking
349
Speaking
bring some calm
jemanden beschwichtigen
[v]
350
Speaking
bring some calm
jemanden beruhigen
[v]
351
Speaking
bring some calm
jemanden besänftigen
[v]
352
Speaking
does some touching-up
bessert nach
353
Speaking
Have you put on some water?
Hast du Wasser aufgesetzt?
354
Speaking
I have some work to do.
Ich habe noch zu arbeiten.
355
Speaking
I need some rest badly.
Ich habe Ruhe dringend nötig.
356
Speaking
I need some sleep.
Ich brauche etwas Schlaf.
357
Speaking
I need to earn some money.
Ich muss ein bisschen Geld verdienen.
358
Speaking
I need to get some exercise.
Ich brauche ein wenig Bewegung.
359
Speaking
I still have to get some petrol/gas/diesel.
Ich muss noch tanken.
360
Speaking
let some air in
gelüftet
361
Speaking
let some air in
Luft hereingelassen
362
Speaking
Let's go get some grub.
Hol'n wir uns was zu futtern.
363
Speaking
Let's meet up (for a chat) some time.
Treffen wir uns doch einmal (zu einem Plausch).
364
Speaking
That was some time ago.
Das liegt schon länger zurück.
365
Speaking
There must be some mistake.
Da muss ein Irrtum vorliegen.
366
Speaking
There must be some mistake.
Da muss es sich um eine Verwechslung handeln.
367
Speaking
See you (some time)!
Bis zum nächsten Mal!
368
Speaking
Some day you'll thank me for this.
Du wirst mir dafür noch einmal dankbar sein.
369
Speaking
Would it bother you if I put on some music?
Stört es dich, wenn ich ein bisschen Musik mache?
370
Speaking
are you in some kind of trouble?
bist du in Schwierigkeiten?
371
Speaking
at some point
an einem gewissen Punkt
372
Speaking
at some point
irgendwann
373
Speaking
at some point
irgendwann einmal
374
Speaking
because of some irresponsible person
wegen ein paar unverantwortlichen Personen
375
Speaking
because of some irresponsible person
wegen ein paar verantwortungslosen Leuten
376
Speaking
can i get some?
kann ich etwas haben?
377
Speaking
can i get some?
kann ich etwas davon haben?
378
Speaking
can i give you some advice?
darf ich Ihnen einen Rat geben?
379
Speaking
can i give you some advice?
kann ich dir einen Rat geben?
380
Speaking
can i give you some advice?
kann ich dir was raten?
381
Speaking
can we get some ice?
können wir etwas Eis haben?
382
Speaking
can we get some ice?
könnten wir etwas Eis haben?
383
Speaking
can we get some ice?
können Sie uns etwas Eis bringen?
384
Speaking
can you lend me some money?
kannst du mir etwas Geld leihen?
385
Speaking
can you lend me some money?
leihst du mir etwas Geld?
386
Speaking
can i have some more?
könnte ich noch etwas haben?
387
Speaking
can i have some more?
könnte ich noch etwas bekommen?
388
Speaking
can i have some more?
kann ich noch etwas haben?
389
Speaking
can i have some water?
kann ich etwas Wasser haben?
390
Speaking
can i have some water?
kann ich etwas Wasser bekommen?
391
Speaking
can i see some id?
kann ich Ihren Ausweis sehen?
392
Speaking
can i see some id?
Ausweis bitte
Colloquial
393
Colloquial
hundred-some
über hundert
[adj]
394
Colloquial
cut someone some slack
mit jemandem nachsichtig sein [übertragen]
[v]
395
Colloquial
get some (of something)
etwas abkriegen
[v]
396
Colloquial
get some kip
eine Runde pennen
[v]
397
Colloquial
put something together in a hurry/in some haste
etwas schnell/in aller Eile zusammenschustern
[v]
398
Colloquial
to scrape together some money
Geld lockermachen
[v]
399
Colloquial
to put up some resistance
dagegenhalten
[v]
400
Colloquial
to get up to some silly things
Fisimatenten machen
[v]
401
Colloquial
a bushel and a peck and some in a gourd
viel
402
Colloquial
a bushel and a peck and some in a gourd
eine große Menge
403
Colloquial
a rat or some other rodent
eine Ratte oder ein anderes Nagetier
404
Colloquial
and then some
mehr als das
405
Colloquial
and then some
und noch einige mehr
406
Colloquial
and then some
und noch einiges
407
Colloquial
at some length
ziemlich ausführlich
408
Colloquial
at some length
ziemlich lange
409
Colloquial
buy yourself some food
kauf dir etwas zu essen
410
Colloquial
buy yourself some food
kauf dir was zu essen
411
Colloquial
catch me some other time
lass uns ein andermal reden
Slang
412
Slang
get some nookie
bumsen
[v]
413
Slang
bust ass out of some place
von einem Ort weglaufen
[v]
414
Slang
bust ass out of some place
von einem Ort abhauen
[v]
415
Slang
bust some suds
Bier trinken
[v]
416
Slang
bust some suds
spülen
[v]
417
Slang
bust some suds
das Geschirr spülen
[v]
418
Slang
bust someone out of some place
jemandem helfen von einem Ort zu entkommen
[v]
419
Slang
bust someone out of some place
jemandem helfen von einem Ort abzuhauen
[v]
420
Slang
bust someone out of some place
jemandem helfen von einem Ort wegzulaufen
[v]
421
Slang
catch some zeds (uk)
ein wenig schlafen
[v]
422
Slang
catch some zeds (uk)
etwas schlummern
[v]
423
Slang
catch some zeds (uk)
etwas ruhen
[v]
424
Slang
catch some zees (us)
etwas schlummern
[v]
425
Slang
catch some zeds (uk)
sich ein wenig aufs Ohr hauen
[v]
426
Slang
catch some zees (us)
etwas ruhen
[v]
427
Slang
catch some zees (us)
ein wenig schlafen
[v]
428
Slang
catch some zees (us)
sich ein wenig aufs Ohr hauen
[v]
429
Slang
catch some z's
ein wenig schlafen
[v]
430
Slang
catch some z's
etwas schlummern
[v]
431
Slang
catch some z's
etwas ruhen
[v]
432
Slang
catch some z's
sich ein wenig aufs Ohr hauen
[v]
433
Slang
catch some z's (uk)
ein wenig schlafen
[v]
434
Slang
catch some z's (uk)
etwas schlummern
[v]
435
Slang
catch some z's (uk)
sich ein wenig aufs Ohr hauen
[v]
436
Slang
catch some z's (uk)
etwas ruhen
[v]
437
Slang
are you some sort of idiot?
bist du blöd, oder was?
438
Slang
are you some sort of idiot?
bist du doof, oder was?
439
Slang
be in some real deep shit
in großen Schwierigkeiten stecken
Business
440
Business
in some degree
einigermaßen
[adv]
441
Business
in some measure
gewissermaßen
[adv]
442
Business
for some other reason
aus einem anderen Grund
443
Business
let us have some samples
Senden Sie uns einige Muster.
444
Business
some of the costs
einige Kosten
445
Business
some of the costs payable
einige der Kosten
446
Business
on some points
in einigen Punkten
447
Business
subject to some condition
unter einer Bedingung
448
Business
some abbreviations in common use
einige übliche Abkürzungen
Business Correspondence
449
Business Correspondence
kindly send us some samples of
Bitte senden Sie uns einige Muster von
450
Business Correspondence
some of the material is badly stained
ein Teil der Ware ist verfärbt
451
Business Correspondence
some payments did not come in
einige Zahlungen sind nicht eingegangen
452
Business Correspondence
some trade references
einige Handelsreferenzen
453
Business Correspondence
some of the largest manufacturers
einige der größten Hersteller
454
Business Correspondence
for some time
eine Zeit lang
455
Business Correspondence
some of the largest companies
einige der größten Firmen
456
Business Correspondence
some of our largest customers
einige unserer größten Kunden
457
Business Correspondence
some bank references
einige Bankreferenzen
458
Business Correspondence
some references
einige Referenzen
459
Business Correspondence
some of the largest wholesalers
einige der größten Großhändler
460
Business Correspondence
kindly make some inquiries
Bitte stellen Sie einige Erkundigungen an
461
Business Correspondence
some of the largest importers
einige der größten Importeure
462
Business Correspondence
would you send us some information
Würden Sie uns bitte informieren?
Phrasals
463
Phrasals
block (someone or something) in some place
jemandes Durchgang blockieren
[v]
464
Phrasals
breeze in to some place
hereinstürzen
[v]
465
Phrasals
breeze in to some place
hereinfegen
[v]
466
Phrasals
breeze out of some place
von einem Ort hastig weglaufen
[v]
467
Phrasals
breeze out of some place
von einem Ort abhauen
[v]
468
Phrasals
breeze out of some place
von einem Ort verschwinden
[v]
469
Phrasals
breeze out of some place
von einem Ort ausbüxen
[v]
470
Phrasals
breeze out of some place
von einem Ort ausreißen
[v]
471
Phrasals
breeze out of some place
von einem Ort davonrennen
[v]
472
Phrasals
breeze out of some place
die Fliege machen
[v]
473
Phrasals
breeze out of some place
von einem Ort durchbrennen
[v]
474
Phrasals
bring someone or something in(to) some place
jemanden einlassen
[v]
475
Phrasals
bring someone or something in(to) some place
jemanden zulassen
[v]
476
Phrasals
breeze out of some place
sich verdünnisieren
[v]
477
Phrasals
bring someone or something in(to) some place
jemanden hereinlassen
[v]
478
Phrasals
breeze out of some place
sich aus dem Staub machen
[v]
479
Phrasals
breeze out of some place
sich verflüchtigen
[v]
480
Phrasals
bring someone or something in(to) some place
etwas einlassen
[v]
481
Phrasals
breeze out of some place
von der Bildfläche verschwinden
[v]
482
Phrasals
bring someone over from some place
jemanden von einem Ort mitbringen
[v]
483
Phrasals
bring someone or something in(to) some place
etwas hereinlassen
[v]
484
Phrasals
bring someone or something in(to) some place
etwas zulassen
[v]
485
Phrasals
breeze out of some place
von einem Ort verduften
[v]
486
Phrasals
bring someone over from some place
jemanden von einem Ort mit sich bringen
[v]
487
Phrasals
bundle someone off to some place
jemanden an einen Ort lotsen
[v]
488
Phrasals
bustle about some place
an einen Ort eilen
[v]
489
Phrasals
bustle about some place
an einen Ort sausen
[v]
490
Phrasals
call someone over (to some place)
jemanden einladen
[v]
491
Phrasals
call someone over (to some place)
jemanden zu sich rufen
[v]
492
Phrasals
carry someone into some place
jemanden an einen Ort tragen
[v]
493
Phrasals
carry someone into some place
jemanden an einen Ort bringen
[v]
494
Phrasals
carry someone back to some time
in die Vergangenheit bringen
[v]
495
Phrasals
carry someone back to some time
zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bringen
[v]
496
Phrasals
cast something back some place
etwas irgendwohin werfen
[v]
497
Phrasals
chase someone (or an animal) in(to) some place
jemanden an einen Ort jagen
[v]
498
Phrasals
chase someone away from some place
jemanden von einem Ort davonjagen
[v]
499
Phrasals
chase someone away from some place
jemanden von einem Ort wegjagen
[v]
500
Phrasals
chase someone away from some place
jemanden von einem Ort fortjagen
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of -some
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük