sentence - Almanca İngilizce Sözlük

sentence

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "sentence" in German English Dictionary : 23 result(s)

İngilizce Almanca
General
sentence Satz [m]
sentence Ausspruch [m]
sentence Meinung [f]
sentence Strafe [f]
sentence Gefängnisstrafe [f]
sentence Urteil [n]
sentence Strafurteil [n]
sentence Empfindungsvermögen [n]
sentence Gerichtsurteil [n]
sentence Strafmaß [n]
sentence verurteilen [v]
sentence bestrafen
sentence verurteilen
sentence Urteil des Gerichts
Business
sentence Satz [m]
sentence Urteilsspruch [m]
sentence Urteil [n]
sentence verurteilen [v]
Law
sentence Urteil (im Strafverfahren) [m]
sentence Urteilsspruch [m]
sentence Richterspruch [m]
sentence Urteil [m]
Computer
sentence Programmsatz [m]

Meanings of "sentence" with other terms in English German Dictionary : 231 result(s)

İngilizce Almanca
General
part of a sentence Satzteil [m]
last sentence Schlusssatz (Text) [m]
illustrative sentence Beispielsatz [m]
example sentence Beispielsatz [m]
concluding sentence Schlusssatz (Text) [m]
beginning of a sentence Satzanfang [m]
remission of a sentence Straferlass [m]
categorical sentence kategorischer Satz [m]
cleft sentence gespaltener Satz [m]
declarative sentence Aussagesatz [m]
causal sentence Kausalsatz [m]
execution of sentence Strafvollzug [m]
affirmative sentence zustimmender Satz [m]
affirmative sentence positiver Satz [m]
affirmative sentence bejahender Satz [m]
building sentence Satzbau [m]
complex sentence zusammengesetzter Satz [m]
equational sentence ausgleichender Satz [m]
flow of the sentence Satzfluss [m]
flow of the sentence Fluss des Satzes [m]
fused sentence zusammengesetzter Satz ohne Konjunktion [m]
garden path sentence Holzwegsatz [m]
grammatically incorrect sentence sprachlich falscher Satz [m]
grammatically incorrect sentence grammatisch falscher Satz [m]
jail sentence Haftstrafe [f]
jail sentence Freiheitsstrafe [f]
carrying out (of a death sentence) Vollstreckung (eines Todesurteils) [f]
sentence formation Satzbildung [f]
compound sentence Satzreihe [f]
stoning sentence Steinigung [f]
sentence length Satzlänge [f]
sentence of penal servitude Zuchthausstrafe [f]
sentence of life lebenslängliche Freiheitsstrafe [f]
life sentence lebenslängliche Freiheitsstrafe [f]
heavy jail sentence hohe Gefängnisstrafe [f]
stoning sentence Steinigungsstrafe [f]
jail sentence Gefängnisstrafe [f]
construction of a sentence Satzkonstruktion [f]
forming sentence Satzbildung [f]
forming sentence Bildung von Sätzen [f]
infliction (of sentence) Verhängen [n]
infliction (of sentence) Auferlegen (einer Strafe) [n]
compound sentence Satzgefüge [n]
sentence fragment Satzfragment [n]
death sentence Todesurteil [n]
complex sentence Satzgefüge [n]
holoalphabetic sentence Pangramm [n]
occupy/take the initial/first position in the sentence am Satzanfang stehen [v]
occur at the end of the sentence am Satzende stehen [v]
occur at the beginning of the sentence am Satzanfang stehen [v]
pass a sentence ein Strafurteil fällen [v]
pass a sentence of death on someone gegen jemanden auf Todesstrafe erkennen [v]
pass sentence das Urteil fällen [v]
pass sentence das Urteil verkünden [v]
pass sentence on someone jemanden aburteilen [v]
place something at the end of the sentence/last in the sentence etwas ans Satzende stellen [v]
place something at the beginning of the sentence/first in the sentence etwas an den Satzanfang stellen [v]
quash an order/a sentence eine Anordnung/ein Strafurteil aufheben [v]
commute a death sentence into one of life imprisonment die Todesstrafe in lebenslange Haft umwandeln [v]
construct (a sentence, a geometrical shape) (eine geometrische Form) bilden [v]
construct (a sentence, a geometrical shape) (einen Satz) bilden [v]
construct (a sentence, a geometrical shape) konstruieren [v]
construe a sentence etc. einen Satz etc. konstruieren [v]
cut off someone mid-sentence jemanden mitten im Satz unterbrechen [v]
get a two-month sentence zwei Monate Gefängnis ausfassen/bekommen [v]
give a suspended sentence eine Bewährungsstrafe aussprechen [v]
give a suspended sentence eine Strafe zur Bewährung aussetzen [v]
appear in the final/last position in the sentence am Satzende stehen [v]
award a sentence auf Strafe erkennen [v]
award a sentence of 3 years' imprisonment auf 3 Jahre Gefängnis erkennen [v]
be given a prison sentence Zuchthaus bekommen [v]
be issued with a final sentence rechtskräftig verurteilt sein [v]
be released from a prison sentence aus der Strafhaft entlassen werden [v]
be serving a prison sentence in Strafhaft sein/sitzen [v]
be serving a sentence sich im Strafvollzug befinden [v]
break off in mid-sentence mitten im Satz stecken bleiben [v]
break off in mid-sentence mitten im Satz abbrechen [v]
sentence someone jemanden (zu einer Strafe) verurteilen [v]
sentence someone to be executed by firing squad jemanden zum Tod durch Erschießen verurteilen [v]
sentence someone to the gibbet jemanden zum Tod am Galgen verurteilen [v]
sentence someone to be hanged jemanden zum Tod durch den Strang verurteilen [v]
sentence to death zum Tode verurteilen [v]
serve a sentence verbüßen [v]
serve a sentence eine Strafe verbüßen [v]
suspend someone's sentence on probation jemandes Strafe zur Bewährung aussetzen [v]
accept the court's sentence das Gerichtsurteil akzeptieren [v]
accept the court's sentence die Entscheidung des Gerichts akzeptieren [v]
analyse a sentence einen Satz analysieren [v]
carry out sentence ein Urteil vollstrecken [v]
complete one's sentence seinen Satz beenden [v]
complete one's sentence seinen Satz vervollständigen [v]
complete the sentence den Satz beenden [v]
cooperate with police in hopes of reducing his sentence mit der Polizei in der Hoffnung auf Strafminderung zusammenarbeiten [v]
finish the sentence den Satz beenden [v]
form a sentence einen Satz bilden [v]
form a sentence einen Satz formulieren [v]
parts of a sentence Satzteile [pl]
sentence fragments Satzfetzen [pl]
sentence fragments Satzfragmente [pl]
proclamations of sentence Urteilsverkündungen [pl]
passed sentence on abgeurteilt
passing sentence on aburteilend
I/he/she served a sentence ich/er/sie verbüßte
he/she serves a sentence er/sie verbüßt
a heavy/light sentence eine hohe/niedrige Strafe
the maximum sentence das höchste Strafmaß
sentence by sentence Satz für Satz
served a sentence verbüßt
serving a sentence verbüßend
remission of the remaining sentence Erlass der Reststrafe
reprieve from someone's death sentence. Aussetzung der Vollstreckung eines Todesurteils
under sentence of death zum Tode verurteilt
carrying out of a death sentence Vollstreckung eines Todesurteils
not fit to serve a prison sentence strafvollzugsuntauglich
pass sentence Urteil sprechen
compound complex sentence Reihe von Satzgefügen
Idioms
to pass a sentence ein Urteil fällen
Phrases
i didn't catch the sentence Ich habe den Satz nicht verstanden
in the initial/first position of the sentence am Satzanfang
at the beginning of the sentence am Satzanfang
at the end of the sentence am Satzende
in mid-sentence mitten im Satz
in the final/last position of the sentence am Satzende
Speaking
He is now serving his sentence at ... Er verbüßt seine Strafe derzeit in ...
I didn't catch the sentence. Ich habe den Satz nicht verstanden.
Colloquial
excessively long sentence Bandwurmsatz [m]
sentence fragment Satzfetzen [m]
sentence verdonnern [v]
serve a sentence eine Strafe absitzen [v]
to sentence someone jemanden verknacken [v]
any (+ verb in a negative sentence) absolut null
any (+ verb in a negative sentence) absolut nichts
any (+ verb in a negative sentence) kein bisschen
Business
serve a sentence Strafe absitzen
serve a sentence Strafe verbüßen
Law
durance (type of sentence) Freiheitsentzug [m]
execution of sentence Strafvollzug [m]
remission of sentence Straferlass [m]
alternative sentence Ersatzfreiheitsstrafe [f]
custodial sentence Gefängnisstrafe [f]
custodial sentence Haftstrafe [f]
durance (type of sentence) Kerkerhaft [f]
durance (type of sentence) Haft [f]
durance (type of sentence) Haft (Strafart) [f]
execution of sentence Strafvollstreckung [f]
jail sentence Gefängnisstrafe [f]
life sentence lebenslange Haftstrafe [f]
life sentence lebenslange Freiheitsstrafe [f]
prison sentence Freiheitsstrafe [f]
prison sentence Gefängnisstrafe [f]
prison sentence Strafhaft [f]
prison sentence Haftstrafe [f]
remaining sentence Reststrafe [f]
remainder of sentence Reststrafe [f]
sentence bargaining strafprozessuale Absprache [f]
suspended sentence Haftverschonung [f]
condemnatory sentence Verurteilung [f]
sentence served verbüßte Strafe [f]
suspended sentence Bewährungsstrafe [f]
lenient sentence milde Strafe [f]
sentence of detention Haftstrafe [f]
suspended sentence Strafaussetzung [f]
reduction of sentence Strafminderung [f]
custodial sentence Freiheitsstrafe [f]
construction of a sentence Auslegung eines Gerichtsurteils [f]
proclamation of sentence Urteilsverkündung [f]
sentence to public humiliation Ehrenstrafe [f]
jail sentence Haftstrafe [f]
death sentence Todesurteil [n]
durance (type of sentence) Gefängnis [n]
sentence of death Todesurteil [n]
sentence handed down gefälltes Urteil [n]
passed sentence gefälltes Urteil [n]
to sentence someone  to jemanden verurteilen zu [v]
to pass sentence on someone jemanden verurteilen [v]
to revoke a sentence ein Urteil aufheben [v]
to appeal against a sentence Berufung einlegen [v]
a commutation of a death sentence to life imprisonment die Umwandlung einer Todesstrafe in lebenslange Haft
a lenient sentence eine milde Strafe
prison sentence without the option of a fine Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
the further execution of the sentence Der weitere Vollzug der Strafe
the maximum sentence das höchste Strafmaß
EU Terms
reduction of sentence Strafminderung [f]
suspension of sentence Strafaussetzung [f]
alternative sentence Ersatzstrafe [f]
carrying out of sentence Vollziehung der Strafe
Swiss Law
custodial sentence Freiheitsentzug [m]
Linguistics
mid-sentence im Satzinneren stehend [adj]
beginning of the sentence Satzanfang [m]
initial position of sentence Satzanfang [m]
interrogative sentence Fragesatz [m]
mnemonic sentence Merksatz [m]
sentence stress Satzakzent [m]
sentence construction Satzbau [m]
imperative sentence Aufforderungssatz [m]
run-on sentence Bandwurmsatz [m]
sample sentence Beispielsatz [m]
imperative sentence Imperativsatz [m]
complete sentence ganzer Satz [m]
construction of a sentence Aufbau eines Satzes [m]
elliptical sentence elliptischer Satz [m]
concluding sentence Schlusssatz [m]
example sentence Beispielsatz [m]
exclamatory sentence Ausrufesatz [m]
broken sentence gebrochener Satz [m]
embedded sentence eingeschobener Nebensatz [m]
atomic sentence atomarer Satz [m]
optative sentence Optativsatz [m]
modifier (of a word in a sentence) nähere Bestimmung [f]
run-on sentence (ungrammatische) Aneinanderreihung [f]
sentence bracket Satzklammer [f]
word order (in a sentence) Satzstellung [f]
sentence stress Satzbetonung [f]
end of the sentence Satzende [n]
final/last position in the sentence Satzende [n]
subject (the element that performs the action of a verb in a sentence) Subjekt [n]
compound sentence Satzgefüge [n]
to construct a sentence einen Satz bilden [v]
mid-sentence adverbs Adverbien, die im Satzinneren stehen
mid-sentence mitten im Satz
run-on sentence (ungrammatische) Aneinanderreihung {f} von Hauptsätzen ohne Beiordnung
compound sentence zusammengesetzter Satz
sentence stress Satzakzent
Philosophy
declarative sentence Behauptungssatz [m]
Environment
partial sentence Teilurteil [n]
Computer
declarative sentence Prozedurvereinbarungssatz [m]
sentence query Abfrage auf Satzbasis
Electrical Engineering
imperative sentence unbedingter Programmsatz [m]
Telecommunications
sentence articulation Satzverständlichkeit [f]
Telephone
sentence articulation Satzverständlichkeit [f]
Acoustics
Oldenburg sentence test Oldenburger Satztest [m]