İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | screen | Bildschirm [m] | ||
General | screen | Rost (Erzaufbereitung) [m] | ||
General | screen | Wandschirm [m] | ||
General | screen | Schirm [m] | ||
General | screen | Schutz [m] | ||
General | screen | Lettner [m] | ||
General | screen | Schleier [m] | ||
General | screen | Filmleinwand [f] | ||
General | screen | Leinwand [f] | ||
General | screen | Abschirmung [f] | ||
General | screen | Blende [f] | ||
General | screen | Tarnung [f] | ||
General | screen | Schutzwand [f] | ||
General | screen | Fliegenfenster [n] | ||
General | screen | Gittersieb [n] | ||
General | screen | überprüfen [v] | ||
General | screen | abschirmen [v] | ||
General | screen | zeigen [v] | ||
Business | ||||
Business | screen | Bildschirm [m] | ||
Business | screen | Raster [n] | ||
Business | screen | aussieben [v] | ||
Employment | ||||
Employment | screen | Raster [n] | ||
Employment | screen | aussieben [v] | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | screen | Schutzfenster [n] | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | screen | Bildschirm [m] | ||
Technical | ||||
Technical | screen | Bildschirm [m] | ||
Technical | screen | Siebapparat [m] | ||
Technical | screen | Sortierer [m] | ||
Technical | screen | Vorhang [m] | ||
Technical | screen | Schirm [m] | ||
Technical | screen | Sichtschutz [m] | ||
Technical | screen | Siebmaschine [f] | ||
Technical | screen | Blende [f] | ||
Technical | screen | Filtersieb [n] | ||
Technical | screen | Gittersieb [n] | ||
Technical | screen | Sieb [n] | ||
Technical | screen | abschirmen [v] | ||
Technical | screen | sieben [v] | ||
Technical | screen | Raster [m/n] | ||
Bearing | ||||
Bearing | screen | Bildschirm [m] | ||
Machinery | ||||
Machinery | screen | Bildschirm [m] | ||
Machinery | screen | Siebmaschine [f] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | screen | Schirm [m] | ||
Mechanics | screen | Raster [n] | ||
Mechanics | screen | Sieb [n] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | screen | Bildschirm [m] | ||
Molding Terms | ||||
Molding Terms | screen | Filtersieb [n] | ||
Physics | ||||
Physics | screen | Schirm [m] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | screen | Bildschirm [m] | ||
Biotechnics | screen | Schirm [m] | ||
Biotechnics | screen | Sieb [n] | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | screen | Sieb [n] | ||
Optics | ||||
Optics | screen | Lichtschirm [m] | ||
Optics | screen | Schirm [m] | ||
Optics | screen | Raster [n] | ||
Archeology | ||||
Archeology | screen | Monitor [m] | ||
Archeology | screen | Schirm [m] | ||
Archeology | screen | Sieb [n] | ||
Construction | ||||
Construction | screen | Sonnenschutz [m] | ||
Construction | screen | Schutzwand [f] | ||
Construction | screen | Wurfsieb [n] | ||
Construction | screen | Drahtsieb [n] | ||
Construction | screen | Gitter [n] | ||
Construction | screen | Raster [n] | ||
Construction | screen | Sichtgitter [n] | ||
Construction | screen | Sieb [n] | ||
Construction | screen | durchsieben [v] | ||
Construction | screen | sieben [v] | ||
Mining | ||||
Mining | screen | Rätter [m] | ||
Mining | screen | Erdsieb [n] | ||
Mining | screen | Sieb [n] | ||
Mining | screen | durchsieben [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | screen | Leuchtschirm [m] | ||
Engineering | screen | Gitter [n] | ||
Engineering | screen | filtern [v] | ||
Engineering | screen | abschirmen [v] | ||
Engineering | screen | schützen [v] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | screen | Bildschirm [m] | ||
Forestry | ||||
Forestry | screen | Wurfgitter [n] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | screen | Bildschirm [m] | ||
Aeronautics | screen | Sieb [n] | ||
Aeronautics | screen | Filter [m/n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | screen | Bildschirm [m] | ||
Automotive | screen | Schirm [m] | ||
Automotive | screen | Filmleinwand [f] | ||
Automotive | screen | Zierblende [f] | ||
Automotive | screen | Sieb [n] | ||
Automotive | screen | Raster [n] | ||
Automotive | screen | durchleuchten [v] | ||
Automotive | screen | überwachen [v] | ||
Automotive | screen | sieben [v] | ||
Logistics | ||||
Logistics | screen | Bildschirm [m] | ||
Computer | ||||
Computer | screen | Bildschirm [m] | ||
Computer | screen | Display [n] | ||
Photoshop Terms | ||||
Photoshop Terms | screen | negativ multiplizieren | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | screen | Bild [n] | ||
SAP Terms | screen | Dynpro | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | screen | Schirm [m] | ||
Electrical Engineering | screen | Leitschicht [f] | ||
Lighting | ||||
Lighting | screen | Blende [f] | ||
Radio | ||||
Radio | screen | Bildschirm [m] | ||
Television | ||||
Television | screen | Bildschirm [m] | ||
Paper | ||||
Paper | screen | Sortierer [m] | ||
Paper | screen | klassieren [v] | ||
Paper | screen | sieben [v] | ||
Printing | ||||
Printing | screen | Raster [n] | ||
Printing | screen | rastern | ||
Statistics | ||||
Statistics | screen | Bildschirm [m] | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | screen | Sieb [n] | ||
Photography | ||||
Photography | screen | Bildschirm [m] | ||
Photography | screen | rastern [v] | ||
Military | ||||
Military | screen | Verdunklungsschutz [m] | ||
Military | screen | Abschirmung [f] | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | screen | Sortierer [m] | ||
Paper Terms | screen | Sieb [n] | ||
Paper Terms | screen | Raster [n] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | screen | Schutz [m] | ||
Laboratory | screen | Rechen [m] | ||
Laboratory | screen | Leinwand [f] | ||
Laboratory | screen | Schild [n] | ||
Laboratory | screen | Raster [n] | ||
Laboratory | screen | Gitter [n] | ||
Laboratory | screen | sieben [v] | ||
Laboratory | screen | rastern [v] | ||
Electricity | ||||
Electricity | screen | Schirm [m] | ||
Electronics | ||||
Electronics | screen | Bildschirm [m] | ||
Electronics | screen | Schirm [m] | ||
Production | ||||
Production | screen | Siebrohr [n] | ||
Production | screen | Sieb [n] | ||
Textile | ||||
Textile | screen | Sieb [n] |