İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | scale | maßstäblich [adj] | ||
General | scale | Kesselstein [m] | ||
General | scale | Umfang [übertragen] [m] | ||
General | scale | Waagebalken [m] | ||
General | scale | Zunder (oxidierte Metalloberfläche) [m] | ||
General | scale | Maßstab [m] | ||
General | scale | Umfang [m] | ||
General | scale | Skala [f] | ||
General | scale | Schuppe [f] | ||
General | scale | Skalierung [f] | ||
General | scale | Waage [f] | ||
General | scale | Maßeinteilung [f] | ||
General | scale | Gradeinteilung [f] | ||
General | scale | Tabelle [f] | ||
General | scale | Blättchen [n] | ||
General | scale | Ausmaß [übertragen] [n] | ||
General | scale | Größenverhältnis [n] | ||
General | scale | Ausmaß [n] | ||
General | scale | anpassen [v] | ||
General | scale | erklettern | ||
Business | ||||
Business | scale | Maßstab [m] | ||
Business | scale | Umfang [m] | ||
Business | scale | Skala [f] | ||
Business | scale | Gradeinteilung [f] | ||
Business | scale | Waagschale [f] | ||
Business | scale | Größenordnung [f] | ||
Business | scale | Größenverhältnis [n] | ||
Business | scale | erklettern [v] | ||
Business | scale | Maßstab | ||
Employment | ||||
Employment | scale | Maßstab [m] | ||
Technical | ||||
Technical | scale | Umfang [m] | ||
Technical | scale | Hammerschlag [m] | ||
Technical | scale | Splitter [m] | ||
Technical | scale | Maßstab [m] | ||
Technical | scale | Belag [m] | ||
Technical | scale | Abbildungsmaßstab [m] | ||
Technical | scale | Zunder [m] | ||
Technical | scale | Stein [m] | ||
Technical | scale | Maßteilung [f] | ||
Technical | scale | Teilung [f] | ||
Technical | scale | Schuppe [f] | ||
Technical | scale | Skale [f] | ||
Technical | scale | Verkrustung [f] | ||
Technical | scale | Maßeinteilung [f] | ||
Technical | scale | Waage [f] | ||
Technical | scale | Skala [f] | ||
Technical | scale | Blättchen [n] | ||
Technical | scale | Ausmaß [n] | ||
Technical | scale | verzundern [v] | ||
Technical | scale | skalieren [v] | ||
Technical | scale | zundern [v] | ||
Bearing | ||||
Bearing | scale | Maßstab [m] | ||
Bearing | scale | Zunder [m] | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | scale | Zunder [m] | ||
Cold Rolling | scale | Sinter [m] | ||
Cold Rolling | scale | Schalen [pl] | ||
Machinery | ||||
Machinery | scale | Maßstab [m] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | scale | Hammerschlag [m] | ||
Mechanics | scale | Glühspan [m] | ||
Mechanics | scale | Abschilferung [f] | ||
Glazing | ||||
Glazing | scale | Maßstab [m] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | scale | Zunder [m] | ||
Metrology | ||||
Metrology | scale | Kartenmaßstab [m] | ||
Metrology | scale | Maßstab [m] | ||
Metrology | scale | Waagschale [f] | ||
Metrology | scale | Skale [f] | ||
Metrology | scale | Waage [f] | ||
Pottery | ||||
Pottery | scale | Waage [f] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | scale | Kesselstein [m] | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | Scale | Waage (Sternbild/Sternzeichen) [f] | ||
Astronomy | Scale | Waage [f] | ||
Astronomy | Scale | Sternzeichen) | ||
Archeology | ||||
Archeology | scale | Fotomaßstab [m] | ||
Archeology | scale | Abbildungsmaßstab [m] | ||
Archeology | scale | Maßstab [m] | ||
Archeology | scale | Maßstock [m] | ||
Archeology | scale | Fotomaßstab | ||
Medicine | ||||
Medicine | scale | Schuppe [f] | ||
Construction | ||||
Construction | scale | maßstabsgetreu [adv] | ||
Construction | scale | Zahnstein [m] | ||
Construction | scale | Maßstab [m] | ||
Construction | scale | Schuppe [f] | ||
Construction | scale | Tonleiter [f] | ||
Construction | scale | Skala [f] | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | scale | Skala [f] | ||
Diamond | ||||
Diamond | scale | Waage [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | scale | Zunder [m] | ||
Engineering | scale | Hammerschlag [m] | ||
Engineering | scale | Maßeinteilung [f] | ||
Engineering | scale | verzundern [v] | ||
Engineering | scale | skalieren [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | scale | Skala [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | scale | Maßstab [m] | ||
Automotive | scale | Gradeinteilung [f] | ||
Automotive | scale | Maßeinteilung [f] | ||
Automotive | scale | Skala [f] | ||
Logistics | ||||
Logistics | scale | Maßstab [m] | ||
Logistics | scale | Maßstabl | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | scale | Maßstab [m] | ||
Model Railroading | scale | Baugröße [f] | ||
Railroad | ||||
Railroad | scale | Maßstab [m] | ||
Railroad | scale | Baugröße [f] | ||
Wheel Making | ||||
Wheel Making | scale | Maßstab [m] | ||
Computer | ||||
Computer | scale | Maßstab [m] | ||
Computer | scale | Skale [f] | ||
Computer | scale | erweitern [v] | ||
Computer | scale | skalieren [v] | ||
Computer | scale | Maßstabsfaktor festlegen [v] | ||
Computer | scale | normieren [v] | ||
Adobe Terms | ||||
Adobe Terms | scale | skalieren [v] | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | scale | Staffel [f] | ||
Lighting | ||||
Lighting | scale | Maßstab [m] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | scale | skalieren [v] | ||
Textiles | ||||
Textiles | scale | Schuppe [f] | ||
Fish | ||||
Fish | scale | entschuppen | ||
Zoology | ||||
Zoology | scale | Schuppe [f] | ||
Zoology | scale | Schuppe | ||
Entomology | ||||
Entomology | scale | Schuppe [f] | ||
Entomology | scale | Schild [n] | ||
Printing | ||||
Printing | scale | Maßstab [m] | ||
Printing | scale | Skale [f] | ||
Printing | scale | skalieren [v] | ||
Mountaineering | ||||
Mountaineering | scale | Maßstab [m] | ||
Math | ||||
Math | scale | Maßstab [m] | ||
Geometry | ||||
Geometry | scale | Maßstab [m] | ||
Geometry | scale | Skale [f] | ||
Music | ||||
Music | scale | Skala [f] | ||
Music | scale | Tonleiter [f] | ||
Music | scale | Tongeschlecht [n] | ||
Music | scale | Skalen [pl] | ||
Photography | ||||
Photography | scale | Maßstab [m] | ||
Military | ||||
Military | scale | Maßstab [m] | ||
Firearms | ||||
Firearms | scale | Einteilung [f] | ||
Firearms | scale | Einteilung | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | scale | Massstab [m] | ||
Paper Terms | scale | Skala [f] | ||
Paper Terms | scale | Waage [f] | ||
Paper Terms | scale | Maßeinteilung [f] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | scale | Waage [f] | ||
Laboratory | scale | Anzeige [f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | scale | Skale [f] | ||
Acoustics | ||||
Acoustics | scale | Tonumfang [m] | ||
Acoustics | scale | Skale [f] | ||
Acoustics | scale | Tonleiter [f] | ||
Instrumentation | ||||
Instrumentation | scale | Maßstab [m] | ||
Instrumentation | scale | Skalenteilung [f] | ||
Instrumentation | scale | Skaleneinteilung [f] | ||
Instrumentation | scale | Skalierung [f] | ||
Instrumentation | scale | maßstäblich verändern [v] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | scale | Maßstab [m] | ||
Mechanical Engineering | scale | Waagschale [f] | ||
Mechanical Engineering | scale | Feder kalibrieren [v] | ||
Production | ||||
Production | scale | Kesselstein [m] | ||
Production | scale | Zunder [m] | ||
Production | scale | Gusshaut [f] | ||
Production | scale | abblättern [v] | ||
HVAC | ||||
HVAC | scale | Kesselstein [m] |